Components
503 examples found containing 'こころ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
その
きょうはくじょう
脅迫状
こころ
ずい
まで
ふる

That threatening letter scared me to the bottom of my heart.
かれ
せいこう
成功
わたし
こころ
おもに
重荷
おりた
His success took a load off my mind.
かのじょ
彼女
おとこ
こころ
とろかすような
ようえん
妖艶
あった
She had a charm which men found irrestible.
たが
いに
こころ
ゆる
しあう
いえるほど
なか
なった
We became cordial with one another.
こいびと
恋人
らせ
かのじょ
彼女
おお
いに
こころ
みだ
した

She was very agitated at the news of her lover's death.
はは
こころ
おだ
やか
ないようだった
Mom didn't look calm enough.
こども
子供
たち
そのおとぎ
ばなし
こころ
うば
われた

The children were enthralled by the fairy tale.
しんりがく
心理学
こころ
かがく
科学
けんきゅう
研究
する
がくもん
学問
である
Psychology is the scientific study of the mind.
かれ
かされて
ふか
こころ
いた
めた

I was deeply affected when I heard of his death.
しっとしん
嫉妬心
くらい
にんげん
人間
こころ
つよ
くう
かんじょう
感情
ない
No feeling is as strongly rooted in the human heart as envy.
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
こうい
行為
わたし
つよ
こころ
うご
かされた

Her kind action strongly impressed me.
かれ
こころ
かんだい
寛大
とても
かんしん
感心
した

I had great admiration for his generosity.
かのじょ
彼女
ことば
言葉
こころ
なか
はんすう
反芻
する

He took her words to heart.
ぶちょう
部長
ひとがら
人柄
こころ
しょうあく
掌握
されている
しゃいん
社員
おおぜい
大勢
います
The boss's personality has won over many employees' hearts and minds.
かれ
こころ
そこ
その
らせ
よろこ
んだ

He welcomed the news from his heart.
その
ひと
たち
すうこう
崇高
こころ
もつべき
They should have a noble mind.
こいびと
恋人
らせ
かのじょ
彼女
こころ
みだ
れた

She was agitated by the news of her lover's death.
こころ
めて
いの
なさい
Pray with all your heart.
かれ
ことば
言葉
きび
しい
たほう
他方
こころ
やさしい
His words are severe, but on the other hand he is kind.
ベス
かれ
まった
あたら
しい
ふくそう
服装
こころ
たれ
まんぞく
満足
しました

Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
かれ
はは
こと
こころ
いた
めている

His mother is worried about him.
こころとはいかなるもの
ならん
The heart can't help but reveal itself.
むすこ
息子
こと
かんが
えた
だけでも
かのじょ
彼女
こころ
あたた
まった

The mere thought of her son warmed her heart.
ぜん
わたし
たち
こころ
たんれん
鍛練
する
いわれる
They say Zen cultivates our mind.
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
こうい
行為
わたし
つよ
こころ
うご
かされた

Her kind action strongly impressed me.
ぜんと
前途
くなん
苦難
あるという
おも
かれ
こころ
おも
かった

A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
しんりがく
心理学
こころ
かがく
科学
です
Psychology is the science of the mind.
ほん
こころ
たい
する
かんけい
関係
しょくりょう
食糧
からだ
たい
する
かんけい
関係
ひと
しい

Books are to the mind what food is to the body.
ハリケーンカトリーナニューオーリンズ
まちなみ
町並
ひとびと
人々
こころ
ふか
つめあと
爪痕
のこ
した

Hurricane Katrina deeply scarred New Orleans and the minds of the people there.
かのじょ
彼女
なんてきれいなだろうベン
こころ
なか
おも
った

"How pretty she is!" said Ben to himself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×