部
Components
363 examples found containing '突'
かれ
彼
は
とつぜん
突然
わっと
な
泣
き
だ
出
した。
He burst into tears.
と
戸
が
ふい
不意
に
ひら
開
いて、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
た
立
ち
あ
上
がった。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
しゃんはい
上海
で
ふた
二
つの
りょかく
旅客
れっしゃ
列車
が
しょうとつ
衝突
した。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
とつぜん
突然
あめ
雨
が
ふ
降
った
とき
時
に、すぐに
かさ
傘
を
か
買
うこと
Buying an umbrella immediately when it suddenly starts to rain
とつぜん
突然
、
かれ
彼
は
きみょう
奇妙
な
おと
音
を
みみ
耳
にした。
Suddenly, he heard a strange sound.
うし
牛
は
かんいっぱつ
間一髪
のところで
しょうとつ
衝突
をまぬがれた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
こうざん
鉱山
ろうどうしゃ
労働者
が
ちんあ
賃上
げを
ようきゅう
要求
してストに
とつにゅう
突入
した。
The miners went on strike for a wage increase.
かのじょ
彼女
は、
わたし
私
を
み
見
るとすぐに、
とつぜん
突然
な
泣
き
だ
出
しました。
The moment she saw me, she burst out crying.
しょうとつ
衝突
を
さ
避
けられたのは
うん
運
がよかっただけ、と
かれ
彼
は
かいそう
回想
した。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
との
こうろん
口論
の
さい
際
、とても
こうふん
興奮
して
とつぜん
突然
な
泣
きだした。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
こんざつ
混雑
した
とお
通
りを
ある
歩
いていたとき、
とつぜん
突然
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill scream.
ケーキ？
ぼく
僕
、
とつぜん
突然
またお
なか
腹
が
あ
空
いちゃった！！
Cake? I'm suddenly hungry again.
とつぜん
突然
の
あめ
雨
で、
かさ
傘
がなくて
こま
困
ったり、
あわ
慌
てて
かさ
傘
を
か
買
ったのにすぐ
は
晴
れてしまった、という
けいけん
経験
をした
ひと
人
は
おお
多
いだろう。
There are probably many people who have experienced situations where they were troubled because they were without an umbrella in sudden rain, or hurriedly bought an umbrella only to have it clear up immediately.
すみません。
とつぜん
突然
の
こと
事
で、まだ
じょうきょう
状況
が
はあく
把握
できてないのですが。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
その
かざん
火山
は
とつぜん
突然
ふんか
噴火
し、
おお
多
くの
ひと
人
が
な
亡
くなった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
まわ
周
りにいる
みな
皆
が
とつぜん
突然
て
手
を
あ
合
わせて
おが
拝
んでいました。
Everyone around me all of a sudden put their hands together and prayed.
わたしたち
私達
が
たいへん
大変
おどろ
驚
いたことに、
かれ
彼
は
とつぜん
突然
じしょく
辞職
した。
To our great surprise, he suddenly resigned.
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
っていて、その
しょうねん
少年
は
おお
大
きな
いわ
岩
と
しょうとつ
衝突
した。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.
かのじょ
彼女
の
とつぜん
突然
の
しゅっぱつ
出発
に
わたし
私
たちはみな
おどろ
驚
いた。
Her sudden departure surprised us all.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせを
き
聞
いたとたん、
とつぜん
突然
な
泣
き
だ
出
した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
すみません。
とつぜん
突然
の
こと
事
で、まだ
じょうきょう
状況
が
はあく
把握
できてないのですが。
Sorry, but it all came about so suddenly that I don’t have a handle on the situation yet.
ふろ
風呂
に
はい
入
っている
とき
時
、いい
かんが
考
えが
とつぜん
突然
かれ
彼
の
あたま
頭
に
う
浮
かんだ。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
まんいち
万一
とつぜん
突然
えいご
英語
で
はな
話
しかけられたら、
に
逃
げ
だ
出
すかもしれない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
とつぜん
突然
にヒロコはわっと
な
泣
き
だ
出
した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.
きみょう
奇妙
は
はなし
話
だが、
ひと
人
の
すがた
姿
が
とつぜん
突然
み
見
えなくなった。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
この
もんだい
問題
は、アイドルのエゴとヲタのエゴの
しょうとつ
衝突
だ。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
とつぜん
突然
ジャックは
じぶん
自分
に
なに
何
が
お
起
こったか
さと
悟
った。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.
とお
通
りを
ある
歩
いていたら、
とつぜん
突然
だれ
誰
かが
わたし
私
の
かた
肩
をたたいた。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.
かれ
彼
の
とつぜん
突然
の
らいほう
来訪
に
おどろ
驚
いた。
His sudden visit took me by surprise.
ジョンは
とつぜん
突然
びょうき
病気
になったが、ビルの
ばあい
場合
、
かれ
彼
は
かい
会
のことをすっかり
わす
忘
れていたのだ。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×