部
Components
489 examples found containing 'しっ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
じっけん
実験
は
みじ
惨
めな
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
The experiment resulted in a miserable failure.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
の
しっぱい
失敗
を
くや
悔
しがった
。
He was mortified at his failure in business.
ただし、
ちょうし
調子
に
の
乗
る
と
しっぱい
失敗
を
まね
招
く
ので
ちゅうい
注意
!
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
かれ
彼
の
けんめい
懸命
の
どりょく
努力
は
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
His persistent efforts resulted in failure.
みずか
自
ら
の
しっぱい
失敗
をくよくよ
かな
悲
しんだ
。
He grieved over his failures.
しょうばい
商売
でそんな
しっぱい
失敗
をしたらどんな
かいしゃ
会社
でも
ぼつらく
没落
する
。
Such a business failure would sink any company.
たにん
他人
の
しっぱい
失敗
を
ちょうろう
嘲弄
してはいけない
。
You shouldn’t mock other people’s failures.
こころ
試
み
はだいたいにおいて
しっぱい
失敗
だった。
The attempts were for the most part unsuccessful.
わたし
私
は
ほん
本
が
す
好
き
で、よく
ほん
本
を
か
買
う
のですが、
せんじつ
先日
しっぱい
失敗
をしてしまいました。
I love books and often buy them, but recently I made a blunder.
いかに
せいこう
成功
に
ちか
近
くて
も
しっぱい
失敗
は
しっぱい
失敗
。
A miss is as good as a mile.
きみ
君
は
しっぱい
失敗
を
みと
認
める
べきだ。
You should acknowledge your failure.
かれ
彼
の
しょうがい
生涯
は
なが
長
い
しっぱい
失敗
の
れんぞく
連続
だった。
His life was a long series of failures.
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
の
つぐな
償
い
をした。
He made amends for his mistakes.
かのじょ
彼女
は
ひそ
密
か
に
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
を
わら
笑
った
。
She laughed up her sleeve at his failure.
わたし
私
のコーチは「
しっぱい
失敗
は
せいこう
成功
のもと」と
い
言
った
。
My coach said, "Failure teaches success".
その
じっけん
実験
は
しっぱい
失敗
だった。
That experiment was a failure.
おな
同
じ
しっぱい
失敗
を
く
繰
り
かえ
返
さない
ために、なるべく
ほんや
本屋
に
かよ
通
わない
ようにするだろう。
To avoid repeating the same blunders, I will probably try to go to bookstores less often.
だめだろうと
おも
思
っていた
が
は
果
たして
しっぱい
失敗
だった。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.
さっきの
て
手
は
だい
大
しっぱい
失敗
だった。
That move was a big mistake.
けっきょく
結局
その
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
だった。
The plan failed after all.
しっぱい
失敗
を
かくご
覚悟
でやる
ゆうき
勇気
がない
かぎ
限
り
は、
あま
余
り
、お
すす
勧
めできる
ほうほう
方法
ではないでしょう。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
わたし
私
の
はは
母
は
わたし
私
の
しっぱい
失敗
にがっかりした。
My mother was disappointed by my failure.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
わたし
私
にとって
よ
良
い
きょうくん
教訓
になりました。
His failure taught me a good lesson.
しっぱい
失敗
のさいの
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
し
ながら、
かれ
彼
は
あいて
相手
との
たいけつ
対決
を
ようきゅう
要求
した
。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
むのう
無能
によるものかそれとも
ふうん
不運
によるものか。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
ケーキが
こ
焦
げた
のは
わたし
私
の
しっぱい
失敗
です。
でんわ
電話
で
はな
話
していて
、
じかん
時間
に
きづ
気付
かなかった
のです。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
しっぱい
失敗
とあるが、どのようなことか。
It mentions a mistake, but what is meant by this?
その
じぎょう
事業
は
さいしょ
最初
から
しっぱい
失敗
だった。
The undertaking was a failure from the beginning.
その
こころ
試
み
は
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
であったとかんじないではいられない。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
これから
きぎょう
起業
・
どくりつ
独立
をしたい
ひと
人
が
おちい
陥
る
しっぱい
失敗
:その
かいけつ
解決
ほうほう
方法
とは? title (book, album etc.)
Common Mistakes of Those Who Want to Start and Run Their Own Businesses: What Are the Solutions?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×