部
Components
259 examples found containing 'かさ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
たてもの
建物
は
かさい
火災
の
けんさ
検査
にとおらなかった。
The building did not pass a fire inspection.
その
いえ
家
は
かさい
火災
ほけん
保険
に
はい
入
っている
。
The house is insured against fire.
かれ
彼
は
いえ
家
に
かさい
火災
ほけん
保険
をかけた。
He insured his house against fire.
かさい
火災
けいほう
警報
が
な
鳴
った
。
The fire alarm rang.
わたし
私
の
いえ
家
には
かさい
火災
ほけん
保険
がかけてある。
My house is covered by insurance.
わたしたち
私達
は
かさい
火災
に
そな
備
える
べきだ。
We should provide against fires.
ひと
人
は
こうずい
洪水
や
かさい
火災
などの
さいがい
災害
を
おそ
恐
れる
。
Man fears disasters such as floods and fires.
しんりん
森林
かさい
火災
の
ぼうし
防止
はすべての
ひと
人
が
お
負
う
ぎむ
義務
です。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
かさい
火災
に
そな
備
えて
いえ
家
に
ほけん
保険
をかけなさい。
Insure your house against fire.
かれ
彼
は
しんちく
新築
の
いえ
家
に
かさい
火災
ほけん
保険
をかけた。
He insured his new house against fire.
こもだ
菰田
は、
かさい
葛西
と
くら
比
べて
わかつき
若槻
をくみしやすしと
み
見
ている
のだろう。
In comparison with Kasai, Komoda probably thought Wakatsuki would be easy to deal with.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にして
むすめ
娘
を
かさい
火災
から
すく
救
った
。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
かさい
火災
の
とき
時
に
は119
ばん
番
へ
でんわ
電話
を。
In case of fire, call 119.
しんぶん
新聞
によると
なごや
名古屋
に
だい
大
かさい
火災
があったそうです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
けさ
今朝
のテレビで、あなたの
ちいき
地域
で
だい
大
かさい
火災
があったことを
し
知
り
、
おどろ
驚
いています
。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
によれば、その
し
市
で
かさい
火災
があった。
According to today's paper, there was a fire in the city.
その
まち
町
は
かさい
火災
で
や
焼
け
のはら
野原
になった。
The city was destroyed by fire.
とつぜん
突然
かさい
火災
けいほうき
警報機
が
な
鳴
った
。
All of a sudden, the fire alarm went off.
かさい
火災
で
すべ
全
て
のコンピューターディスクが
だめ
駄目
になってしまった
とき
時
、
かいしゃ
会社
はもうお
てあ
手上
げ
の
じょうきょう
状況
だった。
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
ほけん
保険
がある。
たと
例
えば
けんこう
健康
ほけん
保険
、
かさい
火災
ほけん
保険
、
せいめい
生命
ほけん
保険
などである。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
かさい
火災
で
ゆうびん
郵便
れっしゃ
列車
は
ゆうびんぶつ
郵便物
の
たいはん
大半
を
しょうしつ
焼失
した
。
The mail train lost most of its mail in the fire.
デリカテッセンから
かさい
火災
が
はっせい
発生
し
、
はい
灰
の
やま
山
を
のこ
残
して
ぜんしょう
全焼
した
。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
かさい
葛西
は30セーブをあげた。
Kasai was credited with 30 saves.
はいきょ
廃墟
の
まち
町
とか、
かさい
火災
とか
おとな
大人
や
こども
子供
が
ころ
殺
されている
のとか。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
マンハッタンの
きんゆうがい
金融街
にある
しょうけん
証券
とりひきしょ
取引所
の
なか
中
に
は、
かさい
火災
と
ていでん
停電
のため、
えいぎょう
営業
を
はや
早
め
に
き
切
り
あ
上
げてしまった
ところもあります。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
リアリズム
えいが
映画
の
かさく
佳作
との
ひょうか
評価
を
え
得
た
。
The film received critical acclaim as a fine example of realism.
かさいほけん
火災保険
では、
ろうにゅう
漏入
による
そんがい
損害
は
ほしょう
補償
の
たいしょうがい
対象外
です。
With fire insurance, damage from a leak is not covered.
かさいほけん
火災保険
の
やっかん
約款
では
たいふう
台風
による
そんがい
損害
は
めんせき
免責
とされている。
A clause in the fire insurance policy says that the insurance won’t cover typhoon damage.
これはかさばるから
たくはいびん
宅配便
で
おく
送
ろ
う。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
このお
みやげ
土産
かさばるなぁ。
These presents are really bulky.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×