部
Components
306 examples found containing '責'
かれ
彼
は
びょういん
病院
の
かんり
管理
うんえい
運営
に
せきにん
責任
がある。
He's in charge of administration at the hospital.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
について
せきにん
責任
ある
せつめい
説明
ができるか。
Can he account for his action?
せいしき
正式
にはそれは
かれ
彼
の
せきにん
責任
ではあるが、
じっさい
実際
は
ひしょ
秘書
が
ぜんぶ
全部
こなしている。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
けいさつ
警察
は
じこ
事故
の
せきにん
責任
はタクシーの
うんてんしゅ
運転手
にあるといって
せ
責
めた
。
The police blamed the accident on the taxi driver.
それに
せきにん
責任
があるのは
きみ
君
だ。
It is you that are to blame for it.
いま
今
や
だんじょう
男女
の
ちんぎん
賃金
を
びょうどう
平等
にするだけでなく、
かじ
家事
の
せきにん
責任
も
びょうどう
平等
にすべき
とき
時
である。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
かれ
彼
は
きぎょう
企業
の
さいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
になるために
そとぼり
外堀
を
う
埋
める
ことから
はじ
始
めた
。
His first step in becoming CEO was to remove what was in the way.
せきにん
責任
を
にな
担
った
からにはしっかり
しどう
指導
してくれる
ことが
きたい
期待
されている
よ。
Now that you've taken on the responsibility, it's expected that you will lead well.
むずか
難
しい
はなし
話
かもしれないけど、あなたには
せきにん
責任
があるから
れんらく
連絡
する
より
しかた
仕方
がない
。
It might be a difficult discussion, but you have a responsibility, so you have to communicate it.
この
けいやくしょ
契約書
には
ただ
但
し
が
書
き
として、「
てんさい
天災
の
ばあい
場合
は
せきにん
責任
を
お
負
わない
」と
きさい
記載
されています
。
In this contract, there is a proviso stating, “In the case of natural disasters, no liability will be assumed.”
かれ
彼
はすべてを
あき
明
らか
にして
いさぎよ
潔
く
せきにん
責任
を
と
取
る
べきです。
He should disclose everything and face the music.
じぶん
自分
のしたことに
せきにん
責任
を
も
持
つ
べきです。
You ought to answer for what you have done.
かのじょ
彼女
が
せきにんしゃ
責任者
になる
ひと
人
だ。
She's going to be in charge.
たいし
大使
はその
にんむ
任務
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
The ambassador is responsible for the assignment.
じぶん
自分
の
こうい
行為
に
たい
対
して
は
せきにん
責任
をとらなければならない。
One must be responsible for one's conduct.
せんちょう
船長
は
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
The captain is responsible for the safety of passengers.
じゅうき
銃器
メーカーは
しょう
小
かき
火器
による
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
に
たい
対
する
せきにん
責任
を
のが
逃
れてきた
。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
これからは
じぶん
自分
のする
こと
事
に
せきにん
責任
を
も
持
ち
なさい。
From now on, you must be responsible for what you do.
ひと
人
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
A man is responsible for his deeds.
おや
親
は
こども
子供
の
きょういく
教育
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for their children's education.
もう
きみ
君
は
こうこうせい
高校生
なのだから
じぶん
自分
のすることに
せきにん
責任
を
も
持
つ
べきである。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
しょうらい
将来
を
よけん
予見
する
のは
わたし
私
の
せきにん
責任
ではない。
It is not mine to foretell the future.
せきにん
責任
は
かのじょ
彼女
に
おも
重
く
のしかかった。
The responsibility sat heavily on her.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
に
せきにん
責任
を
も
持
つ
べきだ。
You should be responsible for your actions.
かれ
彼
は
せきにんかん
責任感
が
つよ
強
い
。
He has a strong sense of responsibility.
い
行
く
べきかどうかを
き
決
める
のはあなたの
せきにん
責任
だ。
It's up to you to decide whether or not to go.
りょうしん
両親
は
こ
子
ども
の
きょういく
教育
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for their children's education.
せきにんしゃ
責任者
を
だ
出
して
くだ
下
さい
。
Can I speak to the person in charge?
せきにん
責任
が、
わたし
私
に
おも
重
く
のしかかっている。
The responsibility weighs on me.
そのお
かね
金
を
つか
使
う
なら
のち
後
で
せきにん
責任
を
も
持
て
よ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×