部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
285 examples found containing '違い無い' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
がその
かね
金
をなくしたに
ちが
違
いないということが
わたし
私
の
あたま
頭
に
う
浮
かんだ。
It occurred to me that he must have lost the money.
そんなことをするとは
かれ
彼
は
あたま
頭
がおかしいに
ちが
違
いない。
He must be crazy to do such a thing.
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
なに
何
か
かく
隠
し
ごと
事
をしてるに
ちが
違
いない。
I'm sure he is keeping something from me.
こんな
あらし
嵐
の
てんこう
天候
に
で
出
かけていくとは
かれ
彼
は
き
気
が
へん
変
になっているにちがいない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
わたし
私
の
むすこ
息子
は
さいきん
最近
くちごた
口答
えをしなくなった。
きも
気持
ちを
あら
新
たにして
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
したに
ちが
違
いない。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
かのじょ
彼女
は
わか
若
いときさぞかし
びじん
美人
だったに
ちが
違
いない。
She must have been a beauty when she was young.
このことから
とうぜん
当然
かれ
彼
は
けっぱく
潔白
にちがいないということになる。
It follows from this that he must be innocent.
かれ
彼
は
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
したに
ちが
違
いない。
He must have abused the privilege.
この
し
詩
を
か
書
いたときは、
かのじょ
彼女
はとても
わか
若
かったにちがいない。
She must have been very young when she wrote this poem.
そんなことを
い
言
うなんて
かれ
彼
は
き
気
が
へん
変
に
ちが
違
いない。
He must be crazy to say such a thing.
かれ
彼
は
いえ
家
に
い
居
るに
ちが
違
いない。
かれ
彼
の
しゃこ
車庫
に
くるま
車
が
み
見
えるから。
He must be at home. I see his car in his garage.
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
はぶ
羽振
りが
よ
良
かったに
ちが
違
いない。
She must have seen better days.
きみ
君
の
はなし
話
から
はんだん
判断
すると、
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
にちがいない。
Judging from what you say, he must be a great scholar.
かれ
彼
が
つか
使
っているペンはどこかおかしいに
ちが
違
いない。
There must be something wrong with the pen he is using.
そんなことを
い
言
うとは、
かれ
彼
はとても
はら
腹
を
た
立
てているに
ちが
違
いない。
He must be very angry to say such a thing.
そんなことを
い
言
うなんて
かのじょ
彼女
はばかに
ちが
違
いない。
She must be stupid to say such a thing.
はは
母
は
なに
何
か
あや
怪
しいと
かん
感
づいたに
ちが
違
いない。
Her mother must have smelled something fishy.
そんなことを
い
言
うとは
かのじょ
彼女
は
ばか
馬鹿
に
ちが
違
いない。
She must be a fool to say so.
そんなことがわからないとは、
かれ
彼
は
おろ
愚
か
もの
者
であるに
ちが
違
いない。
He must be stupid not to see such a thing.
そんなことをするとは
かれ
彼
はばかにちがいない。
He must be a fool to do so.
かれ
彼
はやりくり
さんだん
算段
の
せいかつ
生活
をしているにちがいない。
He must live by his wits.
かれ
彼
はそんなことを
い
言
うとはどうかしているにちがいない。
He must be crazy to say such a thing.
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
していたに
ちが
違
いない。
She must have studied very hard.
かれ
彼
が
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れたに
ちが
違
いない。
He must have missed the train.
あなたの
ことば
言葉
から
はんだん
判断
すると、
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
さっか
作家
に
ちが
違
いない。
Judging from what you say, he must be a great writer.
かれ
彼
らは
ねつい
熱意
が
た
足
りないために
しっぱい
失敗
したにちがいない。
They must have failed through lack of enthusiasm.
あんなに
たんじかん
短時間
で１マイル
はし
走
ったなんて、
きみ
君
はすぐれた
うんどう
運動
せんしゅ
選手
に
ちが
違
いない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
ケイトは
びょうき
病気
に
ちが
違
いない。というのは
かおいろ
顔色
が
わる
悪
いからだ。
Kate must be sick, for she looks pale.
かれ
彼
の
へや
部屋
に
あ
明
かりがついているから、
かれ
彼
は
きたく
帰宅
したにちがいない。
Since the light in his room is on, he must have come home.
きみ
君
は
ばか
馬鹿
に
ちが
違
いない。
You must be a fool.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×