Components
238 examples found containing 'からの'
こうじょう
工場
から
けむり
まち
ただよ
っていた

Smoke from factories hung over the town.
じゅうぎょういん
従業員
いっしょ
一緒
こきゃく
顧客
から
さんじ
賛辞
ことば
言葉
ことできた
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
だいす
大好
ひと
から
こくはく
告白
けた

I received a confession from a person I love.
これらすべて
せいしょ
聖書
から
いんよう
引用
である
These are all quotations from the Bible.
とっぱんいんさつ
凸版印刷
うきぼ
浮彫
もじ
文字
ある
はん
から
いんさつ
印刷
である
Relief printing is printing from a plate with raised characters.
かのじょ
彼女
から
ざいせいてき
財政的
しえん
支援
わたし
たち
この
けいかく
計画
ふかけつ
不可欠
である
Her financial support is indispensable to this project of ours.
じゅうぎょういん
従業員
なか
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
つか
使
いたがらない
ものあるその
りゆう
理由
ひと
どうりょう
同僚
うわやく
上役
から
つめ
たい
はんのう
反応
たい
する
おそ
ある
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
そのセンター
もくてき
目的
ある
とくてい
特定
きかんない
期間内
くにぐに
国々
から
わかもの
若者
くんれん
訓練
する
ことである
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
さいしょ
最初
てがみ
手紙
あと
につうめ
二通目
から
てがみ
手紙
すぐきた
After the first letter the other came easily.
あかじ
赤字
つづ
いた
ため
いんしょくてん
飲食店
じぎょう
事業
から
しじょうてったい
市場撤退
けってい
決定
した

Due to continued deficits, we decided to withdraw from the restaurant business.
これから
さぎょう
作業
もち
いる
つもりです
We intend to adopt it in our operations going forward.
かれ
ひこうき
飛行機
しゅっぱつ
出発
じかん
時間
かくにん
確認
さえしなかったからこれから
てはい
手配
かれ
してほしくない
He didn't even check the flight departure time, so I don't want him making any more arrangements.
るいせき
累積
ひろう
疲労
しんりょうないかい
心療内科医
から
けいこく
警告
title (book, album etc.)
Accumulated Fatigue: A Warning from a Doctor of Psychosomatic Medicine
むかし
から
みなと
にしてはかなり
あたら
しく
えます

It looks quite new for a port that has been around since the old days.
これ
しゃちょう
社長
から
しじ
指示
となります
This is the instruction from the CEO.
これから
いんしょくてん
飲食店
すうじ
数字
きょうかしょ
教科書
だつ
どんぶり
かんじょう
勘定
! title (book, album etc.)
A Course in Numbers for Restaurants: Ceasing to Do Rough Estimates
うちゅうせん
宇宙船
から
つうしん
通信
とだ
途絶
えた
こと
つきちゃくりく
月着陸
きたい
期待
しぼ
んだ

Losing signal from the spacecraft dampened hopes for a moon landing.
これから
らくのう
酪農
けいえい
経営
そうち
草地
かんり
管理
:
つち
-
くさ
-
うし
けんこう
健康
じゅんかん
循環
ムリムダなくす title (book, album etc.)
A New Method of Running a Dairy Farm and Managing Grasslands: Eliminating Overburden and Waste Through Healthy Cycles of Soil, Grass, and Cows
じんせい
人生
あめ
たくはつ
托鉢
ていねん
定年
から
しず
なる
ちょうせん
挑戦
title (book, album etc.)
A Life of Asking for Alms on a Rainy Day: The Silent Challenge That Started When I Retired
いのち
いっしょうびん
一升瓶
パラオから
ひきあげふね
引揚船
title (book, album etc.)
A 1.8-Liter-Bottle of Life: An Evacuation Boat from Palau
かれ
こうほう
後方
から
つるおと
弦音
おどろ
かえ
った

He was astounded to hear a vibrating bowstring behind him, so he looked back.
その
くに
アジア
しょこく
諸国
から
でかせ
出稼
がいこくじん
外国人
メイドとして
やと
こと
おお

In that country, it's common to employ Asian foreigners as maids.
めいそう
迷走
じょうたい
状態
から
だっきゃく
脱却
たった
ひと
じんせい
人生
きどうしゅうせい
軌道修正
ほう
title (book, album etc.)
Stop Wandering: The One and Only Method to Correct the Course of a Life
てい
きんり
金利
きぎょう
企業
きんゆうきかん
金融機関
から
かりいれ
借入
えている

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
これいなかから
すそわ
裾分
です title (book, album etc.)
This is (Food) from My Rural Hometown That I'd Like to Share with You
かぞくけいかく
家族計画
ひとびと
人々
がわ
から
せんたく
選択
である
ばあい
場合
しか
ゆうこう
有効
ではない
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
きしゃ
貴社
からどんな
ちゅうもん
注文
にも
じんそく
迅速
たいしょ
対処
します

Any orders your company places with us will be processed promptly.
ケーキ
しょくにん
職人
なる
ちい
さい
ころ
から
ゆめ
でした
Since childhood I have dreamed of becoming a pastry chef.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×