部
Components
546 examples found containing '調'
どうもコンピューターの
ちょうし
調子
が
わる
悪
い
ようだ。
It seems that something is wrong with the computer.
その
ぎしき
儀式
は
じゅんちょう
順調
に
すす
進
んだ
。
The ceremony went off well.
ガスで
ちょうり
調理
します
か、あるいは
でんき
電気
ですか。
Do you cook by gas or electricity?
あなたは
いえ
家
を
か
買
う
とき
時
は
ちょうさ
調査
しなければならない
。
You should go over a house before buying it.
「
けさ
今朝
は
ちょうし
調子
はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
せいふ
政府
こうかん
高官
がすべての
こうじょう
工場
を
ちょうさ
調査
した
。
Government officials inspected all factories.
くるま
車
の
ちょうし
調子
が
わる
悪
かった
ので
かいしゃ
会社
へバスで
い
行
かなければならなかった
。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
わたし
私
はかれのせいじじょうの
かんが
考
え
かた
方
に
どうちょう
同調
する
。
I share his political perspective.
しすう
指数
は
きせつ
季節
ちょうせいず
調整済
み
で120.5に
じょうしょう
上昇
した
。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
けいさつ
警察
は
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
する
だろう。
The police will look into the cause of the fire.
かんじゃ
患者
は
すうじつ
数日
しかもたないと
いしゃ
医者
は
きょうちょう
強調
した
。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
そんな
はや
早
く
ある
歩
かないで
ください。あなたと
ほちょう
歩調
をそろえることはできません。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
しかし、この
しゅちょう
主張
は、デネットが
ろん
論
じている
ものとは
ちが
違
う
ということを
きょうちょう
強調
しておきたい
。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
この
ちょうさ
調査
は
なが
長
すぎて
はや
早
く
お
終
える
こと
事
ができない。
This survey is too long to finish quickly.
かれ
彼
は
なかま
仲間
に
ほちょう
歩調
に
あ
合
わせた
。
He matched his gait to his companion's.
せんきょ
選挙
うんどう
運動
は
じつ
実
に
じゅんちょう
順調
にいっているようだ。
The campaign seems to be going like a bomb.
わたし
私
たち
はやっと
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
わたし
私
たち
の
かんが
考
え
に
どうちょう
同調
させた
。
We managed to bring him around to our way of thinking.
ぼうさい
防災
せいひん
製品
の
う
売
れ
ゆ
行
き
が
こうちょう
好調
です。
Emergency goods are selling well.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
では、すべて
じゅんちょう
順調
です。
As far as I am concerned, everything is all right.
かき
下記
の
じゅうしょ
住所
の
にせんにじゅう
2020
ねん
年
こくせいちょうさ
国勢調査
にご
かいとう
回答
いただき
ありがとうございました。
Thank you for completing the 2020 census for the address below.
かれ
彼
はほとんどだれとでも
ちょうし
調子
を
あ
合
わせる
ことができた。
He could make himself agreeable to almost anyone.
この
てん
点
は
とく
特
に
きょうちょう
強調
する
かち
価値
がある。
This point deserves special emphasis.
これは、また、
ちょうし
調子
が
たか
高
い
ばかりで、
ゆかい
愉快
な
おと
音
ということができませんでした。
But that sounded too tinny and was unable to produce a beautiful tone.
じぶん
自分
の
この
好
み
だけではなく、まち
ぜんたい
全体
との
ちょうわ
調和
も
かんが
考
えてほしい
。
I want people to consider not just their own preferences, but also harmony with the entire town.
ねつ
熱
がありませんが、
たいちょう
体調
が
よ
良
くない
ので、
いま
今
から
かえ
帰
ります
。
I don't have a fever, but I don't feel well, so I'm heading home now.
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
して
いらい
以来
、
じぎょう
事業
は
じゅんちょう
順調
に
かくだい
拡大
しています
。
Ever since establishing the company, the business has been expanding smoothly.
やや
ろれつ
呂律
の
あや
怪
しい
くちょう
口調
でいった
あと
後
、
らんぼう
乱暴
に
でんわ
電話
をきった。
After speaking with somewhat suspicious articulation, he roughly cut the call.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
かのじょ
彼女
ははっきりとした
くちょう
口調
で
はな
話
す
ので
わ
分
かり
やすい。
She speaks clearly enough to be easily understood.
その
ふうふ
夫婦
は
かぐ
家具
ちょうど
調度
に
かね
金
をたくさん
つか
使
った
。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
この
ごろ
頃
さむ
寒
く
なってきましたけど
たいちょう
体調
は
だいじょうぶ
大丈夫
ですか?
Recently, it’s been getting cold. How are you?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×