部
Components
2633 results found using grammar にする
GRAMMAR MATCH
ぜいきん
税金
のためにかれ
彼
はぎんこう
銀行
こうざ
口座
をこべつ
個別
にしておきたかった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
せいかつ
生活
じょうけん
条件
をにんげんてき
人間的
なものにすることほどきんきゅう
緊急
をよう
要
するもんだい
問題
はない。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
せいふ
政府
はわたし
私
たちのくに
国
をせいけつ
清潔
でみどり
緑
のおお
多
いくに
国
にするためにどりょく
努力
をしてきました。
The government has made efforts to make our country clean and green.
せいじがく
政治学
とは、だれ
誰
が、いかにして、なに
何
を、なんじ
何時
そしてなぜ
何故
、て
手
にい
入
れるかについてのがくもん
学問
である。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
せかいてき
世界的
なびじゅつひん
美術品
せっとう
窃盗
というえきびょう
疫病
がびじゅつかん
美術館
をからにしてしまった。
A worldwide plague of theft emptied museums.
せかい
世界
にはひふ
皮膚
のいろ
色
やふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
をこと
異
にするさまざまなひとびと
人々
がす
住
んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
すうまい
数枚
のまど
窓
ガラスをべつ
別
にすれば、おお
大
きなひがい
被害
はありませんでした。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
ひとめ
人目
をひくきじ
記事
にするために、やっぱりぼうとう
冒頭
にパンチのきいたひとこと
一言
をいれなきゃ。かんが
考
えていることを、ダイレクトにつた
伝
えてください。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
じんせい
人生
、いちごいちえ
一期一会
というじゃないの。であ
出会
いをたいせつ
大切
にしようよ。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
ひとびと
人々
をこうふく
幸福
にするのはなに
何
なのかをかんが
考
えることはかち
価値
がある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
じんしゅ
人種
さべつ
差別
もんだい
問題
にかん
関
するじゅうよう
重要
なてん
点
は、それぞれのグループのかち
価値
たいけい
体系
をあき
明
らかにすることである。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
ひと
人
をあつか
扱
うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、ぜんにん
善人
とあくにん
悪人
をくべつ
区別
するようにするほうがけんめい
賢明
であろう。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
ひと
人
は、つうじょう
通常
、じぶん
自分
のプライバシーをぎせい
犠牲
にしてゆうめい
有名
になる。
People usually become famous at the cost of their privacy.
しんがたしゃ
新型車
にかん
関
するジョーのちゃくそう
着想
はかれ
彼
をおおがねも
大金持
ちにするだろう。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
じょうし
上司
はわたし
私
がていあん
提案
したきかく
企画
をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここではたら
働
いていたものかどうかかくしん
確信
がもてない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.