部
Components
1375 examples found containing 'あし' (results also include variant forms and possible homonyms)
ヘビを
み
見
て
あし
足
がすくんでしまった。
I froze at the sight of the snake.
そのオペラにはおそれ
おお
多
く
も
こうたいし
皇太子
でんか
殿下
ご
ふさい
夫妻
が
あし
足
を
はこ
運
ばれた
。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
ん~、イマイチなんだよねえ。この
あし
脚
のあたりの
せん
線
とかさぁ。なんとかなんないの?
This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.
つくえ
机
を
うご
動
かそ
うとしたら、
あし
足
が
ゆか
床
に
ひ
引
っ
か
掛
かっていた
らしくガーッという
おと
音
がした。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
「
じぶん
自分
の
あし
足
が
くさ
臭
い
と
おも
思
っている
ひと
人
の
あし
足
は
くさ
臭
く
、
おも
思
っていない
ひと
人
のは
くさ
臭
くない
」という
けんきゅう
研究
けっか
結果
がある。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
その
せま
狭
い
いりぐち
入口
から、
はつ
初
さん
の
あし
足
が
にほん
二本
で
出
ている
。
はつ
初
さん
は
いま
今
どう
胴
を
い
入
れた
ばかりである。
Hatsu's legs were sticking out of the narrow opening. His upper body was inside.
あし
足
の
うお
魚
の
め
目
を
と
取
ってもらいました
。
I have had a corn removed from my foot.
じゅんび
準備
うんどう
運動
からバタ
あし
足
の
れんしゅう
練習
まで
とどこお
滞
りなく
すす
進
み
、レッスンは
いた
至
って
じゅんちょう
順調
。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
その
ちい
小
さな
いぬ
犬
が
あし
足
にぶら
さ
下
がって
き
来
て
も、
おお
大
きな
いぬ
犬
は
だま
黙
った
ままでした。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
あし
脚
が
なお
治
ったら
また
うご
動
き
まわ
回
ります
。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
かれ
彼
は
あし
足
でそのボールをけった。
He kicked the ball with his foot.
かれ
彼
は
あし
足
がふらついていた。
He was unsteady on his feet.
わたし
私
は、
せんだい
仙台
から
あし
足
を
の
伸
ばして
あおもり
青森
まで
迄
おこな
行
った
。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
わたし
私
はクラスで
かれ
彼
の
つぎ
次
に
あし
足
が
はや
速
い
。
Next to him, I'm the fastest runner in our class.
その
どろぼう
泥棒
は
とうひん
盗品
から
あし
足
がついた。
The thief was traced by the stolen goods.
1
にん
人
の
ろうば
老婆
が
ふじゆう
不自由
な
あし
足
で
とお
通
り
を
ある
歩
いていた
。
An old woman limped along the street.
あし
足
の
うら
裏
は
あつ
暑
さ
や
さむ
寒
さ
に
たい
対
して
にぶ
鈍
い
。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
かれ
彼
は
ぬ
抜
き
あしさ
足差
し
あし
足
で
へや
部屋
に
はい
入
った
。
He tiptoed into the room.
えき
駅
まで
わたし
私
の
あし
足
で
なにぶん
何分
くらいかかるでしょうか。
How long will it take me to walk to the station?
かれ
彼
は
あし
足
に
なに
何
かが
は
這
い
あ
上
がってくる
のを
かん
感
じた
。
He felt something crawl up his leg.
わたし
私
はフットボールをしているときに
あし
脚
を
いた
痛
めた
。
I had my leg hurt while playing football.
あし
足
の
けっこう
血行
が
わる
悪
い
から
いしゃ
医者
に
おこな
行
った
んだけど、
けつえきじゅんかん
血液循環
には
もんだい
問題
はないみたい。でも
けつえき
血液
の
じゅんかん
循環
を
よ
良
くする
うんどう
運動
について
おし
教
えて
もらったよ。
I felt the blood circulation in my foot was bad, and I went to the doctor, but it seems there's no problem. He told me about some exercises to improve circulation, though.
くじゃくは
はね
羽
は
うつく
美
しい
が
あし
足
は
きたな
汚
い
。
The peacock has fair feathers but foul feet.
あし
足
を
あら
洗
い
なさい。
Wash your feet.
「やっぱりこれは
ぼく
僕
のじゃない、
いた
痛
くない
もの。
ぼく
僕
の
あし
足
なら
いた
痛
い
はずだ。よし、
はや
早
く
、
ぬす
盗
まれた
あし
足
を
み
見
つけて
こよう。」
"Yep, this isn't mine, it doesn't hurt. If it were my leg, it should hurt. Alright, let's quickly find my stolen leg."
つる
鶴
のお
とう
父
さん
は、
いっ
一
ぷく
たばこを
す
吸
いながら
、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
の
ふえ
笛
の
おと
音
にききとれていました。
Puffing on his pipe, the father crane listened carefully to the flute played by the injured crane.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かれ
彼
は
あし
足
の
ほね
骨
を
お
折
った
とき
時
、
さんかげつ
3ヶ月
かん
間
まつばづえ
松葉杖
を
つか
使
わなければならなかった
。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
その
おも
重
み
に
お
押
される
がため、
かえ
却
って
しぜん
自然
と
あし
足
が
まえ
前
に
で
出
る
よう
様
な
き
気
がした
。
It felt instead as if my feet moved forward automatically, because of the weight pressing down on me.
われわれ
我々
は
こうつう
交通
の
あし
足
を
うば
奪
われた
。
We were deprived of transportation.
かれ
彼
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
ころ
転
んで
あし
脚
を
いた
傷
めた
。
He fell down on the ice and hurt his leg.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×