部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
のおかげで、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとか
じんこう
人口
ぞうか
増加
に
おく
遅
れずに
す
済
んだ。ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
とし
年
をとり、
しんたい
身体
も
ふじゆう
不自由
であったが、
かれ
彼
にはその
しごと
仕事
をする
きりょく
気力
があった。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
ねこ
猫
が
きも
気持
ちを
つた
伝
える
しゅよう
主要
なやり
かた
方
は
みぶ
身振
りである。
The prime means of communication for cats is body language.
ぬ
濡
れたコートが
かれ
彼
の
がいしゅつ
外出
の
しょうこ
証拠
であった。
His wet coat was evidence that he had been outside.
にんたい
忍耐
は
せいこう
成功
への
かぎ
鍵
であるとよく
い
言
われている。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
にほん
日本
は
しほう
四方
を
うみ
海
に
かこ
囲
まれた
しまぐに
島国
である。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
にほん
日本
の
かいけい
会計
ねんど
年度
は
しがつ
４月
ついたち
１日
から
よくねん
翌年
の
さんがつ
３月
さんじゅういちにち
３１日
までである。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
にくたい
肉体
は
し
死
すべきものである。
The flesh is mortal.
にしゅうかん
二週間
あつ
暑
いままであった。
The weather stayed hot for two weeks.
とく
特
に
じゅうよう
重要
なことは
でんとうてき
伝統的
かちかん
価値観
を
げんしゅ
厳守
することである。
What is especially important is the observation of the traditional values.
うご
動
いている
れっしゃ
列車
に
と
飛
び
の
乗
るのは
きけん
危険
である。
It is dangerous to jump onto a moving train.
うご
動
いている
でんしゃ
電車
に
と
飛
び
の
乗
るのは
きけん
危険
である。
It is dangerous to jump into a moving train.
いなか
田舎
から
とかい
都会
へこの
いどう
移動
はここ
に
２
ひゃく
百
ねん
年
いじょう
以上
も
つづ
続
いてきたことである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
でんき
伝記
を
か
書
くことが
むずか
難
しいのは、それが
なか
半
ば
きろく
記録
であり、
なか
半
ば
げいじゅつ
芸術
であるからだ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
てんさい
天才
は
う
生
まれるべきものであり、
おし
教
えて
つく
作
られるべきものではない。
Genius must be born, and never can be taught.
てんこう
天候
が
りょうこう
良好
なら
しゅっせき
出席
じょうきょう
状況
はよいはずである。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
ちょう
蝶
は
せいちょう
成長
した
けむし
毛虫
である。
A butterfly is a mature caterpillar.
まち
町
は
みわた
見渡
す
かぎ
限
りの
や
焼
け
のはら
野原
であった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
ちゅうとう
中東
は
ぶんめい
文明
の
はっしょうち
発祥地
である。
The Middle East is the cradle of civilization.
じしん
地震
があったというニュースは
ほんとう
本当
であったということが
あと
後
で
わ
分
かった。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
の
さんぶん
３分
の
いち
１
は
さばく
砂漠
である。
One-third of the Earth's surface is desert.
その
し
知
らせは、
かのじょ
彼女
にとって
ひじょう
非常
に
おどろ
驚
くべきことであった。
The news was very surprising to her.
だんせい
男性
にとっての
さいだい
最大
の
げんいん
原因
は
しごと
仕事
であるが、
じょせい
女性
の
ばあい
場合
は
にんげん
人間
かんけい
関係
が
いちい
１位
である。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
むかし
昔
は「
おとこ
男
は
かりゅうど
狩人
で、
おんな
女
はその
えもの
獲物
である」って
い
言
う
ひと
人
がいましたよね。
People used to say 'man is the hunter, woman is his game', didn't they!
だんねつせい
断熱性
が
すぐ
優
れていることの
けってん
欠点
は、すぐに
かねつ
過熱
じょうたい
状態
になってしまうということである。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
だれ
誰
が
つぎ
次
の
ぎせいしゃ
犠牲者
になるのであろうか。
Who would be its next victim?
だい
第
いち
一
に、それは
せいぎ
正義
の
もんだい
問題
である。
Firstly, it is a matter of justice.
だい
第
３の
もんだいてん
問題点
は、エメットが
じぶん
自分
の
りろん
理論
とデザインの
げんじつ
現実
の
ゆうごう
融合
を
はか
図
ったということである。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
おおむぎ
大麦
は
わがくに
我国
の
しゅ
主
さんぶつ
産物
である。
Barley is our main product.
おお
大
きな
りょかくき
旅客機
を
そうじゅう
操縦
するには、
ちょうじかん
長時間
の
くんれん
訓練
と
けいけん
経験
が
ひつよう
必要
である。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×