部
Components
224 examples found containing '負'
あんなやつを
ま
負
かす
のはお
ちゃ
茶
の
こ
子
さいさいだ。
I can beat him hands down.
この
うま
馬
は
て
手
に
お
負
えない
。
I cannot hold the horse.
かれ
彼
ら
は
われわれ
我々
のチームを3ゴール
さ
差
で
う
打
ち
ま
負
かした
。
They defeated our team by three goals.
けっきょく
結局
われわれ
我々
のチームは
けっしょうせん
決勝戦
で
ま
負
けた
。
In the end our team lost the final game.
かみさま
神様
の
なまえ
名前
はやっぱりNGだと
おも
思
う
よ~。もう
な
名
づけた
じてん
時点
で
なまえま
名前負
け
なわけじゃん。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
ぼく
僕
ら
のチームの
さいご
最後
のバッターがホームランを
う
打
たなかったら
、
しあい
試合
に
ま
負
けていた
だろう。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女
の
いもうと
妹
に
ま
負
けず
おと
劣
らず
かわいらしい。
She is just as charming as her sister.
かれ
彼
は
ふしょう
負傷
した
へいし
兵士
を
ちか
近
く
の
しげ
茂
み
まで
ひ
引
っ
ぱ
張
って
い
行
った
。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
かれ
彼
は
みずか
自
ら
の
ごうよく
強欲
に
ま
負
けてしまった
。
He let his greed get the better of him.
かれ
彼
はクラスのどの
せいと
生徒
にも
ま
負
けない
ぐらい
そうめい
聡明
である。
He is as intelligent as any student in the class.
かれ
彼
の
まわ
周
り
のものは
すべ
全
て
こなごな
粉々
に
ふ
吹
き
と
飛
ばされた
が、
かれ
彼
はすり
きず
傷
1つ
お
負
わず
に
に
逃
げた
。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
じしん
地震
はリヒター・スケールで3.0を
きろく
記録
しました
が、
おお
大
きな
ひがい
被害
、
ふしょうしゃ
負傷者
が
で
出
た
ほうこく
報告
はありません。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
わたし
私
は
えいご
英語
で
かれ
彼
を
ま
負
かす
のは
ふかのう
不可能
だとわかった。
I found it impossible to beat him at English.
ロバートはチェスのゲームでジャックを
う
打
ち
ま
負
かした
。
Robert got the better of Jack in the game of chess.
か
勝
と
うが
ま
負
けよ
うが、
せいせいどうどう
正々堂々
と
たたか
戦
わねばならぬ
。
Whether we win or lose, we must play fairly.
いま
今
となっては
あと
後
の
まつ
祭
り
だったが、
かれ
彼
はどうして
じぶんたち
自分達
が
しあい
試合
に
ま
負
けた
のかよくわかった。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
まおう
魔王
は
い
言
った
。「
おれ
俺
が
ま
負
ける
わっきゃねーべ。
しんぱん
審判
は
みな
皆
じごく
地獄
にいるのだ」。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか
こんま
根負
け
しそう。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
その
もんだい
問題
は
わたし
私
の
て
手
には
お
負
えません
。
The problem is beyond my power.
われわれ
我々
の
ふさい
負債
の
ごうけい
合計
は1
まん
万
ドルに
たっ
達
している
。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
わたし
私
たち
が
かれ
彼
を
ま
負
かす
のは
ふかのう
不可能
だと
おも
思
う
。
I think it impossible for us to beat him.
ぼく
僕
は
けっ
決
して
ま
負
けません
いっし
一糸
の
まよ
迷
い
もありません。
I will never lose; I do not have a single thread of doubt.
ま
負
けた
チームはゆっくりと
きょうぎじょう
競技場
を
さ
去
った
。
The defeated team slowly left the field.
あ、あれ?なんか・・・すっごい
まけ
負
のオーラを
かん
感
じます
よ?
E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...
すぐ
優
れた
コンピューターでもチェスではあなたを
ま
負
かせない
。
Even a good computer cannot beat you at chess.
か
勝
ち
ま
負
け
の
かくりつ
確率
は
ごぶごぶ
五分五分
だ。
The chances of victory or defeat are even.
わたし
私
たち
のチームは5
たい
対
4で
あいて
相手
を
ま
負
かした
。
Our team defeated our opponent 5-4.
わ
我
が
チームは
いっかいせん
一回戦
で
ま
負
けた
。
Our team lost the first game.
か
勝
てば
かんぐん
官軍
ま
負
ければ
ぞくぐん
賊軍
。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
にほん
日本
の
しじょう
市場
が
へいさてき
閉鎖的
だという
ひなん
非難
は、
ま
負
け
お
惜
しみ
にすぎません。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×