部
Components
2491 results found using grammar も_negative
GRAMMAR MATCH
えいご
英語
では
かのじょ
彼女
はクラスの
だれ
誰
にもひけをとらない。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
うんてん
運転
する
ときはいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはありません。
You cannot be too careful when you drive.
いちにち
一日
たりとも
われわれ
我々
は
みず
水
なしにはいきられない。
Not even a day can we live without water.
いっしゅん
一瞬
ちゅうちょ
躊躇
すれば
パイロットは
いのち
命
も
お
落
としかねない
。
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
いち
一
を
き
聞
いて
じゅう
十
を
し
知
る
、とまではいかないまでも、もうちょっと
ものわか
物分
り
がよくなってほしいよ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
かれ
彼
は
ゆいごんじょう
遺言状
も
つく
作
らず
に
し
死
んだ
。
He died without having made a will.
ちが
違
い
がいろいろあるにも
かか
関
わらず
、ジョーンとアンは
ともだち
友達
どうし
同士
でいる。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
いぜん
以前
は
こおり
氷
を
う
売
る
ことなどだれも
おも
思
いつかなかった
。
No one had ever thought of selling ice before.
いぜん
以前
あった
こと
事
がないので、あっても
かれ
彼
が
わ
分
からない
でしょう。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
あんちゅうもさく
暗中模索
も
よ
良
い
けれど、そろそろ
けつろん
結論
を
だ
出
してくれない
かね。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
あくてんこう
悪天候
にもかかわらずお
としよ
年寄
りたち
は
ごきげん
御機嫌
だった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
われわれは
す
過
ぎ
し
ひ
日
の
こと
事
を、
かなら
必
ずしも
あいじょう
愛情
とは
い
言
えない
までも
すく
少
なくとも
いっしゅ
一種
の
あこが
憧
れ
を
も
持
って
ふりかえるのである。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
われわれに
なに
何
かよい
きょうくん
教訓
を
あた
与
えてくれない
ものはこの
よ
世
になにもない。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
ワニは
あつ
暑
い
てんこう
天候
ではオスの
こども
子供
しか
う
生
まない
ので、
こども
子供
を
う
産
む
メスがいなくなるという
りゆう
理由
で、これもまた
ぜつめつ
絶滅
する
かもしれない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
わたしはどんなことがあっても
あなた
貴方
から
はな
離
れない
。
I would not leave you for all the world.
わずか6
かげつ
ヶ月
ご
後
に
さいしょ
最初
の
しごと
仕事
を
と
止
める
としたら、
おろ
愚
か
とは
い
言
わない
までも
かしこ
賢
い
とは
い
言
えない
。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わざわざ
にく
憎
まれ
やく
役
を
か
買
って
で
出
る
ようだが、でも
ひと
一
つ
き
聞
きたい
ね。
きたい
期待
している
ような
きゃく
客
がもし
ひとり
一人
もいなかったらどうすればいいんだ。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
よごしさえしなければ
ほん
本
を
いえ
家
に
も
持
って
かえ
帰
って
も
よ
良
い
。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
よく
き
聞
き
まった
全
く
はな
話
さぬ
ものは
おく
奥
の
あいだ
間
でも
おおひろま
大広間
でも
かんげい
歓迎
される
。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
よかったよ。
けっせきしゃ
欠席者
はひとりもいなくて。
Good. No absentees.
ゆうべは
いっすい
一睡
もしなかった。
Last night I did not get a wink of sleep.
ゆうべはほとんど
いっすい
一睡
も
でき
出来
なかった
。
I could hardly get a wink of sleep last night.
ヤング
ふじん
夫人
は、
わたし
私
が
とつぜん
突然
たず
訪
ねて
も
き
気
にしないでしょう。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
もっとも
はや
速
い
ランナーでも100メートルを9
びょう
秒
では
はし
走
れない
。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もちろん
しな
品
も、そして
ゆうそうりょう
郵送料
すらも
かえ
返
ってこなかった
。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
もし
みず
水
がなければ、
だれ
誰
も
ちきゅうじょう
地球上
に
す
住
む
こと
事
はできないだろう。
If it were not for water, no one could live on earth.
もしあなたが
しけん
試験
でカンニングをやってもそれで
なに
何
の
とが
咎
め
も
う
受
けず
に
す
済
む
と
おも
思
っている
なら、とんでもない
はなし
話
だ。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.
もう
あき
呆
れて
ものも
い
言
えない
よ。
I'm appalled. You leave me speechless.
マリアは
かれ
彼
の
なまえ
名前
も
でんわ
電話
ばんごう
番号
も
し
知
らなかった
。
Maria knew neither his name nor his phone number.
まずは
みずか
自
ら
みほん
見本
を
しめ
示
す
。そういった
そっせん
率先
すいはん
垂範
の
きも
気持
ち
がなければ
だれ
誰
も
きみ
君
には
つ
付
いてこない
よ。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×