部
Components
446 examples found containing '開'
かれ
彼
は
ふうとう
封筒
を
あ
開
けてみた
が
しつぼう
失望
した
だけであった。
He opened the envelope only to be disappointed.
かれ
彼
は
あわ
慌
てていた
のでドアを
あ
開
けた
ままだった。
In haste, he left the door open.
はこ
箱
は
あ
開
けてみたら
から
空
だった。
I found the box empty.
なか
中
に
なに
何
が
はい
入
っている
のか
わたし
私
に
わ
分
かる
ようにバッグを
あ
開
けて
ください。
Please open your bag so that I can see what you have in it.
さくら
桜
の
はな
花
は
いま
今
が
まんかい
満開
である。
The cherry blossoms are at their best now.
くち
口
を
あ
開
けて
め
目
を
と
閉
じ
なさい。
Open your mouth and close your eyes.
と
戸
が
ふい
不意
に
ひら
開
いて
、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
た
立
ち
あ
上
がった
。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
あ
開
けてみたら
から
空
っぽ
だった。
I found the box empty.
ドアを
あ
開
けておき
なさい。
Keep the door open.
その
あさ
朝
とど
届
けられた
ゆうびん
郵便
を、
ひしょ
秘書
は
かいふう
開封
した
。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
あぶく
ぜに
銭
を
かせ
稼
ごう
とする
かいはつ
開発
ぎょうしゃ
業者
たちよ。
They are developers looking for a fast buck!
わたし
私
は
きみ
君
に
かいかい
開会
の
あいさつ
挨拶
をしてもらおうと
あ
当
て
にしています。
I am counting on you to give the opening address.
カーテンを
あ
開
けて
にっこう
日光
を
い
入
れ
なさい。
Open the curtains and let the sunshine in.
htmlは、
きほんてき
基本的
ルールとして
かいし
開始
タグと
しゅうりょう
終了
タグでマークアップして
ようそ
要素
とすると
せつめい
説明
しました
。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
お
はなしちゅう
話中
しつれい
失礼
ですが、
まど
窓
を
あ
開
けて
くだ
下
さいません
か。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
の
かつろかいたく
活路開拓
じぎょう
事業
には
とくべつ
特別
な
しえん
支援
がある。
For small to mid-sized companies facing difficulties, there is special support for projects intended as a lifeline.
さくら
桜
の
はな
花
が
まんかい
満開
である。
The cherry trees are in full blossom.
さくら
桜
が
まんかい
満開
である。
The cherry blossoms are in full bloom.
あら
新
たな
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
達
がその
こうだい
広大
な
こうや
荒野
を
かいたく
開拓
した
。
The settlers cultivated the immense wilderness.
じしん
地震
の
あと
後
どうろ
道路
に
あな
穴
がいくつも
ひら
開
いた
。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
かれ
彼
は
みじか
短
い
きゅうそく
休息
の
あと
後
、
しごと
仕事
を
さいかい
再開
した
。
He resumed his work after a short break.
かいぎ
会議
をお
ちゃ
茶
きゅうけい
休憩
の
あと
後
さいかい
再開
する
よてい
予定
である。
We'll resume the meeting after tea.
さんじっぷん
30分
かん
間
やってみてようやくドアを
こわ
壊
して
あ
開
ける
ことに
せいこう
成功
した
。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
ナイフを
と
取
り
だ
出
して
、
かれ
彼
は
かん
缶
を
あ
開
けよ
うとした。
Taking out a knife, he tried to open the can.
てきたい
敵対
せいりょくかん
勢力間
の
わへい
和平
こうしょう
交渉
さいかい
再開
だけに、
かんけい
関係
は
あや
危
うい
。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
カーテンを
あ
開
けたら
、
ゆき
雪
が
ふ
降
っていた
。
When I opened the curtains, it was snowing.
かのじょ
彼女
はあまりしゃべらないが、いったん
くち
口
を
ひら
開
く
と
べん
弁
が
た
立
つ
。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
「さあ、156ページを
あ
開
けて
きょう
今日
の
じゅぎょう
授業
を
はじ
始
めましょ
う」と
せんせい
先生
は
い
言
った
。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
め
目
を
あ
開
ける
と、
ひがし
東
の
そら
空
に
はつひ
初日
の
で
出
が
のぼ
昇
り
はじ
始
めていた
。
When I opened my eyes, the first sunrise of the year was beginning to rise in the eastern sky.
あした
明日
から16
にっかん
日間
にわたって、オリンピックが
かいさい
開催
される
。
The Olympics will be held from tomorrow for sixteen days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×