Components
598 examples found containing 'たち' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ふうふ
夫婦
める
なんて
いし
医師
たち
まちが
間違
っていた

The doctors were wrong to condemn the couple.
りん
とした
ひと
いや
しい
ひと
なぜ
おとな
大人
たち
はじし
恥知
らず
なった title (book, album etc.)
Refined People, Vulgar People: Why Have Adults Become Shameless?
にんげん
人間
おや
じぶん
自分
たち
あか
ちゃん
かれ
ようきゅう
要求
する
もの
あた
える
ことによって
ことば
言葉
おし
える

Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
その
しんにん
新任
きょうし
教師
せいと
生徒
たち
うま
った

The new teacher clicked with the students.
こかげ
木陰
いこ
とり
たち
える

We see birds resting under the tree.
よめ
さん
つる
あんない
案内
んでゆきます
じぶん
自分
たちみすてた
むら
だったのでびっくりしました
Guided by the crane wife, the family of cranes flew for a while, and were surprised to see the very village that they had abandoned.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
その
かみがた
髪型
じょし
女子
せいと
生徒
たち
あいだ
りゅうこう
流行
した

The hairstyle has caught on with the girl students.
あきかぜ
秋風
める

An autumn breeze begins to blow.
せんせい
先生
たち
べんきょうかい
勉強会
がっこう
学校
いません
The teachers are at a study meeting, so they won't be at school.
まえ
たち
もんどうむよう
問答無用
あくにん
悪人
らしめてきた

You people have been punishing wrongdoers without questioning it.
かれ
せいと
生徒
たち
しず
するように
った

He told the students to be quiet.
せいと
生徒
たち
かれ
こうえん
講演
ふか
かんめい
感銘
けた

His speech made a deep impression on the students.
せいと
生徒
たち
いっぱん
一般
じぶん
自分
たち
もんだい
問題
りかい
理解
してくれる
きょうし
教師

Students generally like a teacher who understands their problems.
せいと
生徒
たちその
あんき
暗記
する
ように
われた

The students were told to learn the poem by heart.
だいく
大工
どうぐ
道具
かじ
鍛冶
たいぜん
大全
げんだい
現代
めいこう
名工
たち
せる
しょくにん
職人
わざ
さくひん
作品
title (book, album etc.)
Encyclopedia of Blacksmiths Who Make Carpentry Tools: Understanding the Fascinating Techniques and Works of Great Contemporary Artisans
ひげさらば
ねこ
たちバラード title (book, album etc.)
A Farewell to Whiskers: The Ballad of Cats
しゃちょう
社長
かいぎ
会議
ために
こもん
顧問
たち
あつ
めた

The company president assembled his advisers for a conference.
どうぶつ
動物
たち
ぼうけんか
冒険家
title (book, album etc.)
Animals Are Adventurers!
わたしたち
こじ
孤児
だったころ title (book, album etc.)
When We Were Orphans
さて
はんにん
犯人
こくはく
告白
する
いな
ちんもく
沈黙
する
ML
さんかしゃ
参加者
たち
しょうび
焦眉
かんしんじ
関心事
なる
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
いそ
いでいない
ひと
エスカレーター
みぎがわ
右側
なさい
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
かれら
彼等
その
じぶん
自分
たち
としてかわいがってきた
They have cherished the child as their own.
かくめいか
革命家
たち
ひとびと
人々
ちゅうじつ
忠実
どうし
同志
にするべく
きゅうごう
糾合
した

The revolutionaries gathered people in the hopes that they would become loyal comrades.
オバマ
こうほ
候補
けいざい
経済
せいさく
政策
チームどうやら
そうそう
錚々
たる
しんじゆうしゅぎしゃ
新自由主義者
たちよう
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
いぬ
そせん
祖先
なったとされる
よわ
オオカミたち
なか
じゅんい
順位
ひく
もの
じゅうぶん
十分
ではない
The weaker wolves, considered ancestors of dogs, were lower in the pack hierarchy and had insufficient food.
せいと
生徒
たちみんな
どうじ
同時
しゃべりだした
All the students began talking at once.
その
ふうふ
夫婦
じぶん
自分
たち
ふたり
二人
もんだい
問題
かいけつ
解決
しよ
しただめだった
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
まるた
丸田
さんたち
さわ
がしさ
ほんとう
いやき
嫌気
さした
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
せいと
生徒
たちたくさん
そら
おぼ
えた

The pupils learned many poems by heart.
かれ
どうして
かのじょ
彼女
たち
さわ
いでいる
だろう
おも
って
ちゅうい
注意
しました
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×