部
Components
238 examples found
containing 'からの'
じゅうぎょういん
従業員
もいっしょ
一緒
にこきゃく
顧客
からのさんじ
賛辞
のことば
言葉
をよ
読
むことができた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
とっぱんいんさつ
凸版印刷
はうきぼ
浮彫
りのもじ
文字
があるはん
版
からのいんさつ
印刷
である。
Relief printing is printing from a plate with raised characters.
かのじょ
彼女
からのざいせいてき
財政的
しえん
支援
がわたし
私
たちのこのけいかく
計画
にはふかけつ
不可欠
である。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
じゅうぎょういん
従業員
のなか
中
にはゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
をつか
使
いたがらないものもあるが、そのりゆう
理由
のひと
一
つには、どうりょう
同僚
やうわやく
上役
からのつめ
冷
たいはんのう
反応
にたい
対
するおそ
恐
れがある。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
そのセンターの
もくてき
目的
は、あるとくてい
特定
のきかんない
期間内
にた
他
のくにぐに
国々
からのわかもの
若者
をくんれん
訓練
することである。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
あかじ
赤字
がつづ
続
いたため、いんしょくてん
飲食店
じぎょう
事業
からのしじょうてったい
市場撤退
をけってい
決定
した。
Due to continued deficits, we decided to withdraw from the restaurant business.
かれ
彼
はひこうき
飛行機
のしゅっぱつ
出発
じかん
時間
をかくにん
確認
さえしなかったからこれからのてはい
手配
をかれ
彼
にしてほしくない。
He didn't even check the flight departure time, so I don't want him making any more arrangements.
「
るいせき
累積
ひろう
疲労
:しんりょうないかい
心療内科医
からのけいこく
警告
」
title (book, album etc.)
Accumulated Fatigue: A Warning from a Doctor of Psychosomatic Medicine
むかし
昔
からのみなと
港
にしてはかなりあたら
新
しくみ
見
えますね。
It looks quite new for a port that has been around since the old days.
「これからの
いんしょくてん
飲食店
すうじ
数字
のきょうかしょ
教科書
:だつ
脱
・どんぶりかんじょう
勘定
!」
title (book, album etc.)
A Course in Numbers for Restaurants: Ceasing to Do Rough Estimates
うちゅうせん
宇宙船
からのつうしん
通信
がとだ
途絶
えたことでつきちゃくりく
月着陸
へのきたい
期待
がしぼ
萎
んだ。
Losing signal from the spacecraft dampened hopes for a moon landing.
「これからの
らくのう
酪農
けいえい
経営
とそうち
草地
かんり
管理
:つち
土
-くさ
草
-うし
牛
のけんこう
健康
なじゅんかん
循環
でムリ・ムダをなくす」
title (book, album etc.)
A New Method of Running a Dairy Farm and Managing Grasslands: Eliminating Overburden and Waste Through Healthy Cycles of Soil, Grass, and Cows
「
じんせい
人生
はあめ
雨
のひ
日
のたくはつ
托鉢
:ていねん
定年
からのしず
静
かなるちょうせん
挑戦
」
title (book, album etc.)
A Life of Asking for Alms on a Rainy Day: The Silent Challenge That Started When I Retired
「
いのち
命
のいっしょうびん
一升瓶
:パラオからのひきあげふね
引揚船
」
title (book, album etc.)
A 1.8-Liter-Bottle of Life: An Evacuation Boat from Palau
かれ
彼
はこうほう
後方
からのつるおと
弦音
におどろ
驚
きふ
振
りかえ
返
った。
He was astounded to hear a vibrating bowstring behind him, so he looked back.
その
くに
国
では、アジアしょこく
諸国
からのでかせ
出稼
ぎがいこくじん
外国人
をメイドとしてやと
雇
うことがおお
多
い。
In that country, it's common to employ Asian foreigners as maids.
「
めいそう
迷走
じょうたい
状態
からのだっきゃく
脱却
をたったひと
一
つのじんせい
人生
のきどうしゅうせい
軌道修正
ほう
法
」
title (book, album etc.)
Stop Wandering: The One and Only Method to Correct the Course of a Life
てい
低
きんり
金利
できぎょう
企業
のきんゆうきかん
金融機関
からのかりいれ
借入
はふ
増
えている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
「これ、いなかからのお
すそわ
裾分
けです。」
title (book, album etc.)
This is (Food) from My Rural Hometown That I'd Like to Share with You
かぞくけいかく
家族計画
は、ひとびと
人々
のがわ
側
からのせんたく
選択
であるばあい
場合
にしかゆうこう
有効
ではない。
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.