部
Components
381 examples found
containing '限り'
(results also include variant forms and possible homonyms)
たいていの
ひと
人
はなつ
夏
がす
好
きだが、わたし
私
にかん
関
するかぎ
限
りふゆ
冬
のほう
方
がずっとす
好
きだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
もみじいちご
紅葉苺
のそだ
育
てかた
方
をなえ
苗
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
、えんげい
園芸
そうだん
相談
などからかのう
可能
なかぎ
限
りまとめていきます。
As far as possible from discussions with horticulturalists and seed retailers I will summarize the way to raise raspberries.
しょうねん
少年
はさいぜん
最善
をつ
尽
くしたというかぎ
限
りにおいて、しょうさん
賞賛
されるべきだ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
わたし
私
のし
知
るかぎ
限
り、このかがく
化学
やくひん
薬品
はさいきん
細菌
のはんしょく
繁殖
をふせ
防
ぐだろう。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
い
言
いかえると、せいらい
生来
のあたた
温
かさがないかぎ
限
りしんらいせい
信頼性
はふかのう
不可能
だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
わたし
私
のし
知
るかぎ
限
り、このだい
大
せいどう
聖堂
のこんりゅう
建立
はちゅうせい
中世
にまでさかのぼる。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
そこには
じゅもく
樹木
とくさ
草
とちい
小
さなせいぶつ
生物
がもたらすき
限
りのないせいめい
生命
のじゅんかん
循環
があり、いっこ
一個
のこく
石
にもひとくれのつち
土
にもうご
動
かしがたいせつり
摂理
のようなものがかん
感
じられた。
Inside there, trees and grass and small creatures made a never-ending cycle of life, and even each stone or clump of earth seemed to have a propensity not to move.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
せいようじん
西洋人
はいっぱん
一般
にあいて
相手
がも
持
ちだ
出
さないかぎ
限
りそうしたわだい
話題
をさ
避
けたがる。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
わたし
私
のし
知
るかぎ
限
りでは、かのじょ
彼女
はそのスキャンダルとはむかんけい
無関係
だ。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
うちゅう
宇宙
のりよう
利用
は、にほん
日本
のさんか
参加
にかん
関
するかぎ
限
りでは、ひ
非
ぐんじてき
軍事的
もくてき
目的
にげんてい
限定
されるべきである。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
わたし
私
のし
知
るかぎ
限
りでは、これがて
手
にはいるゆいいつ
唯一
のほんやくしょ
翻訳書
だ。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.
みわた
見渡
すかぎ
限
りひろびろ
広々
としたそうげん
草原
で、ところどころにちい
小
さなもり
森
があった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
