部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
698 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょさい
書斎
の
となり
隣
に
ひか
控
えの
あいだ
間
がある。
There is an anteroom adjoining the library.
あつ
暑
い
なつ
夏
の
あいだ
間
、たくさんの
みず
水
を
の
飲
みなさい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たちの
あいだ
間
で
にんき
人気
があります。
The singer is popular among young people.
わたし
私
が
い
生
きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
事
は
けっ
決
して
ゆる
許
しません。
I'll never forget him as long as I live.
その
いっか
一家
の
ざいさん
財産
は
しんるい
親類
の
あいだ
間
で
わ
分
けられた。
The family property was distributed among the relatives.
かれ
彼
はもう
ながねん
長年
の
あいだ
間
、レコードも
だ
出
していないしコンサートも
ひら
開
いていない。
He hasn't made a record or had a concert for many years.
これですか、あなたが
なが
長
い
あいだ
間
ほ
欲
しがっていたものは。
Is this what you've wanted for a long time?
あなたはメグと
わたし
私
の
あいだ
間
に
すわ
座
ることになっています。
You are sitting between Meg and me.
ついに
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
の
ふわ
不和
は
お
終
わりになった。
At length the discord between them came to an end.
はな
花
の
あいだ
間
に
おお
多
くの
ざっそう
雑草
が
は
生
えていた。
Many weeds were growing among the flowers.
あなたが
ふざい
不在
の
あいだ
間
、
だれ
誰
があなたの
ねこ
猫
の
せわ
世話
をするのか。
Who will look after your cat while you are away?
わたし
私
たちの
るす
留守
の
あいだ
間
、
かれ
彼
は
いぬ
犬
の
せわ
世話
をした。
He looked after our dog while we were out.
ネクタイを
し
締
める
あいだ
間
、ちょっとじっとしてね。
Hold still a moment while I fix your tie.
そうしている
あいだ
間
に
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
だ
出
した。
In the meantime, she began to cry.
かいきゅう
階級
そしき
組織
は
なが
長
い
あいだ
間
こてい
固定
されてきた。
The hierarchy of rank has long been fixed.
あなたは
とうぶん
当分
の
あいだ
間
わたし
私
のところにいても
よ
良
い。
You may stay with me for the time being.
わたし
私
が
い
生
きている
あいだ
間
はあなたのご
しんせつ
親切
は
けっ
決
して
わす
忘
れません。
I will never forget your kindness as long as I live.
かれ
彼
は
なが
長
い
あいだ
間
かれ
彼
らに
てがみ
手紙
を
か
書
いていませんでした。
He has not written to them for a long time.
これこそ
わたし
私
が
なが
長
い
あいだ
間
よ
読
みたいと
おも
思
っていた
ほん
本
だ。
This is the very book that I have long wanted to read.
きゅうか
休暇
で
るす
留守
をしている
あいだ
間
、
こども
子供
のめんどうをみてくれますか。
Would you look after my children while I am away on vacation?
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には
かくだん
格段
の
ちが
違
いがある。
There is a marked difference between them.
ミックはデートの
あいて
相手
を
ま
待
っている
あいだ
間
、
ざっし
雑誌
を
よ
読
んで
じかん
時間
をつぶした。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
コップを
くち
口
に
も
持
っていく
あいだ
間
にも、いろいろな
しっぱい
失敗
があるものだ。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
２
けん
軒
の
いえ
家
の
あいだ
間
の
みち
道
は
ゆき
雪
で
と
閉
ざされていた。
The path between the two houses was blocked by snow.
わたし
私
が
きょうと
京都
に
で
出
かけて
るす
留守
の
あいだ
間
かのじょ
彼女
が
じむしょ
事務所
の
かんり
管理
をしていた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
わたし
私
は
なが
長
いあいだ
かのじょ
彼女
を
あい
愛
してきた。
I have loved her for a long time.
め
目
を
と
閉
じて
すこ
少
しの
あいだ
間
ながいす
長椅子
に
よこ
横
になってなさい。
Lie down on the couch for a while with your eyes closed.
いけん
意見
の
そうい
相違
が
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
かき
垣
を
つく
作
った。
A difference of opinion created a wall between the two people.
かれ
彼
の
こうえん
講演
の
あいだ
間
かのじょ
彼女
は
ねっしん
熱心
に
き
聞
いていた。
During his speech she was all ears.
なが
長
い
あいだ
間
さが
捜
したあとでようやくその
ほん
本
を
て
手
に
い
入
れた。
I managed to acquire the book after a long search.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×