Components
516 examples found containing 'こころ' (results also include variant forms and possible homonyms)
こころ
めて
いの
なさい
Pray with all your heart.
なか
えて
さくら
なかりせば
はる
こころ
のどけからまし line from poem, haiku, dialogue etc.
If there were no cherry trees at all in the world, how serene would people's minds be in spring?
はっこう
発酵
×
やくぜん
薬膳
こころ
からだ
スッキリ
ととの
える
らく
チン
レシピ title (book, album etc.)
Fermentation Plus Medicinal Cooking: Recipes That Refresh the Mind and Body and Are Easy-Peasy to Prepare
しんりがく
心理学
こころ
かがく
科学
けんきゅう
研究
する
がくもん
学問
である
Psychology is the scientific study of the mind.
かれ
はは
こと
こころ
いた
めている

His mother is worried about him.
ひとびと
人々
きせつ
季節
による
きぎ
木々
へんか
変化
かんしん
関心
こと
でる
こころ
まれる

When people take an interest in the seasonal changes of the trees, a sense of enjoyment will be born.
かれ
わたし
ちゅうこく
忠告
すこ
こころ
めなかった

He took no notice of my advice.
たび
わたし
たち
こころ
おお
いに
ゆた
するだろう
Traveling will immensely enrich our minds.
かのじょ
彼女
こうい
行為
かれ
こころ
うたが
こした

Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
ちょうど
やわ
らか
つち
やぶ
って
もえ出る
ような
よろこ
きく
ひと
こころ
あた
えました

To all who listened it brought a tremendous joy, like fresh seedlings sprouting up through loose dirt.
かのじょ
彼女
こころ
こめて
うた
った
ので
ちょうしゅう
聴衆
ふか
かんどう
感動
うけた
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女
こころ
なか
ゆうじん
友人
たち
けた

She unburdened her heart to her friends.
のこ
しょうがい
生涯
じぶん
自分
りそう
理想
ついきゅう
追求
していく
こころ
めた

I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
めいあん
名案
こころ
かんだ

A great idea presented itself in my mind.
ぼく
こころ
そこ
から
かのじょ
彼女
あい
している

I love her from the bottom of my heart.
こころとはいかなるもの
ならん
The heart can't help but reveal itself.
みんな
へいき
平気
なのに
からだ
こころ
はんのう
反応
してしまう
どうして
Why are my body and mind reacting, even though everyone is calm?
かのじょ
彼女
なんと
やさ
しい
こころ
ぬし
だろう
What a tender heart she has.
その
かな
しい
できごと
出来事
わたし
こころ
きず
のこ
した

The tragedy left a scar on my mind.
でも
ぼく
こころ
ぼく
ゆび
なに
したらいい
おし
えてくれる

But my mind tells my fingers what to do.
じぶん
自分
ことだけではなく
あいて
相手
おも
いやる
こころ
おとな
大人
というもの
Having a heart that considers not only oneself but also others is what defines an adult.
きみ
こころ
えた
なぜ
何故
です
What was it that caused you to change your mind?
9.
ぐち
愚痴
らない
うら
ねた
うらや
いか
こころ
たない

Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
かれ
こころ
なか
いや
おも
った
こえ
して
った
はいであった
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."
こころ
いた
いし
意志
とともに
Willing mind is what I have found at last.
むすこ
息子
こと
かんが
えた
だけでも
かのじょ
彼女
こころ
あたた
まった

The mere thought of her son warmed her heart.
その
かお
あなた
こころ
なか
まった
ちがった
いんしょう
印象
のこ
だろう
The face will leave in you an utterly different impression.
わたし
どんな
ぎせい
犠牲
はら
っても
きゃくほんか
脚本家
べていく
こころ
めている

I am determined to make a living as a playwright at all costs.
かれ
こころ
かんだい
寛大
とても
かんしん
感心
した

I had great admiration for his generosity.
ベス
かれ
まった
あたら
しい
ふくそう
服装
こころ
たれ
まんぞく
満足
しました

Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×