Components

Example details

 
かれ
まわ
もの
すべ
こなごな
粉々
ばされた
かれ
すり
きず
1つ
わず
げた

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
1. circumference; girth  (see also: 回り)
2. surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
(click the word for examples and links)
2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: すべて
1. everything; all; the whole  (often written with kana only)
2. entirely; completely; wholly; all  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
0
in very small pieces
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4
'su' godan verb, transitive verb
1. to blow away; to blow off; to blow up
2. to dispel; to drive away
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
noun
pickpocket  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
Most common form: キズ
noun
1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar
2. chip; crack; scratch; nick
(click the word to view an additional 3 meanings and 5 forms, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: 一つ
numeric
1. one
noun
2. for one thing  (often used in itemized lists)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
1. to bear; to carry on one's back  (see also: 背負う)
2. to take responsibility for; to accept a duty
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
to escape; to run away
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   まわ circumference   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フン   こな    こ flour, powder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
スイ   ふ to blow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   と to fly   とばす to let fly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   きず wound   いた to go bad, be damaged   いためる to injure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   まかす to defeat   まける to be defeated   お to carry (on one's back)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   にげる    のがれる to escape   にがす    のが to free   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×