部
Components
486 examples found
containing 'かんじ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「がん
かんじゃ
患者
よ、いりょう
医療
じごく
地獄
のぎせい
犠牲
になるな：せま
迫
りくるしゅうまつき
終末期
をいかににんげん
人間
らしくい
生
きと
遂
げるか」
title (book, album etc.)
Cancer Patients, Don’t Fall Victim to the Hell of Medical Care: How Should One Live Out the Imminent Terminal Stage Humanely?
う
受
けも
持
ちのかんじゃ
患者
にきゃっかんてき
客観的
になること
事
はかんごふ
看護婦
にとってこんなん
困難
だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
わたし
私
は1965としごろ
年頃
いこう
以降
に、こと
異
なったタイプのはっけつびょう
白血病
およびまえ
前
はっけつびょう
白血病
かんじゃ
患者
におけるこつずい
骨髄
さいぼう
細胞
せんしょくたい
染色体
のけんきゅう
研究
をはじ
始
めました。
After about 1965, I began to study chromosomes in bone marrow cells from patients with different kinds of leukemias and preleukemias.
かんじゃ
患者
はまったくぜつぼう
絶望
だったので、いしゃ
医者
はそれいじょう
以上
しようがなかった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
かんじゃ
患者
のそう
層
をとくてい
特定
してかいはつ
開発
をい
行
ったとしても、かぎ
限
られたマーケットであるがためにこう
高
コストかがお
起
こり、たいしょう
対象
へのふきゅう
普及
はこんなん
困難
である。
Even if we identify a group of patients and proceed with development, the limited market leads to high costs, making it difficult to reach the target audience.
かれ
彼
のしんりょうしょ
診療所
は、そのスキャンダルいらい
以来
おお
多
くのかんじゃ
患者
をうしな
失
った。
His clinic has lost many patients since the scandal.
かんごふ
看護婦
は、かんじゃ
患者
がきとく
危篤
じょうたい
状態
なので、びょうしつ
病室
にはい
入
らないようにとわたし
私
たちにい
言
った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
かしゅ
歌手
たちはエイズかんじゃ
患者
をたす
助
けるおかね
金
をあつ
集
めるためにいっしょ
一緒
にうた
歌
った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
いっぱん
一般
に、いしゃ
医者
とかんじゃ
患者
とのあいだ
間
のいし
意思
のそつう
疎通
はちりょう
治療
のもっと
最
もたいせつ
大切
なぶぶん
部分
である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
このタイプのセラピーを
かいし
開始
するまえ
前
にかんじゃ
患者
じしん
自信
のきぼう
希望
をちゅういぶか
注意深
くこうりょ
考慮
にい
入
れなければならない。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
この
びょういん
病院
では、かく
各
かんごふ
看護婦
は５にん
人
のかんじゃ
患者
のかんご
看護
をう
受
けも
持
っている。
In this hospital each nurse attends five patients.
バーンズ
せんせい
先生
、かんじゃ
患者
ののう
脳
がひどくそんしょう
損傷
をう
受
けているとき、いし
医師
はどうしたらよいのでしょう。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
すぐに
いしゃ
医者
をよ
呼
びにい
言
ってくれ、さもないとかんじゃ
患者
はもっとあっか
悪化
するだろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
その
ろう
老
いし
医師
はかく
各
かんじゃ
患者
をひとりひとり
一人一人
こじんてき
個人的
にしんさつ
診察
した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
じょうほう
情報
がかんじゃ
患者
をろうばい
狼狽
させるかもしれないとき、それはかんじゃ
患者
にはし
知
らされない。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
