部
Components
633 examples found containing '配'
しはいにん
支配人
の
はいご
背後
で
あんやく
暗躍
した
。
He acted behind the manager's back.
しはいにん
支配人
に
もんく
文句
を
い
言
ってやる
。
I am going to complain to the manager.
しはいにん
支配人
が
がいしゅつちゅう
外出中
だったので、
わたし
私
は
かれ
彼
の
ひしょ
秘書
に
でんごん
伝言
を
のこ
残
した
。
The manager was out, so I left a message with his secretary.
しはいしゃ
支配者
に
もんく
文句
を
い
言
ってやる
。
I'm going to complain to the manager.
しごと
仕事
には
じゅうぶん
十分
き
気
を
くば
配
り
なさい。
You should give a lot of care to your work.
しごと
仕事
がちゃんと
こうへい
公平
に
ぶんぱい
分配
される
ようにしているのだ。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
さぎょういん
作業員
は
あたら
新
しい
いえ
家
に
はいせん
配線
こうじ
工事
をしている。
The workers are wiring the new house.
ご
しんぱい
心配
ありがとう。
Thank you for your concern.
こうどう
講堂
は
しんぱい
心配
そう
な
しがんしゃ
志願者
で
まんいん
満員
である。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
けっか
結果
がどうなるか
しんぱい
心配
だ。
I am apprehensive of the outcome.
これを
はいたつ
配達
してもらえます
か。
Can you deliver that?
ぐんたい
軍隊
は
せんとう
戦闘
の
はいち
配置
で
せいれつ
整列
していた
。
The troops were in battle array.
きんせん
金銭
の
しんぱい
心配
はなくなった。
My financial worries are past.
ぎゅうにゅう
牛乳
はいたつ
配達
はありますか。
Is there a milkman?
かんごふ
看護婦
は
かんじゃ
患者
の
かいてき
快適
さ
に
はいりょ
配慮
しなくて
はいけない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
かいぎ
会議
の
ぎだい
議題
が
はいふ
配布
された
。
The agenda for the meeting has been distributed.
なに
何
を
しんぱい
心配
している
のですか。
What are you concerned about?
なに
何
も
しんぱい
心配
する
ことはない。
There is nothing to worry about.
なに
何
の
しんぱい
心配
もない
ひと
人
は
すく
少
ない
。
Few people are free of care.
なん
何
とか
てはい
手配
してあげましょ
う。
Let's try to arrange something.
おれ
俺
の
しんぱい
心配
をするな。
Don't worry about me.
えいこく
英国
はもはや
せかい
世界
せいじ
政治
を
しはい
支配
して
はいない。
Great Britain is no longer in control of world politics.
あい
愛
こそが
せかい
世界
を
しはい
支配
する
。
It is love that rules the world.
わたしはあなたの
けんこう
健康
をとても
しんぱい
心配
している
。
I am much concerned about your health.
わたしがここに
き
来
た
からには、
しんぱい
心配
する
ことはない。
Now that I am here, you don't have to worry.
もしある
きかんか
期間家
を
はな
離
れる
ばあい
場合
は
ゆうびん
郵便
の
はいたつ
配達
を
と
止
めてもらう
。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
もう
だいじょうぶ
大丈夫
。
おおぶね
大船
に
の
乗
った
き
気
で
しんぱい
心配
しないで
。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
ホテルの
しはいにん
支配人
と
はなし
話
をしたいのですが。
I'd like to talk to the hotel manager.
ヘレンは
むすめ
娘
のことをとても
しんぱい
心配
している
。
Helen is very worried about her daughter.
どれくらいで
はいたつ
配達
してもらえます
か。
How soon can they be delivered?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×