部
Components
257 results found using grammar しかない
GRAMMAR MATCH
きょう
今日
では
じゅう
10
%の
りくち
陸地
しか
おお
覆
われていない
のである。
Today only 10 percent is covered.
いま
今
はもう
た
立
ち
み
見
せき
席
しか
のこ
残
っておりません
けど。
Well, at this point, it's standing room only.
げんじょう
現状
では、
わたし
私
たち
は
こうさん
降参
する
しかない。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
われわれ
我々
が
せいこう
成功
する
みこ
見込
み
はわずかしかない。
We have only a slender chance of success.
ほんの
しょうすう
少数
の
ひと
人
しかその
じじつ
事実
を
し
知
らない
。
Only a handful of people know the fact.
ぼくはこれだけしか
し
知
らない
。
I know only this.
タンクの
なか
中
に
は、あったとしてもごくわずかな
みず
水
しかない。
There's little water in the tank, if any.
その
しつもん
質問
に
こた
答
える
にはほんの
いっしゅん
一瞬
しかかからないだろう。
It will only take a moment to answer the question.
その
いしゃ
医者
はどの
くすり
薬
をいつ
の
飲
む
べきかしか
おし
教
えてくれない
。
The doctor just tells me when to take each medicine.
そのことで
わたし
私
の
と
取
る
べき
みち
道
は
ひと
一
つ
しかない。
You leave me no choice in the matter.
そして、
ちんぎん
賃金
として
え
得
た
だいよう
代用
かへい
貨幣
はその
みせ
店
でしか
つか
使
えません
でした。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
この
よ
世
の
よろこ
喜
び
はほんのすこししかない。
The joys of the world do but little.
この
と
取
り
き
決
め
は
いちじてき
一時的
なものでしかない。
This arrangement is only temporary.
この
きょうしつ
教室
には
さんじゅうにん
三十人
の
がくせい
学生
しか
い
入
れない
。
This classroom can accommodate only thirty students.
ウェリントンの
じんこう
人口
は
とうきょう
東京
の
やく
約
40
ぶん
分
の
いち
1
しかないのです。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
いやでもおうでも、これからは
きみ
君
と
ににんさんきゃく
二人三脚
で
しごと
仕事
をするしかないのかね。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.
ボールを
も
持
った
からにはゴールまで
はし
走
る
しかないさ。
Now that you've got the ball, there's nothing to do but run for the goal.
かのじょ
彼女
の
おおよそ
大凡
の
ねんれい
年齢
しか
し
知
らない
。
We know nothing but her approximate age.
ふた
2
つ
の
もの
物
の
あいだ
間
にはごく
わず
僅
かな
さ
差
しかない。
There is only a marginal difference between the two.
これについては「まことに
おっしゃ
仰
る
とお
通
り
でございます」と
こた
答
える
しかないのです。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
でも、お
はし
箸
、
いちぜん
一膳
しかないの。どうしよう・・・。
But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?
ひろしは
こま
困
り
は
果
てている
のよ。レポートを
か
書
く
のに
ひつよう
必要
な
いちさつ
一冊
しかない
ほん
本
をなくしてしまったの。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
しょくどう
食堂
はロビーの
ま
真
となり
隣
だが・・・てゆーか、
えこ
恵子
の
ばしょ
場所
から、あと3
ほ
歩
しかないぞ?
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
さいあく
最悪
・・・
にゅうじょう
入場
せいげん
制限
を
もう
設
ける
しかないでしょう。
せいりけん
整理券
の
はいふ
配布
とかで。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
へた
下手
に
どくじ
独自
の
ほうこうせい
方向性
を
だ
出
す
と、
こうげき
攻撃
されてしまう
から、
あんぜん
安全
パイの
ほうどう
報道
しかしない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
そのような
とき
時
に
逃
げる
しか
かんが
考
えていない
にほん
日本
こくみん
国民
は
なさ
情
けない
。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
りこてき
利己的
な
ひと
人
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
しか
かんが
考
えない
。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
トムによって、メアリー
さま
様
は
りえき
利益
を
やくそく
約束
する
りゃくだつ
略奪
の
そんし
尊師
の
ひと
一
つ
しかありません。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
かのじょ
彼女
は
りくつ
理屈
の
うえ
上
でしか
びんぼう
貧乏
を
し
知
らない
。
She knows poverty only in the abstract.
かのじょ
彼女
のおおよその
ねんれい
年齢
しか
し
知
らない
。
We can only know her approximate age.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×