部
Components
252 examples found containing '興'
わたし
私
の
ちゅうい
注意
を
ひ
引
いた
もっと
最
も
きょうみぶか
興味深
い
ことの
ひと
一
つ
は、
び
美
の
ひょうか
評価
においては
えいぞくせい
永続性
などないということである。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
わたし
私
が
おとず
訪
れた
とき
時
、
かのじょ
彼女
はある
きょうみぶか
興味深
い
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
していた
。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
み
見
れば
み
見
る
ほど、それだけ
おお
多
く
わかり、また
きょうみ
興味
も
ま
増
してくる
。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
きょうみぶか
興味深
い
にんげん
人間
になるためには、
ずのう
頭脳
を
やしな
養
い
きた
鍛
えなければならない
。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
ジョンとキャシーは
きょうみ
興味
も
せいかく
性格
も
ちが
違
う
。その
ふたり
二人
を
いっしょ
一緒
にさせようとするのは
まるあな
丸穴
に
かくくぎ
角釘
を
う
打
つ
ようなものだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
これは
しゅよう
主要
な
けってい
決定
ようそ
要素
が
そんざい
存在
していない
きょうみぶか
興味深
い
れい
例
である。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
あなたの
きょうみ
興味
を
ひ
引
く
ような
ほん
本
を
よ
読
み
なさい。
Read such books as interest you.
この
みっ
三
つ
の
きかん
機関
とは
こくさい
国際
つうか
通貨
ききん
基金
、
こくさい
国際
ふっこう
復興
かいはつ
開発
ぎんこう
銀行
、
かんぜい
関税
・
ぼうえき
貿易
いっぱん
一般
きょうてい
協定
である。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
クスコは
せかい
世界
でもっとも
きょうみぶか
興味深
い
ばしょ
場所
のひとつである。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
がくもん
学問
は
きょうみ
興味
を
も
持
たせる
もの
物
であろうとなかろうと、
つね
常
に
せいかく
正確
でなければならない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
ある
ひと
人
が
なに
何
に
きょうみ
興味
を
も
持
つ
かということは、その
ひと
人
が
ほんとう
本当
に
どんな
にんげん
人間
であるかを
し
知
る
かくじつ
確実
な
て
手
がかり
になるとも
い
言
えよ
う。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
わたし
私
は
にほんし
日本史
に
きょうみ
興味
がある。
I am interested in Japanese history.
しかし、
だれ
誰
もが、
しゅうきょう
宗教
かんけいしゃ
関係者
でさえも、その
きょうぎ
競技
に
つよ
強
い
きょうみ
興味
を
だ
抱
いていた
ので、
なが
長
く
はうまくいかなかったのです。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
わたし
私
は
のう
能
に
きょうみ
興味
を
も
持
つ
アメリカ
じん
人
に
あ
会
いました
。
I met an American who was interested in Noh plays.
かのじょ
彼女
はその
ほん
本
に
きょうみ
興味
がひかれる。
Her attention was engaged by the book.
すこ
少
し
きょうみ
興味
をそそられたような
め
目
で
ぼく
僕
を
み
見
た
。
He looked at me with an expression of some interest.
かれ
彼
はぼくたちに
きょうみ
興味
ぶかい
かんが
考
え
を
ていあん
提案
した
。
He put an interesting idea before us.
かれ
彼
ら
が
おこな
行
った
ちょうさ
調査
によると、アメリカ
じん
人
は
にほん
日本
に
きょうみ
興味
を
も
持
っていない
ことがわかる。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
かくかくしかじかで、と
じじょう
事情
を
せつめい
説明
した
のだが、あんまり
きょうみ
興味
なさそうな
あいづち
相槌
しか
かえ
返
ってこなかった
。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
あんたらの
なまえ
名前
なんか
きょうみ
興味
ないね。どうせこの
しごと
仕事
が
お
終
わる
とお
わか
別
れ
だ。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
ぶっきょう
仏教
に
かん
関
する
その
きじ
記事
は
わたし
私
に
ふたた
再
び
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
に
かん
関
する
きょうみ
興味
を
よ
呼
び
お
起
こした
。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
けっこんしき
結婚式
のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら
そっきょう
即興
でもうまくいくもんだよ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
あら、あまり
きょうみ
興味
なかったはずなのに、どういう
かぜ
風
の
ふ
吹
き
まわ
回
し
かな。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
かれ
彼
は
おんがく
音楽
にとても
きょうみ
興味
がありそうだった。
He seemed to be very keen on music.
その
まち
町
を
み
見
て
まわ
回
る
のに
きょうみ
興味
をもった。
I was interested in seeing the city.
その
はなし
話
はとても
きょうみぶか
興味深
かった
。
The story was very interesting.
かれ
彼
はウィンタースポーツに
きょうみ
興味
を
しめ
示
している
。
He shows interest in winter sports.
はくぶつかん
博物館
には
きょうみぶか
興味深
い
てんじひん
展示品
が
しょぞう
所蔵
されている
。
There are some interesting exhibits in the museum.
これはなんて
きょうみぶか
興味深
い
しょうせつ
小説
なんでしょう。
What an interesting novel this is!
ほし
星
を
み
見
る
ことは
きょうみぶか
興味深
い
ことだ。
It is interesting to look at the stars.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×