×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
260 examples found containing '頤指' (results also include variant forms and possible homonyms)
だれ
誰
が
わたし
私
の
いぬ
犬
に、
いし
石
を
な
投
げつけたのですか。
Who threw a stone at my dog?
われわれ
我々
は
げんご
言語
で
いし
意思
を
つた
伝
える。
We communicate by means of language.
スミス
し
氏
は
しょくぎょう
職業
は
いし
医師
だ。
Mr Smith is a doctor by profession.
わたし
私
たちは
げんご
言語
という
しゅだん
手段
を
つか
使
って
いし
意志
の
そつう
疎通
をします。
We communicate by means of language.
ガラスの
いえ
家
に
す
住
む
ひと
人
は
いし
石
を
な
投
げるべきではない。
Those who live in glass houses should not throw stones.
かれ
彼
はその
いし
石
を
も
持
ち
あ
上
げようとしたが
むだ
無駄
だった。
He tried in vain to lift up the stone.
わたし
私
たちはその
いし
石
を
けんめい
懸命
に
お
押
してみたが
むだ
無駄
だった。
We pushed the rock hard in vain.
この
ぎほう
技法
は、
いしがき
石垣
を
ないめん
内面
に
わんきょく
湾曲
させ
いし
石
の
おも
重
みと
うちがわ
内側
の
どあつ
土圧
による
ちから
力
を
ぶんさん
分散
させ、はらみを
さ
避
けるためである。
The fan sloping technique was used to prevent swelling by curving the middle portion of the wall inward, thereby evenly balancing the stone weight against the pressure of sand and earth within.
わたし
私
たちは、
げんご
言語
という
しゅだん
手段
を
つか
使
って
いし
意思
の
そつう
疎通
をします。
We communicate by means of language.
しょうねん
少年
はその
いぬ
犬
めがけて
いし
石
を
な
投
げつけた。
The boy slung a stone at the dog.
じぶん
自分
の
いし
意思
を
つた
伝
えようと
つと
努
めたが
むだ
無駄
だった。
I tried to make myself understood, but in vain.
いし
石
にかじりついても
せいこう
成功
してみせる。
I will succeed at any cost (literally: even if I have to bite stones, I will succeed).
いし
医師
は
かんじゃ
患者
の
しんぞう
心臓
の
こどう
鼓動
と
けつあつ
血圧
をモニターで
かんし
監視
した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
いちど
一度
はな
放
たれた
いし
石
と
ことば
言葉
は
よ
呼
び
もど
戻
せない。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
とお
遠
くから
み
見
ると、その
いし
石
は
にんげん
人間
の
かお
顔
のように
み
見
える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
テレビはしばしば
かていない
家庭内
の
いし
意思
の
そつう
疎通
を
さまた
妨
げるという
じじつ
事実
はすでによく
し
知
られている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
いし
医師
が
かんじゃ
患者
の
ひみつ
秘密
を
も
漏
らすのは
どうぎ
道義
にもとる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
ボスには
ぎょくせきこんこう
玉石混交
のグループとは
い
言
われたけれど、
おれ
俺
は
たま
玉
かな、それとも
いし
石
なのかな。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
その
ろう
老
いし
医師
は
かく
各
かんじゃ
患者
を
ひとりひとり
一人一人
こじんてき
個人的
に
しんさつ
診察
した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
いし
医師
は
かのじょ
彼女
に
きゅうか
休暇
をとるように
ちゅうこく
忠告
した。
The doctor advised that she take a holiday.
もっと
最
も
ひろ
広
い
いみ
意味
では、
いし
意思
でんたつ
伝達
は、
ひとびと
人々
の
あいだ
間
の
かんが
考
えや
かんじょう
感情
を
でんたつ
伝達
するあらゆる
かたち
形
を
ほうかつ
包括
する。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
かれ
彼
は
いし
医師
になるために
べんきょう
勉強
している。
He studies with a view to becoming a doctor.
きょうよう
教養
のある、
いっぱん
一般
のアメリカ
じん
人
はもはや
りかい
理解
しあえる
そよう
素養
を
きょうゆう
共有
していないという
じじつ
事実
が、
かれ
彼
らが
こうかてき
効果的
に
いし
意志
そつう
疎通
できない
おも
主
な
りゆう
理由
なのである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
われわれ
我々
の
にくたい
肉体
は
われわれ
我々
の
ていえん
庭園
であり、
われわれ
我々
の
いし
意志
はこの
ていえん
庭園
に
たい
対
する
にわし
庭師
である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
いし
意志
にそむいて
かのじょ
彼女
にピアノをひかせた。
I made her play the piano against her will.
こうかてき
効果的
に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図
るのに
た
他
の
ごがく
語学
を
し
知
っているだけでは、
じゅうぶん
十分
ではない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
「あ、は、はい・・・ごめん、
れい
玲
あね
姉
」「コラ。
いく
幾
ら
しんせき
親戚
とはいえ、
わたし
私
は
せんぱい
先輩
いし
医師
よ？
いんない
院内
ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
かれ
彼
は
みずうみ
湖
に
いし
石
を
な
投
げ
い
入
れた。
He threw a stone into the lake.
かれ
彼
は
いし
石
を
ひと
一
つ
ひろ
拾
い
あ
上
げた。
He picked up a stone.
パターソン
はかせ
博士
は
しゅわ
手話
を
つか
使
ってゴリラと
いし
意志
を
つう
通
じ
あ
合
った。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×