部
Components
263 examples found containing '造る' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
ときどき
時々
ゆうしょく
夕食
を
つく
作
る。
I sometimes cook dinner.
にんげん
人間
は
かんきょう
環境
によってつくられるものというよりはむしろ
かんきょう
環境
をつくり
だ
出
すものなのである。
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.
かいこ
蚕
は
まゆ
繭
を
つく
作
る。
Silkworms spin cocoons.
あたら
新
しく
どうろ
道路
を
つく
作
るという
けつぎ
決議
が
かけつ
可決
されました。
The resolution that a new road be built was passed.
コラージュとは
しゃしん
写真
や
しんぶん
新聞
、
ざっし
雑誌
などを
き
切
り
ば
貼
りして
つく
作
るアートです。
A collage is art created by cutting and pasting photos, newspapers, magazines, and so on.
それぞれの
ねむ
眠
り
かた
方
がそれぞれ
こと
異
なった
しゅるい
種類
の
おとな
大人
を
つく
作
る
かのうせい
可能性
はある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
タコ
や
焼
きを
じょうず
上手
に
つく
作
る
ひと
一
つめのポインは、
きじ
生地
の
ま
混
ぜ
かた
方
にあります。
The key to making great takoyaki lies in the mixing of the ingredients.
このケーキを
つく
作
るには
こむぎこ
小麦粉
、
さとう
砂糖
、
たまご
卵
が
ひつよう
必要
だ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
ゆうじん
友人
を
つく
作
るのはたやすいが
ゆうじょう
友情
を
たも
保
つのは
むずか
難
しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
しょみん
庶民
のなりわいは、
こめ
米
をつくることだった。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
ちょうこくか
彫刻家
かわむら
川村
たけるが
つく
作
る
どうぶつ
動物
の
ちょうこく
彫刻
さくひん
作品
は、
かたち
形
はシンプルながら
いま
今
にも
うご
動
き
だ
出
しそうな
せいめいりょく
生命力
にあふれている。
The animal sculptures made by the sculptor Takeru Kawamura are simple in form, yet they are full of vitality, as if they might come to life at any moment.
もけい
模型
の
うちゅうせん
宇宙船
を
つく
作
るのは
おもしろ
面白
い。
Making model spaceships is interesting.
この
かわせ
為替
を
つく
作
るのに
ぎんこう
銀行
の
てすうりょう
手数料
が５０ドルかかった。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
もの
物
を
つく
作
るとなると、
わたし
私
は
ぶきよう
不器用
です。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
その
えいが
映画
を
つく
作
るのに
なんかげつ
何ヶ月
もかかった。
It took several months to shoot that film.
した
仕立
て
や
屋
は
じんぶつ
人物
を
つく
作
る。
The tailor makes the man.
わが
や
家
で
つく
作
る
ぜっぴん
絶品
おやつ fragment, headline etc.
exquisite snacks to make at home
「ポリ
ぶくろ
袋
でかんたん!
あまざけ
甘酒
&
さけかす
酒粕
でつくる
てんねんこうぼ
天然酵母
パン：オーブントースターやフライパンでも
や
焼
ける!」 title (book, album etc.)
It's Easy with a Plastic Bag! Make Natural Yeast Bread with Amazake and Saké Lees ― You Can Also Bake (the Bread) in a Toaster Oven or Frying Pan!
クモは、
す
巣
を
つく
作
るにはまず
いと
糸
の
わく
枠
を
つく
作
り、それを
き
木
や
かきね
垣根
のような
かた
固
い
ぶったい
物体
に
こてい
固定
させることから
はじ
始
める。
To make a web, a spider starts by making a frame out of thread and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
ちち
父
はそこで
なが
長
い
さ
裂
け
め
目
をつくった。
My father made a long tear in his sleeve.
みりんと
しょうゆ
醤油
で
て
照
り
や
焼
きのたれをつくっておけば
あじつ
味付
けもツヤだしもあっという
ま
間
です。
If you create a teriyaki sauce from mirin and shoyu, you can add flavor or a glaze in an instant.
スーザンはジルに
ふく
服
をつくってやった。
Susan made a dress for Jill.
おいしいジャムを
つく
作
る
ひけつ
秘訣
を
おし
教
えてください。
Please tell me the secret to making good jam.
クレジットカードを
つか
使
うとあっという
ま
間
に
しゃっきん
借金
をつくりやすい。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
こどもたち
子供達
は
おお
大
きくなって
うつく
美
しい
さくひん
作品
を
つく
作
るでしょう。
Children will produce beautiful works when they grow up.
きょう
今日
のお
べんとう
弁当
もだけど、
いつき
五木
さんと
たなか
田中
さんの
つく
作
るメニューは
りょくおうしょく
緑黄色
やさい
野菜
が
すく
少
ないんじゃない？
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
ホームページをつくるのもいいけど、
ちょさくけん
著作権
の
しんがい
侵害
になるようなことはしてはいません。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
こうたい
抗体
は
あら
新
たな
しゃくようしょ
借用書
をつくる。
Antibodies give a new lease of life.
あの
こうじょう
工場
では
ふる
古
い
しょくようゆ
食用油
で
せっけん
石鹸
をつくっている。
They make used cooking oil into soap at that factory.
どろぼう
泥棒
は
ぼく
僕
を
なぐ
殴
って
め
目
のまわりにあざをつくり、そして
はし
走
り
さ
去
った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×