部
Components
3045 results found using grammar に_time
GRAMMAR MATCH
あくしゅ
握手
をする
とき
時
に
は、
しせん
視線
を
あ
合
わす
べきだ。
Our eyes should meet when we shake hands.
わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ
しごと
仕事
にとりかかる
とき
時
だ。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
もしその
じこ
事故
がなかったら、
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
った
だろう。
If it had not been for the accident, we would have been in time.
まず、
だい
第
いち
一
に、
きみ
君
は
じかん
時間
を
まも
守
らなければならない
。
In the first place, you should be punctual.
まさにロンドンを
しゅっぱつ
出発
しよ
うとしていた
とき
時
、
ゆき
雪
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.
ホワイト
し
氏
は
じゅう
10
じはん
時半
に
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
します
。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ポールは
とけい
時計
のように
じかん
時間
に
せいかく
正確
だ。
Paul is punctual like a clock.
ベルの
おと
音
を
みみ
耳
にしたので、
しけん
試験
を
う
受
けている
ひと
人
たち
は
しゅうりょう
終了
の
じこく
時刻
であることを
し
知
った
。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ビルは
じかん
時間
を
ちが
違
えない
ことはめったにない。
Bill is seldom ever on time.
ひとつひとつの
じじつ
事実
を
せつめい
説明
する
のにずいぶん
じかん
時間
がかかった。
The explanation of each fact took a long time.
ひだるい
とき
時
に
まずい
もの
物
なし。
Hunger is the best sauce.
バス
てい
停
に
つ
着
いた
とき
時
、バスはすでに
で
出
ていた
。
The bus had already left when I reached the stop.
バスが
とき
時
に
とお
通
る
ことを
のぞ
除
いて
は
まった
全
く
しず
静
か
だった。
All was quiet except that buses sometimes ran.
ニューヨーク
い
行
き
の
でんしゃ
電車
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発
します
か。
What time does the train for New York depart?
ニコラス
じょう
嬢
は
はち
8
じかん
時間
ごじゅうはっ
58
ぷん
分
かけて
えいこくがわ
英国側
のドーバーからフランスに
む
向
かって
およ
泳
ぎ
、
つぎ
次
に
む
向
き
を
か
変
えて
えいこく
英国
へ
もど
戻
ってきた
。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.
なんとか
じかん
時間
どおり
に
えき
駅
に
つ
着
いた
。
I managed to get to the station on time.
どんなに
さが
探
して
もなくした
とけい
時計
はどこにも
み
見
つからなかった
。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに
いそ
急
いで
うんてん
運転
して
も、
じかんどお
時間通
り
に
つ
着
けない
よ。
No matter how fast you drive, you will not get there on time.
どこにピクニックに
い
行
く
かを
わたしたち
私達
が
はな
話
し
あ
合
った
とき
時
、
もり
森
に
い
行
きたがる
ひと
人
もいれば、
うみ
海
に
い
行
きたがる
ひと
人
もいた。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どうして
かれ
彼
はあの
とき
時
あんなに
お
起
こった
のだろう。
What made him so angry then, I wonder?
ドアが
ひら
開
いた
とき
時
は、
あや
危
うく
プラットホームに
たお
倒
れてしまう
ところだった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
ディックは
ときどき
時々
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
してくる
。
Dick is sometimes late for school.
ディックは3
じ
時
までに
かえ
帰
ってくる
と
やくそく
約束
した
。
Dick promised to come back by three o'clock.
ちょうど
かれ
彼
が
えんぜつ
演説
していた
とき
時
に
、
じゅうせい
銃声
がひびき
わた
渡
った
。
Even as he was speaking, a shot rang out.
そろそろパーティーをお
ひら
開
き
にする
じかん
時間
じゃないか。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?
それは
ほんしつてき
本質的
に
じかん
時間
の
もんだい
問題
だ。
It is essentially a question of time.
その
れっしゃ
列車
は8
じ
時
にパリに
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
だった。
The train was to reach Paris at 8.
その
ぼうどう
暴動
を
ちんあつ
鎮圧
する
には
なが
長
い
じかん
時間
がかかるだろう。
It will take a long time to suppress the revolt.
その
としお
年老
いた
せんせい
先生
は
むかし
昔
のよき
じだい
時代
について
はな
話
しはじめた
。
The old teacher began to talk about the good old days.
その
ひと
人
は
すうじかん
数時間
まえ
前
に
な
亡
くなりました
。
The man died a few hours ago.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×