部
Components
209 examples found containing '興る' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ、
ひと
人
をおこらせる
さいのう
才能
だけはぴか
いち
一
だよね。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
じこ
事故
は、しばしばちょっとした
ふちゅうい
不注意
によって
お
起
こる
。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.
せんそう
戦争
がおこったら
われわれ
我々
はどうなるのでしょうか。
What will become of us if a war breaks out?
その
もくざい
木材
にすべてに
なに
何
が
お
起
こる
でしょうか。
What happens to all the wood?
ちか
近
い
うちに
だい
大
じしん
地震
が
お
起
こる
と
い
言
われている
。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
もしおまえがひとりで
き
来
たら
うんとおこってやらなきゃならないかもしれない。
I might have to be very angry with you if you were to come alone.
こども
子供
たち
がこのような
おとな
大人
の
きじゅん
基準
に
おう
応
じてある
ことをするように
めい
命
じられた
ばあい
場合
、
こども
子供
はそれをやれと
い
言
われた
りゆう
理由
だけでそれをやろうとしないことがしばしば
お
起
こる
。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
そのようなことが
お
起
こる
じだい
時代
は
かこ
過去
のことだ。
The time when such things could happen is past.
このような
しょうがい
障害
が
かんぜん
完全
に
と
取
り
のぞ
除
かれる
まで、
きわ
極
めて
ささいな、ちょう
はつ
発
でさえ
あらそ
争
い
が
お
起
こる
かのうせい
可能性
がいつもある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
ああそうそう、コメント
らん
欄
のバグは
もじかん
文字間
を
ちょうせつ
調節
する
letter-spacingタグを
つか
使
う
と
お
起
こる
ものだったみたい。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
きゅう
九
そう
層
の
うてな
台
は
るいど
累土
より
お
起
こる
kotowaza fragment, headline etc.
A tower of nine stories (always) starts with a (small) heap of earth
そして、こうしたものからほんのわずかしか
へだ
隔
たっていない
ちかく
知覚
が、
ちょくせつてき
直接的
な
しんごう
信号
がまったくないのにおこる、「
ちょう
超
かんかくてき
感覚的
な」というレッテルを
つ
付
けざる
を
え
得
ない
ちかく
知覚
な
のである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
しょき
初期
のジェット
りょかくき
旅客機
の
ついらく
墜落
じこ
事故
は
きたい
機体
とエンジンの
きんぞく
金属
ひろう
疲労
のような
ぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
が
げんいん
原因
で
お
起
こる
ことが
おお
多
かった
。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
かれ
彼
はちょっとしたことですぐ
おこ
怒
る
。
He easily gets angry at trivial things.
じんせい
人生
には
よき
予期
しない
ことがよく
お
起
こる
。
The unexpected often happens in life.
10
ねん
年
た
経
って
、
せかい
世界
に
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
する
と
かてい
仮定
しよ
う。
こうぎょうこく
工業国
に
なに
何
が
お
起
こる
だろうか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
つき
月
の
えいきょう
影響
で
しお
潮
の
かんまん
干満
が
お
起
こる
。
Tides are caused by the influence of the moon.
がくせい
学生
が
じゅぎょうちゅう
授業中
に
ね
寝
てしまったら
、きっと
おこ
怒
る
でしょう。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
この
いちれん
一連
の
できごと
出来事
が
どうじ
同時
に
お
起
こる
かのうせい
可能性
は2
ひゃくまん
百万
かい
回
の
ひこう
飛行
で
いっかい
1回
であり、
げんざい
現在
の
こうくうき
航空機
うんこう
運航
りょう
量
からすると
にかげつ
2ヶ月
にほぼ
いっかい
1回
になる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
まんいち
万一
だい
第
さんじ
三次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
起
こる
ようなことがあれば、
しょうしゃ
勝者
はあり
え
得
ない
だろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
かれ
彼
は
なにごと
何事
もおこらなかったかのように
ほん
本
を
よ
読
み
だ
出
した
。
He went on reading the book as if nothing had happened.
よち
予知
のうりょく
能力
とは
れいりょく
霊力
を
つか
使
って
、
みらい
未来
に
お
起
こる
ことがらについて
し
知
る
こと。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
のためにおこった。
The accident happened through his carelessness.
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味
に
かん
感
じる
アメリカ
じん
人
は
おお
多
く
、
かいわちゅう
会話中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起
こる
と、それを
はな
話
し
はじ
始
めなければならない
あいず
合図
だと
かんが
考
える
けいこう
傾向
がある。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
「
おこ
怒
る
と
かれ
彼
はトラになる」というのは
いんゆ
隠喩
の
れい
例
である。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「
し
締
め
き
切
り
に
ま
間
に
あ
合
わなかったら
どうなるかなあ」「きっと
かれ
彼
は
おこ
怒
る
ぞ!」
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
このようなことは
ときどき
時々
お
起
こる
ことがある。
Such things can happen from time to time.
「ベルを
なが
長
く
ここにいさせれば、やじゅうがおこって、ベルを
た
食
べる
でしょう」「じゃあ、やさしいふりをして、ベルをひきとめましょう」
'If we make Belle stay here, then the Beast will get angry and eat her up. So let's pretend to be nice and stop her from leaving.'
そういうことは
けいかくてき
計画的
というよりむしろ
ぐうぜん
偶然
に
お
起
こる
ことがしばしばある。
Such things often happen by accident rather than by design.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×