部
Components
314 examples found containing '音'
ヘレンは
みょう
妙
な
おと
音
を
き
聞
いて
ぎょっとした。
Helen jumped in fright at the strange sound.
つくえ
机
を
うご
動
かそ
うとしたら、
あし
足
が
ゆか
床
に
ひ
引
っ
か
掛
かっていた
らしくガーッという
おと
音
がした。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
かれ
彼
の
め
目
をさましたのはベルの
おと
音
だった。
It was the sound of the bell which awoke him.
わたし
私
がからだをゆすっても、 / きれいな
おと
音
は
で
出
ない
けど、 / あの
な
鳴
る
すず
鈴
は
わたし
私
のように、 / たくさんな
うた
唄
は
し
知
らない
よ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I shake my body about / no pretty sound comes out, / but still, the tinkling bell / doesn't know as many songs as I.
Source: 私と小鳥と鈴と (金子みすゞ)
と
戸
を
たた
叩
く
おと
音
がした。
I heard a knock at the door.
かぜ
風
の
おと
音
にしては
あま
余
りにも
たんちょう
単調
でピッチの
へんか
変化
がなかった。
It was too monotonous to be wind noise, with no change in pitch.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
げんがっき
弦楽器
の
かな
奏
でる
おと
音
は
ひと
人
の
こころ
心
を
いや
癒
す
。
The sound of music for stringed instruments brings relief to people’s minds.
ばくはつ
爆発
の
おと
音
に
むらびと
村人
たち
は
ぎょうてん
仰天
した
。
The explosion frightened the villagers.
げんかん
玄関
で
とびら
扉
を
たた
叩
く
おと
音
がした。
There was a knock at the front door.
そのテレビの
おと
音
は
おお
大
きすぎる
。
That TV is too loud.
バスはでこぼこ
どう
道
を
はし
走
り
ながらガタガタと
おと
音
を
た
立
てた
。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
もう
すこ
少
し
ラジオの
おと
音
を
ちい
小
さく
してくれません。
Turn the radio down a little.
はり
針
の
お
落
ちる
おと
音
も
き
聞
こえる
ほどの
しず
静
けさ
だ。
You might hear a pin drop.
おと
音
を
た
立
てないで
。
べんきょうちゅう
勉強中
だから。
Don't make any noise, I'm studying.
おと
音
を
おお
大
きく
して。
Turn the volume up.
パレードの
おと
音
がしだいに
き
消
えていった
。
The sound of the parade died away.
すると、このオルガンは、だれがきいても、それは、
ゆかい
愉快
な
おと
音
が
で
出
た
のであります。
This organ now made a tone that sounded pleasant to anyone who heard it.
かべ
壁
は
おお
大
きな
おと
音
をたててガラガラと
たお
倒
れた
。
The fence fell with a great crash.
その
ひと
人
は、どうしたら、
ゆかい
愉快
な
おと
音
が
で
出
る
かと、いろいろに
くしん
苦心
をこらしたのです。
The musician worked very hard to determine how such a pleasing sound could be made.
かのじょ
彼女
の
め
目
を
ひら
開
かせた
のはその
おと
音
だった。
The sound woke her up.
ベルの
おと
音
を
みみ
耳
にしたので、
しけん
試験
を
う
受
けている
ひと
人
たち
は
しゅうりょう
終了
の
じこく
時刻
であることを
し
知
った
。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
じてんしゃ
自転車
はキーと
おと
音
を
た
立
てて
と
止
まった
。
The bike screeched to a stop.
へや
部屋
の
おく
奥
で
なに
何
か
おと
音
がするのに
き
気
がついた
。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
ラジオの
おと
音
を
おお
大
きく
してくれ。
き
聞
こえない
よ。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの
おと
音
を
すこ
少
し
おお
大
きく
してよ。
Turn the radio up a little.
アンサンブルは
がっき
楽器
の
おと
音
が
ひび
響
きあって
ここちよ
心地良
い
。
An ensemble resonates with the pleasant sound of instruments in harmony. 
その
おと
音
で
とり
鳥
は
と
飛
び
さ
去
った
。
Birds flew away at the sound.
じもと
地元
、
せたがやく
世田谷区
きぬた
砧
のお
まつ
祭
り
です。
たいこ
太鼓
の
おと
音
が
な
鳴
り
だ
出
す
とウキウキしてきますね。
This is a festival where I live in Kinuta, Setagaya. The first sounds of the drum make you feel cheerful.
れっしゃ
列車
の
おと
音
がかすかになった。
Faint grew the sound of the train.
わたし
私
は
れっしゃ
列車
が
いえ
家
のそばを
とお
通
る
おと
音
を
き
聞
き
な
慣
れています
。
I am used to hearing the train pass by my house.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×