部
Components
377 results found using grammar となる
GRAMMAR MATCH
りょうり
料理
となると
ちゅうごくじん
中国人
にはかなわないね。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
もんだい
問題
となっている
けってい
決定
よういん
要因
は、この
しゃかい
社会
ふくし
福祉
けいかく
計画
が
いみん
移民
の
りゅうにゅう
流入
を
そくしん
促進
する
かどうかということである。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
きり
霧
のため
ぜん
全
れっしゃ
列車
は
うんてん
運転
きゅうし
休止
となった。
Railroad service was suspended because of the fog.
もの
物
を
つく
作
る
となると、
わたし
私
は
ぶきよう
不器用
です。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
おっと
夫
が
べつ
別
の
おんな
女
と
ある
歩
いている
のをみて
かのじょ
彼女
はかっとなった。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
かのじょ
彼女
はすぐぷんとなる。
She easily flames up.
かのじょ
彼女
はしょっちゅうカッとなった。
She indulged in a fit of temper.
かのじょ
彼女
はかっとなって
しょるい
書類
を
な
投
げ
す
捨
てた
。
She threw away the papers in a fit of temper.
かのじょ
彼女
は
ゆうのう
有能
だったので
だいひとりしゃ
第一人者
となった。
Her ability took her to the top.
かれ
彼
はそれを
き
聞
いて
カッとなった。
When he heard it, he saw red.
かれ
彼
はその
ものおと
物音
にぎょっとなった。
He started at the noise.
かれ
彼
は、カッとなった。
He flew into a rage.
かれ
彼
の
けっせき
欠席
はいろいろな
うわさ
噂
の
げんいん
原因
となった。
His absence gave birth to all sorts of rumors.
ばいしんだん
陪審団
による
ゆうざい
有罪
ひょうけつ
評決
が
だい
大
ろんそう
論争
の
ひ
引
き
がね
金
となった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
とうじつ
当日
うてん
雨天
の
ばあい
場合
は
じゅんえん
順延
となります。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
ふゆ
冬
はいつしか
はる
春
となった。
Winter changed to spring.
ちょしゃ
著者
が
ほん
本
を
か
書
き
なお
直
す
たび
度
に
しんぱん
新版
となる。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
ちゅうとう
中東
における
げんざい
現在
の
じょうせい
情勢
は、
きんぱく
緊迫
した
せいじょう
政情
ふあん
不安
となっている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
おとこ
男
は
つま
妻
にののしられてかっとなった。
The man got mad when his wife called him names.
たいだ
怠惰
は
はめつ
破滅
の
げんいん
原因
となる。
Idleness leads to ruin.
お
折
り
がみ
紙
となると、
わたし
私
は
まった
全
く
ぶきよう
不器用
です。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
せいてんはくじつ
青天白日
の
み
身
となる。
He was completely cleared of the charge against him.
しょくぎょう
職業
の
あんてい
安定
が
しゅよう
主要
な
かんしんじ
関心事
となった。
Job security became a major worry.
あき
秋
はいつしか
ふゆ
冬
となった。
Autumn changed into winter.
しつげん
失言
は
せいじか
政治家
には
いのちと
命取
り
となることがある。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
わたし
私
たち
はその
とうろん
討論
を
そうてん
争点
となっている
もんだい
問題
に
げんてい
限定
す
べきだ。
We should confine the discussion to the question at issue.
わたし
私
たち
はその
きそ
基礎
となっている
ぜんてい
前提
を
りかい
理解
す
べきだった。
We should understand the underlying premises.
わたし
私
が
ちち
父
にもっとお
かね
金
をくれと
い
言
ったら
ちち
父
はすごくかっとなって
わたし
私
に
む
向
かって
どな
怒鳴
りだした
。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
ししょうしゃ
死傷者
は
ごうけい
合計
1、000
めい
名
となったということだ。
Casualties are said to total up to 1,000.
あとさき
後先
かんが
考
えず
、とりあえずやってみるか。
あと
後
は
の
野
となれ
やま
山
となれ、だよ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×