部
Components
2633 results found using grammar にする
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
の
なまえ
名前
はこの
くに
国
のすべての
ひとびと
人々
にしられています。
His name is known to everybody in this country.
かれ
彼
の
こえ
声
を
みみ
耳
にしたとたんに、
かのじょ
彼女
は
おそ
恐
ろしくて
ふる
震
えた
。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
かれ
彼
の
じゃくてん
弱点
が
かれ
彼
の
ちょうしょ
長所
を
ちょうけ
帳消
し
にしている。
His weakness cancels out his virtues.
かれ
彼
の
さいしんさく
最新作
はしゅを
こと
異
に
する。
His latest work belongs to a different category.
かれ
彼
の
ぎょうぎ
行儀
をお
てほん
手本
にしなさい。
Model your manners on his.
かれ
彼
の
けいけん
経験
ふそく
不足
を
みと
認
める
にしても、
わたし
私
はやはり
かれ
彼
はもっとよくやるべきだと
おも
思
う
。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
かれ
彼
の
えい
英
さくぶん
作文
は
あやま
誤
り
はあるにしても
すく
少
ない
。
Errors are few, if any, in his English composition.
かれ
彼
のいう
こと
事
は
かん
簡
にして
よう
要
を
え
得
た
。
What he said was brief and to the point.
かれ
彼
にそのことを
ひみつ
秘密
にしておいたのは
きみ
君
も
ようじんぶか
用心深
かった
。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
かれ
彼
が
ねむ
眠
りかけた
とき
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のを
みみ
耳
にした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
かれ
彼
が
かえ
帰
ってくる
まで、それはそのままにしておこう。
Let's leave things as they are until he comes back.
かれ
彼
がどんなに
ねっしん
熱心
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
して
も、1
ねん
年
や2
ねん
年
ではものにすることはできない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
かれ
彼
がどのようにして
にほん
日本
りょうり
料理
を
まな
学
んだ
かは
きょうみぶか
興味深
い
。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
はんじ
判事
は
ぼうちょうじん
傍聴人
に
しず
静
か
にするよう
けいこく
警告
した
。
The judge bound the spectators to keep quiet.
かみ
髪
をリボンで
しば
縛
って
ポニーテールにした。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
はいぼく
敗北
や
しっぱい
失敗
は
にんげん
人間
を
ひじょう
非常
に
ひくつ
卑屈
にする。
Defeat and failure make people too humble.
とし
年
をとった
ひと
人
は
よ
世
の
なか
中
を
げんざい
現在
あるがままにしておきたがる。
たほう
他方
、
わかもの
若者
は
よ
世
の
なか
中
を
か
変
えたがる
。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
にほんじん
日本人
は
えんすいがた
円錐形
の
やま
山
、
ふじさん
富士山
を
ほこ
誇
り
にしている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
にほんじん
日本人
が
はたら
働
き
もの
者
だということを
われわれ
我々
はよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
なぞ
謎
を
み
未
かいけつ
解決
のままにするな。
Don't leave the riddle.
ないかい
内科医
である
ちち
父
は
いがく
医学
を
べんきょう
勉強
する
ようしきりに
すす
勧
めた
が、ホーキングはそれを
う
受
け
い
入
れず
、その
か
代
わり
に
すうがく
数学
と
ぶつりがく
物理学
に
せんねん
専念
する
ことにした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
ひと
独
り
にされて、
かのじょ
彼女
はひどく
つか
疲
れた
と
おも
思
った
。
Left alone, she felt very tired.
どうくつ
洞窟
からうつろに
はんきょう
反響
する
おと
音
を
みみ
耳
にした。
We heard somber hollow sounds from the cave.
あ
当
たった
たから
宝
くじ
の
しょうきん
賞金
の
たいはん
大半
を、ジョンは
ひと
独
り
じ
占
め
にした。
たから
宝
くじ
を
か
買
お
うと
さいしょ
最初
に
おも
思
いついた
のは
かれ
彼
なのだからというのがその
い
言
い
ぶん
分
だ。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
とうなんとどけ
盗難届
はどのようにすればいいのですか。
How do I report a theft?
ころ
転
んで
ひざを
こす
擦
り
む
剥
かない
ようにしなさい。
Take care not to fall down and skin your knee.
とり
鳥
が
じぶん
自分
の
ひな
雛
に
えさ
餌
をやったり
まも
守
っ
たりするのとは
ちが
違
って
、
さかな
魚
は
たまご
卵
を
う
産
みっぱなし
にする。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
ちょうきかん
長期間
の
れんしゅう
練習
が
かれ
彼
が
りゅうちょう
流暢
な
えいご
英語
を
はな
話
す
ことを
かのう
可能
にした。
Long practice enabled him to speak fluent English.
あさ
朝
、
いぬ
犬
の
さんぽ
散歩
を
つ
連
れて
い
行
く
ことにしている。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
むし
虫
に
さ
刺
された
あと
跡
を
ひ
引
っかかない
ようにした
ほう
方
がいいよ。
You should try not to scratch insect bites.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×