部
Components
224 examples found containing '髪'
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
はは
母
に
かみ
髪
をカットしてもらう。
She sometimes has her mother cut her hair.
かのじょ
彼女
は
あかみ
赤味
がかった
かみ
髪
の
け
毛
をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
かれ
彼
の
かみがた
髪型
は
じだいおく
時代遅
れだ。
His hair style is behind the time.
かれ
彼
は
かみ
髪
を
なが
長
くし、ジーンズをはいている。
He has long hair and wears jeans.
かれ
彼
の
かみがた
髪型
を
み
見
て、
わたし
私
は
おも
思
わず
ふ
吹
き
だ
出
してしまいました。
I could not help laughing at his haircut.
かみ
髪
のカット
りょう
料
、１、０００だったんだよ。
いまどき
今時
めずら
珍
しいですよね。
む
無
めんきょ
免許
だったりして。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
かのじょ
彼女
はパーティーのために
かみ
髪
を
ととの
整
えた。
She arranged her hair for the party.
ふと
太
った
じょせい
女性
も、
わか
若
いカップルも、
ねむ
眠
っているインド
じん
人
も、そして、
せ
背
の
たか
高
い
くろふく
黒服
の
おとこ
男
も。しかし、
いま
今
では
ひふ
皮膚
も
にく
肉
も
かみ
髪
もなくなって、ぼんやり
ひか
光
る
しろ
白
い
ずがいこつ
頭蓋骨
から、からっぽの
がんか
眼窩
がにらみつけていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
ひかり
光
ファイバーケーブルは
にんげん
人間
の
かみ
髪
の
け
毛
ほどの
ほそ
細
さの
ちい
小
さなガラスでできている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
あめ
雨
が
ふ
降
っており、ジョーが
きたく
帰宅
するまでには
かれ
彼
の
なが
長
い
かみ
髪
は
かんぜん
完全
に
ぬ
濡
れていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
「この
かみがた
髪型
にしてもらえますか？」「
まえがみ
前髪
を
みじか
短
く、
よこ
横
は
なが
長
めにお
ねが
願
いします」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
ビートルズの
かみがた
髪型
はセンセーションを
ひ
引
き
お
起
こした。
The hair style of the Beatles created a sensation.
その
おとこ
男
の
こ
子
はあくまでも
かみ
髪
の
け
毛
を
の
伸
ばすことにこだわった。
The boy persisted in wearing his hair long.
かれ
彼
らは
かのじょ
彼女
が
なが
長
い
かみ
髪
を
き
切
ることを
おも
思
いとどまらせた。
They dissuaded her from cutting her long hair.
かみ
髪
の
け
毛
を
うし
後
ろになでつけた。
He combed back his hair.
サリーはしょっちゅう
かみがた
髪型
を
か
変
えていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
その
かみがた
髪型
は
じょしこうせい
女子高生
の
あいだ
間
ではやっている。
The hairstyle has caught on with the girl students.
ほほえ
微笑
みながら
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かみ
髪
をタオルで
ふ
拭
いてあげた。
With a smile she dried his hair with a towel.
さいご
最後
に
で
出
て
い
行
ったのは
せ
背
の
たか
高
い
おとこ
男
で、
かお
顔
は
あおじろ
青白
く、つややかな
くろ
黒
い
かみ
髪
をしていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
ブライアンは
かみ
髪
を
ぬ
濡
らしてケイトの
ところ
所
にやってきた。
Brian came to Kate, with his hair wet.
メグの
かみ
髪
は
しぜん
自然
にカールする。
Meg's hair curls naturally.
ジェーンは
うんどうかい
運動会
の
まえ
前
に
かみ
髪
を
みじか
短
く
き
切
ってもらいました。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
いえ
家
では
あかみ
赤味
がかった
かみ
髪
とそばかすのせいで、
はは
母
が
ぶべつ
侮蔑
を
こ
込
めて「にんじん」と
なづ
名付
け、
みな
皆
にもそう
よ
呼
ばせています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
きみ
君
の
かみ
髪
は、ほんとにくしゃくしゃに
み
見
えるよ。
Your hair really does look untidy.
ジェーンは
かみ
髪
に
きいろ
黄色
いリボンをしていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
わたし
私
は
りはつてん
理髪店
で
かみ
髪
をかってもらった。
I had my hair cut at the barber's.
わたし
私
は
さんぱつや
散髪屋
で
かみ
髪
を
か
刈
ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.
パーマをかけたので、
かみ
髪
の
け
毛
が
ちぢ
縮
れています。
Now I have curly hair, because I had a perm.
かれ
彼
は
かみ
髪
をかきむしりながら
な
泣
いた。
He wept tearing his hair.
かのじょ
彼女
の
かみ
髪
は
てんねん
天然
パーマだ。
Her hair is naturally curly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×