Components
588 examples found containing 'たち' (results also include variant forms and possible homonyms)
かくめいか
革命家
たち
ひとびと
人々
ちゅうじつ
忠実
どうし
同志
にするべく
きゅうごう
糾合
した

The revolutionaries gathered people in the hopes that they would become loyal comrades.
ふどうさん
不動産
しじょう
市場
ていめい
低迷
している
ため
とうきょう
東京
とちしょゆうしゃ
土地所有者
たち
きょうこう
恐慌
をきたしています

Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
じゅぎょう
授業
わる
せいと
生徒
たち
いそ
いで
かえ
って
った

The class being over, the students left quickly.
りょうしん
両親
じぶん
自分
こども
子供
たち
まんぞく
満足
おし
えられない
せいと
生徒
たち
りょうしん
両親
から
おし
えてもらう
きら
けいこう
傾向
ある
Parents can't teach their own kids well enough, and students also tend to hate learning from their parents.
ほりえ
堀江
たかふみ
貴文
うちゅう
宇宙
いど
みんかん
民間
ベンチャー
きぎょう
企業
ゆうかん
勇敢
しゃちょう
社長
たち title (book, album etc.)
Takafumi Horie and Brave Presidents of Private Startups Who Attempt Space (Travel)
せいと
生徒
たちその
あたら
しい
えいご
英語
せんせい
先生
あこがれている
The students adore the new English teacher.
わたし
たちこれら
けいかく
計画
たなあ
棚上
げする
つもり
We'll put these plans on ice.
せんせい
先生
せいと
生徒
たち
ふちゅうい
不注意
さと
した

The teacher admonished his pupils for carelessness.
よれい
予鈴
こうもん
校門
あた
いた
せいと
生徒
たち
いっせい
一斉
あし
はや
める

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
コーチ
せんしゅ
選手
たち
いちにち
1日
マイルしらせた
The coach advised the players they should run five miles a day.
きょうし
教師
たぶん
多分
せいと
生徒
たち
はら
てる
だろう
The teacher is likely to get angry with the students.
しょうにん
いえ
かえ
って
むすめたちやじゅう
っていた
こと
はな
しました

The merchant went home and told his daughters what the beast had said.
あなた
ほか
ひと
たち
えんじょ
援助
すべきでない
You shouldn't rely on other people's help.
アフリカ
くる
しむ
こども
子供
たち
こと
おも
むね
いた

My heart aches for the starving children in Africa.
こいびと
恋人
たち
じぶん
自分
たち
かしらもじ
頭文字
かし
きざ
んだ

The lovers engraved the oak tree with their initials.
へいし
兵士
たち
よあ
夜明
まえ
おか
ふもと
いた

The soldiers reached the foot of the hill before dawn.
スミス
せんせい
先生
せいと
生徒
たち
みんなから
かれています

Miss Smith is liked by all students.
せんせい
先生
せいと
生徒
たちもっとはっきり
こた
える
ように
うなが
した

The teacher urged the students to answer more clearly.
さくもつ
作物
でき
出来
ふでき
不出来
しあい
試合
ちゅう
せんしゅ
選手
たち
ボール
かた
けり
かた
によって
まる
もの
しん
じられていた
です
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
かせいじん
火星人
たち
おうごん
黄金
かい
つか
使
って
へさき
舳先
とが
った
ほそなが
細長
ふね
こいでいる
Martians are using golden paddles to row a long thin boat with a sharpened prow.
せいと
生徒
たち
なんにん
何人
としょかん
図書館
います
ぜんいん
全員
きょうしつ
教室
います
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
かくりょう
閣僚
たち
いちよう
一様
かんが
かお
になった
The cabinet ministers uniformly became pensive.
Source: パラドックス13東野圭吾
きょうし
教師
せいと
生徒
たち
ゆうき
勇気
べきしばしば
りきせつ
力説
する

The teacher often emphasizes that students should have courage.
こども
子供
たちみんな
くら
くなる
まえ
ねむ
ってしまった

All the children slept before it got dark.
せいと
生徒
たちみんな
どうじ
同時
しゃべりだした
All the students began talking at once.
かいたくしゃ
開拓者
たち
げんちじん
現地人
たちから
けがわ
毛皮
ぶつぶつこうかん
物々交換
れた

The colonists bartered with the natives for fur.
かれ
じぶん
自分
たち
すく
ってくれた
ノアことすっかり
わす
れてしまった

They forgot all about Noah, who had saved them.
きしゃ
汽車
んでいて
わたし
ずっと
とお
だった
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
じゅうにがつ
12月
いつか
5日
げつ
から
なのか
7日
すい
まで
しけんちゅう
試験中
ですから
せんせい
先生
たち
へや
部屋
はい
れません

From December 5th (Monday) to the 7th (Wednesday), you cannot enter the teachers' room due to exams.
オバマ
こうほ
候補
けいざい
経済
せいさく
政策
チームどうやら
そうそう
錚々
たる
しんじゆうしゅぎしゃ
新自由主義者
たちよう
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×