Components
1049 examples found containing '話'
その
はなし
わたし
ある
こうけい
光景
おも

The story reminds me of a certain sight.
その
はなし
ふた
とも
しんじつ
真実
です
Both stories are true.
この
はなし
こども
子供
ふくざつ
複雑
すぎる

This story is too complex for children.
しょくじ
食事
しているとき
しごと
仕事
はなし
する
Don't talk about business while we're dining.
わたし
はなし
つう
じさせる
ことできなかった
I couldn't make myself understood.
せんせい
先生
はなし
はげ
まされて
メアリー
さら
べんきょう
勉強
した

The teacher’s talk encouraged Mary to study harder.
ぼくその
はなし
ひと
もらさない
I will not let the story go out.
わたし
たち
かれ
はなし
あたま
から
しんよう
信用
した

We took his story on trust.
きみ
ちょっと
はなし
ある
I'd like to talk with you in private.
かのじょ
彼女
かれ
はなし
あった
She had something to talk over with him.
かれ
はなし
しみた
His tale came home to me.
かのじょ
彼女
はなし
しんじつ
真実
ない
おも

I don't think her story is true.
かれ
はなし
とても
おもしろ
面白
かった

His story was highly amusing to us.
わたし
たち
でんわ
電話
はなし
した
We talked over the phone.
その
はなし
いて
わら
わないで
いられなかった
I couldn't help laughing when I heard that story.
かれ
はなし
わたし
たち
わら
わせた

His story made us laugh.
かあ
さん
ひと
はなし
じょうずです
My mom's good at listening to people.
もうこれ
いじょう
以上
その
はなし
わたし
かせないで
ください
Please don't let me hear any more of that story.
なが
はなし
まえ
トイレ
ってもいい
です
Before the long discussion, can I go to the bathroom?
ここだけ
はなし
けど
This is just between you and me.
たにん
他人
はなし
している
とき
んで
はいけません
Don't cut in when others are talking.
わたし
えいご
英語
はなし
つう
じた

I could make myself understood in English.
この
はなし
へん
こえる
かもしれない
まった
ほんとう
本当
です
This story may sound strange, but it's absolutely true.
かれ
についてずいぶん
おお
はなし
かた
られている

Many a story has been told about him.
それ
はなし
できす
出来過
ぎている

That sounds too good to be true.
かれ
りょこう
旅行
はなし

Let's hear a story of his travels.
これ
きみ
はなし
わない

This does not square with your story.
そもそも
ふたり
二人
はなし
しているいう
じじつ
事実

The fact is that they are talking in the first place.
かれ
ころ
された
という
はなし

The story goes that he was murdered.
くだらない
はなし
もうたくさん
We have had enough of empty words.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×