部
Components
214 examples found containing '銀坑' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
とりひき
取引
ぎんこう
銀行
の
てんちょう
店長
に
こういてき
好意的
な
いんしょう
印象
を
あた
与
えた。
He made a favorable impression on his bank manager.
じょうしょう
上昇
しすぎているとみられるときは、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
が
きょうりょく
協力
して
かいにゅう
介入
に
あ
当
たります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
この
けん
件
につき、
ぎんこう
銀行
にご
かくにん
確認
いただけますか。
Would you please check this matter with your bank?
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
は
ぎんこう
銀行
の
と
取
り
つ
付
け
さわ
騒
ぎを
く
食
い
と
止
めようとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
かへい
貨幣
は
ぎんこう
銀行
せいど
制度
を
つう
通
じて
りゅうつう
流通
する。
Money circulates through the banking system.
（
でんわ
電話
で）Ｘ
けんせつ
建設
の
しゃいん
社員
「はい、Ｘ
けんせつ
建設
えいぎょうぶ
営業部
です。」 /
なかだ
中田
「あ、
わたし
私
、ABC
ぎんこう
銀行
の
なかだ
中田
と
もう
申
しますが、
やまいし
山石
さんをお
ねが
願
いします。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(On the phone) Employee of X Construction: "Hello, this is the Sales Department of X Construction." Nakada: "Ah, I’m Nakada from ABC Bank. May I speak to Mr. Yamaishi, please?"
じょ
女
じむいん
事務員
が
ぎんこう
銀行
からの
きと
帰途
、
じゅう
１０
まん
万
えん
円
はい
入
った
ふうとう
封筒
を
うば
奪
われた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
きんようび
金曜日
の
ぎんこう
銀行
は
おそ
遅
じまいだ。
The bank shuts late on Fridays.
にほんじん
日本人
は
でき
出来
るだけ
じぶん
自分
と
おな
同
じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選
んだり、
あんてい
安定
と、ゆっくりではあるが
ちゃくじつ
着実
な
しょうしん
昇進
とを
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探
したり、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したりすることを
この
好
むように
み
見
える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
ぎんこう
銀行
は
われわれ
我々
が
ようせい
要請
したローンを
ようだ
用立
ててくれた。
The bank came through with the loan we had requested.
ジェーンはお
かね
金
を
ひ
引
き
だ
出
しに
ぎんこう
銀行
へ
い
行
った。
Jane went to the bank to take out some money.
あたら
新
しい
きかい
機械
を
こうにゅう
購入
するためのお
かね
金
を
か
貸
してくれるようにその
かいしゃ
会社
は
ぎんこう
銀行
に
いらい
依頼
した。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売
っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
しじょう
市場
で
だい
大
きぼ
規模
な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行
った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
にほん
日本
きぎょう
企業
は
すべ
全
ての
たいりく
大陸
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
しているし、
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
は
せかい
世界
の
しゅよう
主要
な
けいざい
経済
けいかく
計画
の
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的
な
えんじょ
援助
をしている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
ぎんこう
銀行
は
かいしゃ
会社
に１００
まん
万
ドル
か
貸
し
つ
付
けた。
The bank loaned the company $1 million.
きちょうひん
貴重品
は
あんぜん
安全
のために
ぎんこう
銀行
に
あづ
預
けていた。
She kept her valuables in the bank for safety.
きちょうひん
貴重品
は
ぎんこう
銀行
に
ほかん
保管
してある。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
ぎんこう
銀行
スキャンダルは
こっかい
国会
ぎじどう
議事堂
をかけぬけました。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
ごうとうだん
強盗団
は
きょう
今日
、
はくちゅう
白昼
どうどう
堂々
、もうひとつの
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲
った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
けいびいん
警備員
に
な
成
りすまして
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
はい
入
った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
ぜいきん
税金
のために
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
こうざ
口座
を
こべつ
個別
にしておきたかった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
は
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
するために
さいけん
債券
はっこう
発行
することが
ほう
法
によって
にんか
認可
されるが、
かれ
彼
らは
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
がのような
ほうほう
方法
で
よきん
預金
を
と
取
ることができない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise funds, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
さいきん
最近
、
ぎんこう
銀行
の
か
貸
し
しぶ
渋
りで
とうさん
倒産
する
かいしゃ
会社
が
ふ
増
えている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
ぎんこう
銀行
が
えんじょ
援助
の
て
手
をさしのべるのを
きょぜつ
拒絶
したら、あなたはどうして
しきんぐ
資金繰
りの
きき
危機
を
の
乗
り
き
切
るのか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
もし
ぎんこう
銀行
へ
い
行
っていればもっとよい
こうかん
交換
レートだったのに。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
ひはん
批判
する
もの
者
の
なか
中
には、
おうしゅう
欧州
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
に
か
課
せられた
もくひょう
目標
が
ふてきせつ
不適切
であると
かんが
考
える
もの
者
がいます。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
ぎんこう
銀行
に
つと
勤
めている
あいだ
間
に、
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
けいざいがく
経済学
を
おし
教
えた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
ぎんこう
銀行
のところで
お
降
りて、Ａ５２に
の
乗
り
か
換
えないと
だめ
駄目
ですよ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
しはら
支払
いを
う
受
けるために
ぎんこう
銀行
こうざ
口座
を
ひら
開
く
ひつよう
必要
がある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
おも
主
にその
ほか
他
の
ぎんこう
銀行
およ
及
び
せいふ
政府
と
ぎょうむ
業務
を
おこな
行
い、
りじゅん
利潤
をあげることの
ほか
他
に
こくみん
国民
けいざい
経済
の
りえき
利益
になる
ひろ
広
い
せきにん
責任
を
お
負
う
ぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×