Components
687 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
しばらく
あいだ
だま
っていた

He kept silent for a while.
わたし
けんこう
健康
いられる
あいだ
きていたい

I want to live as long as I can stay in good health.
おとこ
あいだ
とても
にんき
人気
あるです
They are very popular among boys.
いっしゅん
一瞬
あいだ
まれた

There was a momentary pause.
あつ
なつ
あいだ
たくさん
みず
なさい
During hot weather, be sure to drink lots of water.
その
かしゅ
歌手
わかもの
若者
たち
あいだ
にんき
人気
あります
The singer is popular among young people.
デモ
おこな
われている
あいだ
しゃちょう
社長
ノート
っていた

While the demonstration was being made, the president was taking notes.
つき
くも
あいだ
から

The moon came out from behind the clouds.
わたし
はな
している
あいだ
かれ
だま
っていた

While we were speaking, he kept silent.
これですあなた
なが
あいだ
しがっていた
もの
Is this what you've wanted for a long time?
あなたメグ
わたし
あいだ
すわ
ことなっています
You are sitting between Meg and me.
この15
ねん
から20
ねん
あいだ
えいこく
英国
かぞく
家族
せいかつ
生活
おお
きな
へんか
変化
あった
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
はな
あいだ
おお
ざっそう
雑草
えていた

Many weeds were growing among the flowers.
たいよう
太陽
くも
あいだ
から
かお
した

The sun broke through the clouds.
ねこ
えだ
あいだ
かく
れた

The cat hid among the branches.
わかもの
若者
ろうじん
老人
あいだ
コミュニケーション
けつじょ
欠如
ある
There is a lack of communication between the young and the old.
ヨーロッパいる
あいだ
かのじょ
彼女
ローマ
おとず
れた

While in Europe, she visited Rome.
かれ
せつめい
説明
している
あいだ
わたし
やく
てっ
する

While they explain things, I'm playing the role of listener.
あなたどのくらい
あいだ
こうべ
神戸
んでいます

How long have you lived in Kobe?
きみ
にほん
日本
はな
れている
あいだ
わたし
きみ
しょくむ
職務
ぎましょ

I'll take over your duties while you are away from Japan.
たく
きゅうか
休暇
かけている
あいだ
どろぼう
泥棒
はい
りました

A burglar broke into your house while you were away on vacation.
20
せいき
世紀
あいだ
こうしたことすべて
わった

In the course of the twentieth century all this changed.
ろうどうしゃ
労働者
たち
なが
あいだ
ばかな
きそく
規則
がまん
我慢
した

Workers put up with silly rules for a long time.
こんな
なが
あいだ
たせて
ごめんなさい
I am sorry to have kept you waiting so long.
すべ
テーブル
あいだ
じゅうぶん
十分
スペース
けておいてください

Please leave enough space between all the tables.
あなた
なが
あいだ
そこ
たいざい
滞在
する
つもりです
Are you going to stay there for long?
コップ
くち
っていく
あいだ
いろいろな
しっぱい
失敗
あるもの
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
わたし
はな
している
あいだ
しず
なさい
Be quiet while I am speaking.
この
らせ
しばらく
あいだ
ひみつ
秘密
しておいて
くだ
さい

Please keep this news to yourself for a while.
じゅよう
需要
きょうきゅう
供給
あいだ
みっせつ
密接
かんけい
関係
ある
There is close relationship between supply and demand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×