Components
446 examples found containing '開'
ける
ひがし
そら
はつひ
初日
のぼ
はじ
めていた

When I opened my eyes, the first sunrise of the year was beginning to rise in the eastern sky.
ひと
ドア
けてあげる
ていねい
丁寧
ことです
It is polite to open doors for people.
さあ156ページ
けて
きょう
今日
じゅぎょう
授業
はじ
めましょ
せんせい
先生
った

"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
さんじっぷん
30分
かん
やってみてようやくドア
こわ
して
ける
こと
せいこう
成功
した

We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
かれ
みじか
きゅうそく
休息
あと
しごと
仕事
さいかい
再開
した

He resumed his work after a short break.
けて
いぬ
れてやり
なさい
Open the door and let in the dog.
かいぎ
会議
ちゃ
きゅうけい
休憩
あと
さいかい
再開
する
よてい
予定
である
We'll resume the meeting after tea.
これら
せいひん
製品
あら
なる
はんろ
販路
かいたく
開拓
せねばならない

We have to find a new market for these products.
かばん
けてくれません

Will you open the bag?
どのドア
ける
べき
かのじょ
彼女
まよ
った

She wondered which door to open.
トニーピアノ
けて
けんばん
鍵盤
つめました

He lifted the board and looked at the keys.
かのじょ
彼女
あまりしゃべらないいったん
くち
ひら
べん

She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
カーテン
けたら
ゆき
っていた

When I opened the curtains, it was snowing.
それ
けよ
しただめだった
I tried in vain to open it.
べん
ける
にはこれしかない
There's no other way to open the vent.
このビン
ける
まえ
りなさい

Shake this bottle before you open it.
すべ
テーブル
あいだ
じゅうぶん
十分
スペース
けておいてください

Please leave enough space between all the tables.
でんわ
電話
あんない
案内
コンサート
かいし
開始
じかん
時間
おし
えてくれます

A telephone recording tells you what time the concert starts.
なか
なに
はい
っている
わたし
かる
ようにバッグ
けて
ください
Please open your bag so that I can see what you have in it.
もう
そと
あか
るくなっている
じょちゅう
女中
えんりょ
遠慮
して
この
あいだ
だけ
あまど
雨戸
ひら
けず

It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび 森鷗外, translation by Bunsuke)
あのグループ
ちか
かいさい
開催
する
パーティーについて
わせ
しよした
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
てきたい
敵対
せいりょくかん
勢力間
わへい
和平
こうしょう
交渉
さいかい
再開
だけ
かんけい
関係
あや
うい

Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
ドア
けておき
なさい
Keep the door open.
ナイフ
して
かれ
かん
けよ
した
Taking out a knife, he tried to open the can.
とびら
ける
おかっぱ
あか
スカート
おんな
っていて
トイレ
きずり
まれる

When you open the door, a girl with a bob in a red skirt will be standing there, and you’ll be dragged into the toilet.
Source: Japan Times
そうすればやがて
うん
ける
でしょ
And soon your luck will turn for the better.
このバケツ
あな
ひら
いている

There's a hole in this bucket.
わたし
きみ
かいかい
開会
あいさつ
挨拶
してもらお
しています
I am counting on you to give the opening address.
わたし
へや
部屋
ドア
ける
とき
ガタピシいう
こわ
れている

The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
カーテン
けて
にっこう
日光
なさい
Open the curtains and let the sunshine in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×