部
Components
365 examples found containing 'さか' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
ちば
千葉
の
じざけ
地酒
とうまい
さかな
肴
：
ひよく
肥沃
な
だいち
大地
と
ほうじょう
豊饒
の
うみ
海
をまるごと
あじ
味
わう！」 title (book, album etc.)
Chiba Saké and Delicious Local Dishes Served with Alcohol: Tasting All the (Products of the) Fertile Land and Fruitful Sea
ぎょどう
魚道
は、
さかな
魚
の
そこう
遡行
が
さまた
妨
げられる
かしょ
箇所
で、
そこう
遡行
を
たす
助
けるために
かわ
川
に
もう
設
ける
こうさくぶつ
工作物
である。
A fish ladder is a structure to help fish go upstream at the point in the river where their migration is disturbed.
にく
肉
になさいますか、
さかな
魚
になさいますか。
Meat or fish?
この
さかな
魚
は
や
焼
きあがっています。
This fish is done.
われわれ
我々
の
ふね
船
は
さかな
魚
の
む
群
れを
お
追
った。
Our boat followed a school of fish.
お
にく
肉
と
さかな
魚
、どちらになさいますか。
Would you like meat or fish?
ディナーによく
さかな
魚
を
た
食
べますか。
Do you often have fish for dinner?
「
きょう
今日
はすこし、ちょっと
とお
遠
くまでお
さかな
魚
をさがして
き
来
ますから、
ときどき
時々
、その
ふえ
笛
を
ふ
吹
いて
くだ
下
さいね。」お
よめ
嫁
さんの
つる
鶴
がいいました。
"Today I am heading to a place a short distance away to search for fish, so now and then please play the flute for me," said the wife.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
さかな
魚
をお
ねが
願
いします。
Fish, please.
われわれ
我々
はよく
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食
べる。
We often eat fish raw.
メインディッシュを
さかな
魚
にしました。
We are having fish for our main course.
ここでは
さかな
魚
はポンド
たんい
単位
で
う
売
られています。
Fish is sold by the pound here.
フランスではこの
さかな
魚
をどう
りょうり
料理
しますか。
How do you cook this fish in France?
けいにく
鶏肉
と
さかな
魚
ではどちらの
ほう
方
がすきですか。
Which do you like better, chicken or fish?
その
さかな
魚
はさけのような
あじ
味
だった。
The fish tasted like salmon.
きみ
君
はその
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食
べるべきではなかった。
You shouldn't have eaten the fish raw.
かのじょ
彼女
は
さかな
魚
とゴキブリにだけ
きょうみ
興味
がある。
She's only interested in fish and cockroaches.
かのじょ
彼女
は
さかな
魚
がひどく
きら
嫌
いで、
すこ
少
しも
た
食
べない。
She hates fish and never eats any.
ビックリしたよ、
おんせん
温泉
やど
宿
がお
さかな
魚
の
ようしょくじょう
養殖場
になってたんだね。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
この
さかな
魚
はずいぶん
こぼね
小骨
が
おお
多
い。
This fish has a lot of small bones in it.
わたし
私
に
かん
関
して
い
言
えば、
にく
肉
よりも
さかな
魚
が
す
好
きだ。
As for me, I prefer fish to meat.
お
にい
兄
ちゃん、このお
さかな
魚
ほんとう
本当
に
おい
美味
しいの？
くろだい
黒鯛
が
ごくどう
極道
に
お
落
ちて、
ぜんこく
全国
しめい
指名
てはい
手配
されたみたいなお
さかな
魚
だよ？
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
こうもり
蝙蝠
はとりではない。それが
さかな
魚
でそうでないのと
おな
同
じだ。
A bat is not a bird any more than a fish is.
ただ、その
しょうこ
証拠
に、もはや、このオルガンの
ねいろ
音色
が
うみ
海
の
うえ
上
をころがっても、
さかな
魚
が、
なみあい
波間
に
は
跳
ねるようなことはなかったのであります。
But because of the broken wire, even if the organ sounded out across the ocean, the fish would no longer jump up cheerfully between the waves.
この
かわ
川
で
と
捕
れる
さかな
魚
はみんなおいしい。
The fish caught in this river are all nice.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば、
せいおうじん
西欧人
は
さかな
魚
を
なま
生
では
た
食
べない。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
いけ
池
に
おお
大
きな
あか
赤
い
さかな
魚
が
いちひき
一匹
およ
泳
いでいる。
A big red fish is swimming about in the pond.
かれ
彼
は、
い
言
わば、
みず
水
の
そと
外
にいる
さかな
魚
のようなものだ。
He is, so to speak, a fish out of water.
りょうし
漁師
は
つ
釣
り
あ
上
げた
さかな
魚
の
おお
大
きさをおおげさにいった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
とり
鳥
が
じぶん
自分
の
ひな
雛
に
えさ
餌
をやったり
まも
守
ったりするのとは
ちが
違
って、
さかな
魚
は
たまご
卵
を
う
産
みっぱなしにする。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×