部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
365 examples found containing '重要' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
きょういく
教育
がいかに
じゅうよう
重要
であるかを
つうかん
痛感
しました。
It was brought home to me how important education is.
テレビは
じょうほう
情報
を
あた
与
えるための
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
な
ばいたい
媒体
である。
Television is a very important medium through which to provide information.
この
けん
件
では
ひみつ
秘密
が
なに
何
より
じゅうよう
重要
なことだ。
Secrecy is of the essence in this matter.
じゅうよう
重要
じこう
事項
は
かれ
彼
らが
けってい
決定
するのではない。
They don't decide important matters.
ぜんぶ
全部
でないにしてもほとんどの
ばあい
場合
、
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
じゅうよう
重要
けってい
決定
をしている。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
かれ
彼
がくることは、
わたし
私
にとって
すこ
少
しも
じゅうよう
重要
でない。
It is of no consequence to me that he is coming.
かのじょ
彼女
にとって
まち
町
に
す
住
むか
いなか
田舎
に
す
住
むかは
じゅうよう
重要
ではない。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
げつよう
月曜
までにすべてが
ととの
整
っていることが
じゅうよう
重要
なのだ。
It is important for everything to be ready by Monday.
その
だんたい
団体
は
やせい
野生
どうぶつ
動物
の
ほご
保護
において、
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
ゆかわ
湯川
はかせ
博士
は
かがく
科学
けんきゅう
研究
に
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たした。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
じゅうよう
重要
なのは、
なんさつ
何冊
ほん
本
を
よ
読
むかでなく、どんな
ほん
本
を
よ
読
むかである。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
じゅうよう
重要
なのはゴールではなく、そこに
いた
至
る
どうてい
道程
である。
It is not the goal but the way there that matters.
それがどんなに
じゅうよう
重要
かほとんどわかっていない。
We hardly realize how important it is.
その
もんだい
問題
は
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
だ。
The matter is of great importance.
わたし
私
たちの
ねんれい
年齢
の
さ
差
は
じゅうよう
重要
ではない。
The difference in our ages is not significant.
この
好
むと
この
好
まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの
せいかつ
生活
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしていることは
たし
確
かである。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
みず
水
と
もり
森
と
こうぶつ
鉱物
は
じゅうよう
重要
な
しぜん
自然
の
しげん
資源
です。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
ちんぎん
賃金
よりも
しょく
職
の
あんてい
安定
の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
である。
Job security is a priority over wages.
わたし
私
の
しごと
仕事
で
じゅうよう
重要
なのは
ぐたいてき
具体的
な
じじつ
事実
や
すうじ
数字
であってあいまいな
いんしょう
印象
ではない。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たちの
だんたい
団体
では
じゅうよう
重要
な
やく
役
を
つと
務
めている。
She is playing an important role in our organization.
てきせつ
適切
なダイエットと
うんどう
運動
はともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要
だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
この
かいごう
会合
がいかに
じゅうよう
重要
かを
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
わかっていない。
Little does he realize how important this meeting is.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
がないことに
ちゅうい
注意
することが
じゅうよう
重要
である。
It is important to note that his assertion is groundless.
やさしさは
ひと
人
の
せいかく
性格
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
ようそ
要素
だ。
Tenderness is an important element in a person's character.
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たした。
He played an important role on the committee.
かれ
彼
らはこの
せいこう
成功
をきわめて
じゅうよう
重要
なものと
かんが
考
えた。
They looked on this success as most important.
けいざい
経済
を
ふたた
再
び
きどう
軌道
に
の
乗
せることが
じゅうよう
重要
だ。
It is important to get the economy back on track.
ぎろん
議論
の
じゅうよう
重要
なポイントはこれまでに
の
述
べてきたとおりである。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
かれ
彼
らはこの
せいこう
成功
を
もっと
最
も
じゅうよう
重要
であると
かんが
考
えた。
They looked on this success as most important.
せろん
世論
は
せいじ
政治
の
りょういき
領域
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
ずる。
Public opinion plays a vital in the political realm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×