部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
2148 examples found containing 'おと' (results also include variant forms and possible homonyms)
へや
部屋
の
おく
奥
で
なに
何
か
おと
音
がするのに
き
気
がついた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
ラジオの
おと
音
を
おお
大
きくしてくれ。
き
聞
こえないよ。
Turn up the radio. I can't hear it.
おと
音
は
しだい
次第
に
ちい
小
さくなり、ついには
き
聞
こえなくなった。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
おと
音
を
た
立
てないで。
べんきょうちゅう
勉強中
だから。
Don't make any noise, I'm studying.
ラジオの
おと
音
を
すこ
少
し
おお
大
きくしてよ。
Turn the radio up a little.
しょくじちゅう
食事中
に
おと
音
を
た
立
てるのは
ぶさほう
無作法
です。
It is bad manners to make a noise while you eat.
わたし
私
が
がまん
我慢
できないことは、
こくばん
黒板
でキーキーとチョークが
おと
音
を
た
立
てることだ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
アンサンブルは
がっき
楽器
の
おと
音
が
ひび
響
きあって
ここちよ
心地良
い。
An ensemble resonates with the pleasant sound of instruments in harmony.　
もう
すこ
少
し
おと
音
を
さ
下
げてくれますか。
Would you like to turn it down a little?
もう
すこ
少
しラジオの
おと
音
を
ちい
小
さくしてくれません。
Turn the radio down a little.
その
おと
音
で
とり
鳥
は
と
飛
び
さ
去
った。
Birds flew away at the sound.
そのテレビの
おと
音
は
おお
大
きすぎる。
That TV is too loud.
みみざわ
耳障
りな
おと
音
が
き
聞
こえる。
I hear a noise offensive to the ear.
れっしゃ
列車
の
おと
音
がかすかになった。
Faint grew the sound of the train.
よる
夜
ね
寝
れない
とき
時
に
かぎ
限
って、
とけい
時計
のカチカチいう
おと
音
が
き
気
になるものだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
その
おと
音
はだんだん
おお
大
きくなった。
It was getting louder and louder.
おと
音
を
おお
大
きくして。
Turn the volume up.
パレードの
おと
音
がしだいに
き
消
えていった。
The sound of the parade died away.
おお
大
きな
おと
音
で
わたし
私
は
とつぜん
突然
たたき
お
起
こされた。
I was suddenly awakened by a loud noise.
ドアがカチリと
おと
音
をたてて
し
閉
まった。
The door clicked shut.
おと
音
は
しだい
次第
に
よわ
弱
くなり、そしてとうとう
き
聞
こえなくなった。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
スープを
の
飲
む
さい
際
に
おと
音
を
た
立
ててはいけません。
Don't make noise when you eat soup.
と
戸
を
たた
叩
く
おと
音
がした。
I heard a knock at the door.
すると、このオルガンは、だれがきいても、それは、
ゆかい
愉快
な
おと
音
が
で
出
たのであります。
This organ now made a tone that sounded pleasant to anyone who heard it.
かぜ
風
の
おと
音
にしては
あま
余
りにも
たんちょう
単調
でピッチの
へんか
変化
がなかった。
It was too monotonous to be wind noise, with no change in pitch.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
げんがっき
弦楽器
の
かな
奏
でる
おと
音
は
ひと
人
の
こころ
心
を
いや
癒
す。
The sound of music for stringed instruments brings relief to people’s minds.
じもと
地元
、
せたがやく
世田谷区
きぬた
砧
のお
まつ
祭
りです。
たいこ
太鼓
の
おと
音
が
な
鳴
り
だ
出
すとウキウキしてきますね。
This is a festival where I live in Kinuta, Setagaya. The first sounds of the drum make you feel cheerful.
その
おおがたき
大型機
は
するど
鋭
い
おと
音
を
た
立
ててほとんど
ちょっかく
直角
に
こうか
降下
した。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
そうほてき
相補的
ぶんぷ
分布
に
かん
関
する
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
ここ
個々
の
おと
音
が
お
起
こる
かんきょう
環境
を
めいかく
明確
に
の
述
べることである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
その
おと
音
を
き
聞
くと
いぬ
犬
は
ほ
吠
え
だ
出
した。
The noise set the dog barking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×