部
Components
245 examples found containing '閉'
ひ
引
っ
こ
越
し
のため
へいせん
閉栓
てつづ
手続
き
をしなければならない。
I have to follow the disconnecting procedures to move to a new house.
わたし
私
は
おしい
押入
れ
に
と
閉
じ
こ
込
められる
のがこわかった。
I was afraid of being put into a closet.
ドアがカチリと
おと
音
をたてて
し
閉
まった
。
The door clicked shut.
しんぶん
新聞
によれば、
しょうねん
少年
はなぐられて
いしき
意識
を
うしな
失
い
、
め
目
を
と
閉
じて
あお
む
向
け
に
たお
倒
れていた
。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
ひとみ
瞳
を
と
閉
じても
こも
木洩
れ
び
陽
が
て
手
を
ふ
振
る
きみ
君
を
て
照
らしてる
。
Even if I close my eyes, the sunlight shines on you waving your hand.
そのドアは
いちにちじゅう
1日中
し
閉
められた
ままだった。
The door remained closed all day.
「
まど
窓
を
し
閉
めましょ
うか」「お
ねが
願
いします
」
"Shall I close the window?" "Yes, please."
ドアは
いちにちちゅう
一日中
し
閉
まりっぱなし
だった。
The door remained closed all day.
ドアをバタンと
し
閉
めないで
。
Don't slam the door.
ドアを
うし
後
ろ
で
手
に
し
閉
めた
。
I shut the door behind me.
む
蒸
し
あつ
暑
い
よる
夜
だったが、
かのじょ
彼女
は
まど
窓
を
ぜんぶ
全部
し
閉
めて
ね
寝
た
。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
ドアを
し
閉
めて
から、
かぎ
鍵
を
お
置
いてきた
ことに
き
気
がついた
。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
そのコーヒーショップはエアコンが
しゅうり
修理
なか
中
の
ま
間
は
へいてん
閉店
です。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
きょうかしょ
教科書
を
と
閉
じて
わたし
私
の
い
言
う
ことを
き
聞
き
なさい。
Listen to me with your textbooks closed.
かのじょ
彼女
は
しょさい
書斎
に
と
閉
じこもって
おも
思
い
き
切
り
な
泣
いた
のである。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.
とうてん
当店
は
お
追
って
お
し
知
らせする
まで
へいてん
閉店
いたします
。
The store is closed until further notice.
ごうとう
強盗
はその
こども
子供
を
お
押
し
い
入
れ
に
と
閉
じ
こ
込
めた
。
The burglar shut the child in the closet.
けいえいがわ
経営側
は、
ろうどうがわ
労働側
が、
ていあん
提案
された
へんこうてん
変更点
を
う
受
け
い
入
れない
なら
こうじょう
工場
へいさ
閉鎖
する
と、
おど
脅
している
。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
まど
窓
を
あ
開
ける
とき
時
は、カーテンは
し
閉
めないで
くだ
下
さい
。
When you open the window, please don't draw the curtains.
かいめん
海面
に
ほお
頰
ずり
するようにした
しょうねんへい
少年兵
の
よこがお
横顔
は、すでに
もく
目
を
と
閉
じている
。
Appearing from the side to rub cheeks with the surface of the ocean, the child soldier's eyes were already closed.
Source: 完本 男たちの大和(辺見じゅん)
あか
赤
ちゃん
が
かぜ
風邪
をひくといけないので、
わたし
私
は
まど
窓
を
し
閉
めた
。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
まよなか
真夜中
までにもどりなさい。そうしないと、
し
閉
めだします
よ。
Get back before midnight, or you will be locked out.
あなたの
ほん
本
を
と
閉
じて
わたし
私
の
はなし
話
を
ちゅうい
注意
して
き
聞
き
なさい。
Listen to me carefully with your book closed.
あか
赤
ちゃん
を
お
起
こさない
ように
しず
静
か
にドアを
し
閉
めた
。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
わたし
私
は
くるま
車
の
そうおん
騒音
を
し
閉
め
だ
出
そ
うとしたが、それはききめがなかった。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
オー、かわいいかわいい
わたし
私
の
むすめ
娘
よ。
こし
腰
をおろして、
かた
肩
の
ちから
力
を
ぬ
抜
いて
、
め
目
を
と
閉
じてい
なさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
「
あい
愛
してる
」と
かのじょ
彼女
はそっとつぶやくと
め
目
を
と
閉
じた
。
"I love you," she murmured and closed her eyes.
ドアを
し
閉
められる
ように、もう
すこ
少
し
まえ
前
に
すす
進
んでもらえます
か。
Could you move forward so we can close the door?
こんなすばらしい
てんき
天気
の
ひ
日
に
いえ
家
に
と
閉
じ
こ
込
められていたい
と
おも
思
う
ものか。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
つる
鶴
たち
は
なに
何
と
うつく
美
しく
じゆう
自由
な
んでしょう。
さだこ
禎子
はため
いき
息
をついて、
め
目
を
と
閉
じた
。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×