Components
984 examples found containing 'すべて' (results also include variant forms and possible homonyms)
すべて
ひと
あらゆる
じじつ
事実
らせる
こと
たいせつ
大切

That everybody is told all the facts is important.
かれ
すべて
きぼう
希望
うしな
った

He lost all his hopes.
きのう
昨日
かいぎ
会議
すべて
いいん
委員
しゅっせき
出席
した
わけなかった
All the members were not present at the meeting yesterday.
すべて
みせ
その
とき
まで
まっている
わかった
I found all the shops closed by that time.
かのじょ
彼女
どうさ
動作
すべて
ゆうび
優美

All her motions were graceful.
かれ
すべ
かね
という
てん
から
もの
かんが
える

He thinks of everything in terms of money.
かれ
その
もんだい
問題
すべて
こた
えられる
ほど
あたま
よい
He is smart enough to answer all the questions.
じぶん
自分
じしん
自身
しん
じれば
じぶん
自分
えら
んだ
すべ
れられる

I believe in myself and trust what I do.
かれ
わたし
たち
すべて
なか
いちばん
一番
かね
っていない

He has the least money of us all.
この
きそく
規則
すべてケース
てきおう
適応
する

This rule applies to all cases.
ちゅうもん
注文
すべ
げんきん
現金
どうふう
同封
こと
All orders must be accompanied with cash.
すべて
ぶんか
文化
なんほん
何本
きょうつう
共通
する
いと
かよ
っている

Some common threads run through all cultures.
あなたこの
きせい
規制
すべて
ばあい
場合
てきよう
適用
する
わけいかない
You can't apply this rule to every case.
あなた
わたし
ひつよう
必要
しているものすべて
わたし
きょうきゅう
供給
できます
Can you supply me with all I need?
みんしゅ
民主
こっか
国家
すべ
こくみん
国民
びょうどう
平等
けんり
権利

In a democracy, all citizens have equal rights.
わたし
いたみ
伊丹
じゅうぞう
十三
かんとく
監督
すべ
えいが
映画
です
I like all films that Juzo Itami directs.
わたし
すべ
きょうか
教科
なか
いちばん
一番
えいご
英語
です
I like English the best of all the subjects.
すべて
かれ
えんじょ
援助
しだい
次第

It all depends on whether they will support us.
この
かがく
科学
ぶっしつ
物質
じんたい
人体
ゆうがい
有害
であるという
じじつ
事実
すべて
ひと
られている

Everyone knows that this chemical is harmful to man.
くるま
バストラックすべて
もの
である
Cars, buses, and trucks are all vehicles.
すべてオーケー
Everything is OK.
りょこう
旅行
たの
しむ
ほとんどすべて
ひとたち
人達
きょうつう
共通
している

The enjoyment of traveling is common to almost all people.
すべて
かいいん
会員
これら
きそく
規則
まも
こと
ひつよう
必要
である
It is necessary that every member observe these rules.
かがく
科学
じんせい
人生
すべて
もんだい
問題
かいけつ
解決
してきた
かぎ
りません

Science has not solved all the problems of life.
せいふ
政府
こうかん
高官
すべて
こうじょう
工場
ちょうさ
調査
した

Government officials inspected all factories.
わたし
たち
その
すべて
あんき
暗記
しなければならない

We have to learn the whole poem by heart.
どりょく
努力
すべてむだであることわかった
All my efforts turned out to be useless.
すべて
ひと
かみ
まえ
びょうどう
平等
である
All men are equal before God.
とっけん
特権
すべて
せきにん
責任
ともな

Every privilege carries responsibility with it.
うえ
かか
げた
ひよう
費用
いがい
以外
すべ
A
らん
きにゅう
記入
して
ください
In field A, please list everything except the aforementioned expenses.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×