部
Components
269 examples found containing 'あげる'
この
もんだい
問題
を
と
解
くのに
ごふん
５分
かん
間
あげましょう。
I'll give you five minutes to work out this problem.
かれ
彼
らは
きゅうりょう
給料
を
あ
上
げるように
ようきゅう
要求
した。
They made a claim for higher pay.
たか
高
い
ちょちくりつ
貯蓄率
は
にほん
日本
の
たか
高
い
けいざい
経済
せいちょう
成長
の
ひと
一
つの
よういん
要因
にあげられる。それが
ほうふ
豊富
な
とうし
投資
しきん
資金
が
そんざい
存在
することを
いみ
意味
するからだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
このお
かね
金
を
かれ
彼
にあげるくらいなら、
す
捨
てたほうがいい。
I may as well throw the money away as give it to him.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
おも
主
にその
ほか
他
の
ぎんこう
銀行
およ
及
び
せいふ
政府
と
ぎょうむ
業務
を
おこな
行
い、
りじゅん
利潤
をあげることの
ほか
他
に
こくみん
国民
けいざい
経済
の
りえき
利益
になる
ひろ
広
い
せきにん
責任
を
お
負
う
ぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
ほうこく
報告
の
うつ
写
しをあげましょう、しかしその
せいかくせい
正確性
は
ほしょう
保証
できません。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
かれ
彼
は
くるま
車
を
いちだい
一台
も
持
っているが、それは
わたし
私
があげたものだ。
He has a car which I gave to him.
かれ
彼
らはいっせいにわめき
ごえ
声
をあげた。
They cried out together.
わたし
私
は
いま
今
まで
だれ
誰
にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
I've never given anyone a Hermes scarf.
この
れい
例
は
さき
先
にあげたどのタイプにも
あ
当
てはまらない。
The example doesn't fall into any type stated above.
さしずめ
にんたいりょく
忍耐力
に
じしん
自信
のない
ひっしゃ
筆者
などは、２，３
じかん
時間
で
おと
音
をあげてしまう
さぎょう
作業
である。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
しゃちょう
社長
は
われわれ
我々
の
きゅうりょう
給料
を
すこ
少
しあげることすら
お
惜
しんだ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
かれ
彼
は
たす
助
けてと
おおごえ
大声
をあげた。
He gave a loud cry for help.
かくだい
拡大
して
かいぞうど
解像度
を
あ
上
げると
ごにんしき
誤認識
は
かくだん
格段
に
すく
少
なくなります。
If you zoom in and increase the resolution, recognition errors will be somewhat reduced.
メアリーは
ゆうえんち
遊園地
で
ひとり
一人
で
な
泣
いている
おとこ
男
の
こ
子
を
み
見
つけて、やさしく
こえ
声
をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？
まいご
迷子
になっちゃったの？お
ねえ
姉
ちゃんが
まいご
迷子
センターに
つ
連
れてってあげようか？」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
わたしたちの
かいしゃ
会社
はマンモス
かいしゃ
会社
で、
はんざつ
繁雑
な
めん
面
を
すくな
少
くし
のうりつ
能率
を
あ
上
げるために、
かいせい
改正
あるいは
てっぱい
撤廃
すべき
きそく
規則
とか
きやく
規約
がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
しょじきん
所持金
を
ぜんぶ
全部
あげよう。
You shall have what money I have.
わたし
私
は
えみ
絵美
に
あたら
新
しいＣＤをあげるつもりです。
I'm going to give Emi a new CD.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
せ
責
めるどころか、
かれ
彼
に
ほうび
褒美
をあげた。
Far from blaming him, she gave him a reward.
わたし
私
はその
しょうねん
少年
になけなしの
かね
金
をあげた。
I gave the boy what little money I had.
きみ
君
にこのペンダントをあげるよ。
I'll give you this pendant.
ジョーにこの
きっぷ
切符
をあげたのはホワイトさんでした。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
モーセが
こうや
広野
で
へび
蛇
をあげたように・・・。
Just as Moses gave a snake on the plain ...
つぎ
次
にあげる「ブラック・ユーモア」の
れい
例
を
み
見
れば、
じぶん
自分
で
はんだん
判断
を
くだ
下
すことができるだろう。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
かれ
彼
らはアドバルーンをあげた。
They sent up an advertising balloon.
かのじょ
彼女
はクモを
み
見
るといつも
かなき
金切
り
ごえ
声
をあげた。
She shrieked whenever she saw a spider.
わたし
私
たちの
し
知
っている
ひと
人
で、
かれ
彼
に
おと
劣
らず
ゆうのう
有能
な
ひと
人
の
な
名
をあげられますか。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
かれ
彼
は
しつもん
質問
するために
て
手
をあげた。
He raised his hand to ask a question.
まち
町
をあげて
らいほうしゃ
来訪者
を
こころ
心
から
かんげい
歓迎
した。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
えて
得手
に
ほ
帆
を
あ
揚
げる。
Hoist your sail when the wind is fair.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×