部
Components
367 examples found containing '重要' (results also include variant forms and possible homonyms)
けっこん
結婚
という
せいど
制度
はあまり
じゅうよう
重要
ではなくなってきているようだ。
The institution of marriage appears to be on the decline.
ぎろん
議論
の
じゅうよう
重要
な
ポイントはこれまでに
の
述
べてきた
とおりである。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
じゅうよう
重要
しょるい
書類
が
も
持
ち
だ
出
されている
。
Someone has gone off with important papers.
この
かいごう
会合
がいかに
じゅうよう
重要
かということを、
かれ
彼
はまったくわかっていない。
Little does he realize how important this meeting is.
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ことは、その
いえ
家
で
み
見
つける
ことができる
こうふく
幸福
がどんなものか、その
いし
石
がわれわれに
おし
教
えていない
ことだ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.
じゅうよう
重要
な
のはゴールではなく、そこに
いた
至
る
どうてい
道程
である。
It is not the goal but the way there that matters.
わたしたち
私達
がコンピューターの
つか
使
い
かた
方
を
し
知
る
こと
事
は
じゅうよう
重要
になってきている。
It is becoming important for us to know how to use a computer.
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
には
じゅうよう
重要
な
ことは
なに
何
も
の
載
ってない
。
Today's paper contains nothing of importance.
その
かぞく
家族
の
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
を
こうさつ
考察
する
ことが
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
みず
水
と
もり
森
と
こうぶつ
鉱物
は
じゅうよう
重要
な
しぜん
自然
の
しげん
資源
です。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
なに
何
を
はな
話
す
かは、いかに
はな
話
す
かより
じゅうよう
重要
である。
What you're talking about is more important than how you say it.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
の
だんたい
団体
では
じゅうよう
重要
な
やく
役
を
つと
務
めている
。
She is playing an important role in our organization.
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
ではないから
かれ
彼
の
いけん
意見
は
じゅうよう
重要
ではない。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
しょうばい
商売
では
のうりつ
能率
のよさということが
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
かんが
考
え
である。
Efficiency is the dominant idea in business.
てきせつ
適切
な
しょくじ
食事
と
うんどう
運動
はともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要
だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
やさしさは
ひと
人
の
せいかく
性格
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
ようそ
要素
だ。
Tenderness is an important element in a person's character.
しつ
質
より
りょう
量
の
ほう
方
がむしろ
じゅうよう
重要
である。
Quantity rather than quality is important.
いま
今
は
ちんぎん
賃金
よりも
しょく
職
の
あんてい
安定
の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
である。
Job security is a priority over wages.
この
けん
件
では
ひみつ
秘密
が
なに
何
より
じゅうよう
重要
な
ことだ。
Secrecy is of the essence in this matter.
ぜんぶ
全部
でないにしてもほとんどの
ばあい
場合
、
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
じゅうよう
重要
けってい
決定
をしている。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
わたし
私
は
きょういく
教育
がいかに
じゅうよう
重要
であるかを
つうかん
痛感
しました
。
It was brought home to me how important education is.
これは
じゅうよう
重要
な
かいぎ
会議
だ。
けっせき
欠席
す
べきでない。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.
いつかは
きみ
君
も
ちょちく
貯蓄
の
じゅうよう
重要
さ
を
さと
悟
る
ようになるだろう。
Someday you will come to realize the importance of saving.
お
推
し
かつ
活
は
たん
単
なる
こじん
個人
の
しゅみ
趣味
を
こ
超
え
、
にほんけいざい
日本経済
を
かっせいか
活性化
させる
じゅうよう
重要
な
げんどうりょく
原動力
となっているのです。
Oshikatsu has gone beyond a mere personal hobby and has become an important driving force behind the revitalization of the Japanese economy.
じゅうよう
重要
じこう
事項
は
かれ
彼
ら
が
けってい
決定
する
のではない。
They don't decide important matters.
ちんぎん
賃金
よりも
しょく
職
の
あんてい
安定
の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
である。
Job security is a priority over wages.
これがすべての
なか
中
で
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ことがら
事柄
だ。
This is the most important matter of all.
ぎちょう
議長
は
かいぎ
会議
で
じゅうよう
重要
な
あん
案
を
ていしゅつ
提出
した
。
The chairman put forward an important plan at the meeting.
その
こうしょう
交渉
を
せいこう
成功
させる
には、
ひと
一
つずつ
そとぼり
外堀
を
う
埋
めていく
ことが
じゅうよう
重要
だ。
To make the negotiations successful, it’s essential to prepare thoroughly by resolving small problems one at a time.
その
だいじん
大臣
は
きごころ
気心
の
し
知
れた
なかま
仲間
を
じゅうよう
重要
な
ちい
地位
につけました。
The minister appointed one of his cronies to a key position.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×