部
Components
4655 examples found containing 'こん' (results also include variant forms and possible homonyms)
けいざい
経済
が
こん
今
ふしん
不振
を
ぬ
抜
け
だ
出
すには
じかん
時間
がかかるだろう。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
バラは
こん
今
まんかい
満開
です。
The roses are now in full bloom.
こん
今
よあそ
夜遊
びにきませんか。
Would you like to come and see us this evening?
こん
今
インフルエンザが
はや
流行
ってます。
There's a lot of flu going around now.
ケイトは
こん
今
うんどうじょう
運動場
で
はし
走
っている。
Kate is running in the field now.
きみ
君
の
せいせき
成績
は
こん
今
がっき
学期
は
へいきん
平均
よりだいぶ
した
下
だった。
Your marks were well below average this term.
かのじょ
彼女
は
こん
今
ディナーを
た
食
べているところです。
She is having dinner now.
かれ
彼
は
こん
今
でんわちゅう
電話中
です。
He's now on the phone.
その
いえ
家
は
こん
今
けんちくちゅう
建築中
である。
The house is being built now.
こん
今
しゅっぱつ
出発
すれば、
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
うようにそこにつくでしょう。
If you start now, you will get there in time.
こん
今
きんむちゅう
勤務中
です。
I am on duty now.
こん
今
がっき
学期
は
せいじがく
政治学
を
と
取
っていますか。
Are you taking politics this semester?
わたし
私
は
こん
今
がっき
学期
ほとんど
べんきょう
勉強
をしなかったので、
らい
来
がっき
学期
はうんと
べんきょう
勉強
をするつもりです。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
こん
今
とうろく
登録
されれば、１
ねんかん
年間
むりょう
無料
です。
Join now and pay nothing for a whole year.
かのじょ
彼女
は
こん
今
がいしゅつちゅう
外出中
です。
She is out now.
けっこんしき
結婚式
のことだけどさあ、
きみ
君
の
いっせいちだい
一世一代
の
は
晴
れの
ぶたい
舞台
なんだから、
じみ
地味
こん
婚
などといわないで、パーッと
はで
派手
にしたらどうなのさ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
しょうしか
少子化
からの
だっきゃく
脱却
には、
ひ
非
こん
婚
マザーの
ぞうだい
増大
が
ひっす
必須
なのに、
にほん
日本
の
せろん
世論
はなぜかこの
ぎろん
議論
を
さ
避
けている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
ぼく
僕
のは
こん
今
しゅうりちゅう
修理中
なんだよ。
My car's in the shop.
ひょっとすると
かれ
彼
は
こん
今
るす
留守
かもしれない。
He might be away at the moment.
さあ、
こん
今
く
汲
みなさい。そして
えんかい
宴会
の
せわやく
世話役
の
ところ
所
に
も
持
っていきなさい。
Now draw some out and take it to the master of the banquet.
その
てつどう
鉄道
は
こん
今
けんせつちゅう
建設中
だ。
The railroad is now in the process of construction.
かれ
彼
は
こん
今
パリに
たいざいちゅう
滞在中
です。
He is now staying in Paris.
こっかい
国会
は
こん
今
かいきちゅう
会期中
である。
Parliament is now in session.
あれはメアリーであるはずがない。
かのじょ
彼女
は
こん
今
にゅういんちゅう
入院中
だから。
That can't be Mary. She is in hospital now.
わたし
私
はテレビ
ばんぐみ
番組
のために
あ
会
った
いしゃ
医者
にギクリとさせられた。
かれ
彼
は、
こん
今
アレルギーの
しょうじょう
症状
がないからといって
きらく
気楽
に
かま
構
えていてはいけないと
けいこく
警告
したのだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
スミスさんは
こん
今
きんむちゅう
勤務中
です。
Mr Smith is now on duty.
くわ
詳
しい
ちょうさ
調査
は
こん
今
しんこうちゅう
進行中
です。
A thorough investigation is now in progress.
はじ
初
めに、
われわれ
我々
には
こん
今
お
かね
金
がない。
To begin with, we have no money now.
われわれ
我々
は
こん
今
ひとで
人手
ふそく
不足
だ。
We need more workers.
なんぶ
南部
の
しゅう
州
へ
とうき
冬期
に
りょこう
旅行
すると、
こん
今
りょこう
旅行
するよりも
りょうきん
料金
が
たか
高
くなります。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×