Components
694 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
しばらく
あいだ
だま
っていた

He kept silent for a while.
よる
あいだ
あめ
った
はずない
It cannot have rained during the night.
かれ
びょうき
病気
あいだ
すごい
ゆうき
勇気
しめ
した

He showed great courage during his illness.
きのう
昨日
わたし
もの
している
あいだ
じてんしゃ
自転車
ぬす
まれた

Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
あつ
なつ
あいだ
たくさん
みず
なさい
During hot weather, be sure to drink lots of water.
その
かしゅ
歌手
わかもの
若者
たち
あいだ
にんき
人気
あります
The singer is popular among young people.
わたし
たち
るす
留守
あいだ
だれ
いぬ
せわ
世話
する
Who'll take care of the dog while we are gone?
ベティ
やす
あいだ
4つ
ものがたり
物語
んだ

Betty read four stories during the vacation.
わたし
じむしょ
事務所
いる
あいだ
でんわ
電話
かけてよこさないでくれ
Don't phone me while I'm at the office.
これですあなた
なが
あいだ
しがっていた
もの
Is this what you've wanted for a long time?
あなたメグ
わたし
あいだ
すわ
ことなっています
You are sitting between Meg and me.
あなたこんなに
なが
あいだ
たせて
すみません
I am sorry to have kept you waiting so long.
はな
あいだ
おお
ざっそう
雑草
えていた

Many weeds were growing among the flowers.
わたし
かいがん
海岸
ちか
んでいる
あいだよく
およ
いだ

While living near the beach, I often enjoyed swimming.
きみ
みっか
3日
あいだ
しず
していなくてはなりません
You must keep quiet for a few days.
かれ
がくせい
学生
あいだ
ひょうばん
評判
わる

He is spoken ill of by his students.
その
むらびと
村人
たち
なが
あいだ
でんきな
電気無
やってきた
The villagers have done without electricity for a long time.
そうしている
あいだ
かのじょ
彼女
した

In the meantime, she began to cry.
あなたどのくらい
あいだ
こうべ
神戸
んでいます

How long have you lived in Kobe?
かれ
せつめい
説明
している
あいだ
わたし
やく
てっ
する

While they explain things, I'm playing the role of listener.
そこで
マイル
あいだ
いえ
いっけん
一軒
えなかった

We didn't see a single house for five miles there.
きょうだい
兄弟
あいだ
かくしつ
確執
によりあの
いえ
ぼつらく
没落
した

A feud between brothers destroyed that family.
2つ
どて
土手
あいだ
むかし
きょう
かかっていた
There used to be a bridge between two river banks.
きゅうか
休暇
るす
留守
している
あいだ
こども
子供
めんどうみてくれます
Would you look after my children while I am away on vacation?
わたし
かいがい
海外
いる
あいだ
かれ
ねこ
せわ
世話
してくれるだろう
He will look after the cats for me while I'm abroad.
かれ
こと
なが
あいだ
っています
から
かれ
しょうじき
正直
であること
ほしょう
保証
します

I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
その
りゆう
理由
ひと
にほん
日本
くに
あいだ
られる
きょういく
教育
たい
する
かんが
かた
ちが
である
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
しんごう
信号
あか
あいだ
おうだん
横断
する
きそく
規則
いはん
違反
です
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
かのじょ
彼女
っている
あいだ
ざっし
雑誌
んで
ひまつぶした
She killed time reading a magazine while she waited.
コップ
くち
っていく
あいだ
いろいろな
しっぱい
失敗
あるもの
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×