部
Components
2491 results found using grammar も_negative
GRAMMAR MATCH
でも、
わたし
私
には
なに
何
も
のこ
残
ってない
、ただの
ふる
古
い
き
切
り
かぶ
株
です。
But I have nothing left. I am just an old stump.
ディベートにかけては
かれ
彼
は
だれ
誰
にもひけをとらない。
He is second to none when it comes to debating.
ちょっとした
かせ
稼
ぎ
になるし、ホワイト
し
氏
も
き
気
づき
はしないだろう。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょうど
わたし
私
の
め
目
がよくないように、
わたし
私
の
むすこ
息子
もまたよくない。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
ダンというのは
まった
全
く
ハズれた
やつ
奴
だ。
つぎ
次
に
なに
何
をやらかすか
けんとう
見当
もつかない。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.
だれも
かれ
彼
が
まち
町
を
さ
去
った
りゆう
理由
を
し
知
らない
。
Nobody knows why he left the town.
だれ
誰
も
みず
水
をやらなかったので、その
しょくぶつ
植物
は
か
枯
れた
に
ちが
違
いない
。
The plants must have died because no one watered them.
だれも
じこ
事故
を
お
起
こしたい
などとは
おも
思
っていない
。ただ
こま
困
った
ことに、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起
こさない
ことを
じゅうぶん
十分
に
つよ
強
く
のぞ
望
まない
のである。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
だれの
とく
得
にもならない
かぜ
風
は
ふ
吹
かない
。
When an ill wind blows it does good to no one.
たまには
りょこう
旅行
でもして
いきぬ
息抜
きしない
と、
まいにち
毎日
しごと
仕事
しごと
仕事
じゃやってられないよ。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
登
る
ようなことがあっても、
わたし
私
の
かんが
考
え
は
か
変
わりません
。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
る
ようなことがあっても、
わたし
私
の
けっしん
決心
は
か
変
わらない
。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
で
出
る
ようなことがあっても、
けっ
決
して
やくそく
約束
は
やぶ
破
りません
。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ
きみ
君
が
おお
大
いに
どりょく
努力
して
も、それをなしとげることはできないでしょう。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえ、
うわやく
上役
に
おこ
怒
られて
かお
顔
を
み
見
たくない
と
い
言
われて
も、
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
は
じゅうぶん
十分
わかってもらうべきだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ、あまり
ようふく
洋服
をもっていなくても、アレンジ
しだい
次第
でおしゃれは
たの
楽
しめる
と
こえ
声
を
だい
大
にして
い
言
いたい
。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
タイではすでに
かんそう
乾燥
しすぎて
べいさく
米作
ができなくなった
ちほう
地方
もある。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
そんな
ちい
小
さな
ことに
め
目
くじら
た
立
てなくて
もいいじゃないの。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
そんな
ささい
些細
な
ことで、
おに
鬼
の
くび
首
を
と
取
った
ようにはしゃがなくてもいいじゃない。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
そんなことを
おも
思
いつかない
なんて、
ぼく
僕
もまぬけだ。
It is foolish of me not to think of that.
それは
かれ
彼
に
なに
何
の
きがい
危害
も
あた
与
えない
でしょう。
It will do him no harm.
それはナンセンスだ。ばか
しゃ
者
いがい
以外
の
だれ
誰
もそれを
しん
信
じない
であろう。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
それにもかかわらず
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的
だ。
She is charming for all that.
それにもかかわらず
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
の
い
言
い
ね
値
を
う
受
け
い
入
れた
。
She accepted our offer notwithstanding.
その
ほうもつ
宝物
がどこに
かく
隠
された
のか
だれ
誰
も
し
知
らない
。
It isn't known where the treasures were hidden.
その
びょうにん
病人
がどれだけ
も
持
ちこたえる
かは、
だれ
誰
にもわからない。
Nobody knows how long the sick man can hold on.
その
ていきてき
定期的
な
ちんあ
賃上
げ
も
せいかつひ
生活費
の
あ
上
がる
のに
お
追
い
つ
付
いて
い
行
けなかった
。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その
しょく
職
には6
にん
人
の
おうぼしゃ
応募者
があったが、
だれ
誰
も
さいよう
採用
されなかった
。
Six people applied for the job, but none of them were employed.
その
ちい
小
さい
おんな
女
の
こ
子
はエミリー
いがい
以外
の
ひと
人
には
だれ
誰
にも
ほほえ
微笑
みかけない
。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その
できごと
出来事
については、
なに
何
も
し
知
らない
ふりをしよう。
Let's make believe that we know nothing about that event.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×