部
Components
232 examples found containing '魚'
われわれ
我々
はよく
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食
べる。
We often eat fish raw.
ここでは
さかな
魚
はポンド
たんい
単位
で
う
売
られています。
Fish is sold by the pound here.
さかな
魚
と
あか
赤
ワインは
あ
合
わない。
Fish and red wine don't go together.
きみ
君
はその
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食
べるべきではなかった。
You shouldn't have eaten the fish raw.
かのじょ
彼女
は
さかな
魚
がひどく
きら
嫌
いで、
すこ
少
しも
た
食
べない。
She hates fish and never eats any.
わたし
私
に
かん
関
して
い
言
えば、
にく
肉
よりも
さかな
魚
が
す
好
きだ。
As for me, I prefer fish to meat.
つま
妻
は
さかな
魚
のオードブルが
す
好
きだからね、
つ
釣
りに
でか
出掛
けるときはお
ゆる
許
しが
で
出
やすいんだよね。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
「
げんき
元気
な
さかな
魚
が
そだ
育
つ
すいそう
水槽
つく
作
り：
かいすい
海水
も
オーケー
OK
!:
にお
臭
わない・にごらない
すいそう
水槽
で
みずか
水換
えなし!」 title (book, album etc.)
Making a Fish Tank to Raise Healthy Fish: Even Seawater Is OK! (After Reading This Book) You’ll Never Have to Change the Water in Your Fish Tank Because It Will Never Become Stinky or Cloudy (Again)!
いぬ
犬
が
さかな
魚
でないのと
どうよう
同様
、イルカは
さかな
魚
ではない。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
さかな
魚
は
とおび
遠火
でゆっくり、こんがり
や
焼
き
あ
上
げます。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
きみ
君
はいわば
りく
陸
に
あ
上
がった
さかな
魚
のようなものだ。
You are, so to speak, a fish out of water.
この
みずうみ
湖
には
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
さかな
魚
がいる。
This lake abounds in various kinds of fish.
アザラシは、
かいめん
海面
ちか
近
くまで
あ
上
がってくるさまざまな
さかな
魚
を
よる
夜
た
食
べるのである。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
ねこ
猫
は
ゆうしょく
夕食
に
さかな
魚
にありつくとわくわくする。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
わたし
私
はそのものすごく
おお
大
きな
さかな
魚
に
たいへん
大変
おどろ
驚
いた。
I was very surprised at the huge fish.
パンくずを
た
食
べに
さかな
魚
が
う
浮
き
あ
上
がってきた。
The fish swam up for crumbs.
つる
鶴
のお
よめ
嫁
さんの
あんない
案内
で、
さかな
魚
のたくさんあるところをみつけましたので、
ななわ
七羽
の
つる
鶴
はしっそな
きもち
気持
で、いつもたのしい
しょくじ
食事
をすることが
でき
出来
ました。
Thanks to the crane wife they discovered a place with many fish, so the seven cranes were always able to have enjoyable meals as they lived simple lives.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かのじょ
彼女
は
さかな
魚
をサラダ
ゆ
油
で
あ
揚
げた。
She fried fish in salad oil.
わたし
私
たちが
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
を
ひつよう
必要
とするように、
さかな
魚
はきれいな
みず
水
を
ひつよう
必要
とする。
As we need fresh air, so fish need clean water.
かれ
彼
は
さかな
魚
が
す
好
きじゃない。
He doesn't like fish.
ちなみに、
さかな
魚
のえらが
ま
真
っ
か
赤
であるのは、
はい
肺
と
おな
同
じように「
もうさいけっかん
毛細血管
」が
おお
多
く
あつ
集
まっているからである。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
この
さかな
魚
は
た
食
べるのに
てき
適
さない。
This fish is unfit to eat.
わたし
私
の
おじ
叔父
は
さかな
魚
を
あきな
商
っている。
My uncle deals in fish.
その
みせ
店
では
さかな
魚
と
にく
肉
を
あきな
商
っている。
At that store, they deal in fish and meat.
いた
傷
むのを
ふせ
防
ぐために、
えんかい
遠海
で
ほかく
捕獲
した
さかな
魚
は
ただ
直
ちに
れいきゃく
冷却
される。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
カナダ
じん
人
が
い
言
うところでは、
さかな
魚
は
さんせいう
酸性雨
として
し
知
られているもののために、
し
死
にかけているとのことです。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
この
さかな
魚
はずいぶん
こぼね
小骨
が
おお
多
い。
This fish has a lot of small bones in it.
かれ
彼
は、
い
言
わば、
りく
陸
に
あ
上
がった
さかな
魚
のようなものだ。
He is, so to speak, a fish out of water.
トロール
ぎょせん
漁船
は
えんがん
沿岸
の
さかな
魚
をとりつくしました。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
とり
鳥
が
じぶん
自分
の
ひな
雛
に
えさ
餌
をやったり
まも
守
ったりするのとは
ちが
違
って、
さかな
魚
は
たまご
卵
を
う
産
みっぱなしにする。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×