部
Components
647 results found using grammar と_when
GRAMMAR MATCH
スポーツということになると、ジョンは
ひじょう
非常
に
すぐ
優
れている
。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
When it comes to sports, John is very good.
すばらしい
ゆめ
夢
をみると、
げんじつ
現実
にもどりたくなくなるものだ。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
これ
いじょう
以上
だま
黙
っている
と
おこ
怒
る
よ。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
この
うま
馬
はだれかが
うし
後
ろ
から
ちか
近
づく
と
かなら
必
ず
ける。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
この
どうぐ
道具
は、
ふちゅうい
不注意
に
つか
使
われる
と、とても
きけん
危険
な
ことがある。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
ギターを
ひ
弾
く
と
かれ
彼
はのんびりする。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
カメラをそこへおいておくと
ぬす
盗
まれる
かもしれないよ。
Your camera may be stolen if you leave it there.
エネルギーの
きょうきゅう
供給
が
もんだい
問題
になるとそれに
いぞん
依存
する
すべてのものもまた
もんだい
問題
になる。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
いくら
よ
良
い
さかな
魚
でも
みっか
3日
た
経
つ
と
くさ
腐
る
。
Even the best fish smell when they are three days old.
あまり
おお
多
く
の
の
乗
り
もの
物
に
の
乗
る
と
よ
酔
います
。
I experience nausea when I go on too many rides.
あの
ひと
人
がしゃべると、
わたし
私
に
かれ
彼
の
ちち
父
を
おも
思
い
だ
出
させる
。
He reminds me of his father when he speaks.
あなたは
で
出
かける
ところですかと
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
き
聞
きました
。
I asked her if she was going out.
あなたが
やくそく
約束
を
まも
守
らない
とお
とう
父
さん
の
たちば
立場
がなくなりますよ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが
ほか
他
の
ひと
人
をいやがると、
こんど
今度
はあなたが
ほか
他
の
ひと
人
にいやがられる。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
8から3をひくと5が
のこ
残
る
。
If you take 3 from 8, 5 remains.
あなたがいなくなるととても
さび
寂
しく
なります。
When you go, I'll miss you very much.
あんぜん
安全
てじゅん
手順
を
まも
守
らない
とけがしますよ。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
ねだん
値段
が
たか
高
くなる
と
しい
仕入
れ
にかかるお
かね
金
が
ふ
増
える
と
しんぱい
心配
する
こえ
声
も
あ
上
がっています
。
Many people are expressing concerns that if the price of beef rises, the purchasing costs will increase.
つる
弦
は
ひ
弾
く
と
しんどう
振動
する
。
Strings vibrate when plucked.
ねつ
熱
が
で
出
る
とひきつけを
お
起
こす
ことがあります。
Convulsions can occur when they run a fever.
よる
夜
になると
かのじょ
彼女
はお
つき
月
さま
様
をながめました。
When night fell, she watched the moon.
コンタクトすると
め
目
が
かわ
乾
いた
かん
感
じ
になって、
め
目
が
あか
赤
く
なります。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
ただし、
ちょうし
調子
に
の
乗
る
と
しっぱい
失敗
を
まね
招
く
ので
ちゅうい
注意
!
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
えへへへ、
わたし
私
は
うんち
運痴
だから、ちょっと
はし
走
る
と、すぐに
わきばら
脇腹
が
いた
痛
くなっちゃう
の。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
ともだち
友達
が
あら
現
われる
のを
なが
長
い
あいだ
間
ま
待
つ
といらいらする。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
のも
野茂
が
だしゃ
打者
をおさえると
かんきゃく
観客
がわきあがります。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
もど
戻
ってみる
と
わたし
私
のバッグは
かげ
影
も
かたち
形
もなかった。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
あした
明日
までいてくださると
うれ
嬉
しい
のですが。
I should be grateful if you would stay until tomorrow.
ねむ
眠
る
と
からだ
体
の
きのう
機能
がゆっくりになり、
たいおん
体温
が
さ
下
がる
。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×