部
Components
250 examples found
containing 'ただし'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こども
子供
たちがそのいし
意志
をも
持
ち、かつそれをしめ
示
すことは、ただ
正
しいことであり、とうぜん
当然
のことでもある。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
ある
すうがく
数学
のきょうし
教師
は、「けいさんき
計算機
があれば、こども
子供
はただ
正
しいこた
答
えはだ
出
しますが、どうしてそういうこた
答
えになったのかはまった
全
くりかい
理解
していないのです」とい
言
っている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
あなたはたぶん
ただ
正
しいでしょう。しかし、わたし
私
どもはすこ
少
しちが
違
ったいけん
意見
をも
持
っています。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
いま
今
はそのすうじ
数字
がただ
正
しいかをしら
調
べるじかん
時間
がありませんが、ちゅうしょくご
昼食後
にはしら
調
べることができます。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
にほんご
日本語
のニュアンスがわ
分
からないくせに、じぶん
自分
のじしょ
辞書
のほうがただ
正
しいとい
言
いは
張
るごうまん
傲慢
なけとう
毛唐
だ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
かのじょ
彼女
はただ
正
しいものとただ
正
しくないものとの、いかなるそうい
相違
もみのが
見逃
さなかった。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
こども
子供
はう
生
まれつきじゅうじゅん
従順
であるのではないのは、う
生
まれつきれいぎ
礼儀
ただ
正
しいのではないのとおな
同
じである。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
かがくしゃ
科学者
は、ただ
正
しいしつもん
質問
をと
問
いかけるほうほう
方法
と、こた
答
えが、「かもしれない」ではなく、じじつじょう
事実上
、めいかく
明確
なイエスかノーになるほどめいかく
明確
にそのしつもん
質問
をの
述
べるほうほう
方法
をし
知
っていなければならなかったのである。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
せんがく
浅学
なひと
人
ほどじぶん
自分
がただ
正
しいとおも
思
っているてんけい
典型
ですね。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
ちほうじちたい
地方自治体
がちゅうおう
中央
せいふ
政府
にふくじゅう
服従
することはかなら
必
ずしもただ
正
しいとはおも
思
わない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
きた
北
アメリカでは、ビジネスは「おきゃくさま
客様
はいつもただ
正
しい」というかんが
考
えのもとにな
成
りた
立
っている。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
しこうさくご
試行錯誤
のすえ
末
、かれ
彼
はふとただ
正
しいこた
答
えをおも
思
いついた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
