Components
344 examples found containing 'てから'
その
がくせい
学生
しけん
試験
おわ
って
からやっと

The student arrived after the examination was over.
その
がっこう
学校
かいこう
開校
して
から70
ねん
なる
The school was founded seventy years ago.
その
かじ
火事
スタッフ
いえ
かえ
って
からおこった
The fire broke out after the staff went home.
その
いえ
てっていてき
徹底的
しら
調
べて
から
こうにゅう
購入
した

We went over the house thoroughly before buying it.
そう
かれ
いえ
から
かぞく
家族
いちばん
一番
たいぐう
待遇
けている

I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
ジム3つりんご
べて
からもう3つ
べられる
いました

Jim ate three apples and said he could eat as many again.
この
まえ
って
からずいぶん
ちました

It is a long time since I saw you last.
この
まち
から
じゅう
10
ねん
なる
It has been ten years since I came to this town.
きちんと
かんが
えて
から
はな
はじ
めなくて
はいけません
You should think before you begin to speak.
いったん
れて
からミルクコーヒーから
ける
ことできない
You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.
あれらの
たてもの
建物
てて
から500
ねん
なる
Those houses are 500 years old.
アメリカ
って
から
かれ
どうなったでしょ
I wonder what has become of him after he went to America.
あの
おんな
かね
えん
なく
そだ
った
けっこん
結婚
して
から
ろうひか
浪費家
なった
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
みっか
3日
たってから
へんじ
返事

The reply came after three days.
けっこん
結婚
して
から
わたし
はたら
いて
かま
わない
かのじょ
彼女
った

"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
かれ
とべい
渡米
して
から
じゅうねん
10年
なる
Ten years have passed since he went to America.
かれ
えいご
英語
まな
ためにアメリカ
わた
って
から
ねん
になる
Two years have passed since he went over to America to study English.
にゅういん
入院
して
から
わたし
ひと
だれ
いない
Nobody ever came to see me in the hospital.
ちゅうしょく
昼食
とってしまってから
きみ
いっしょ
一緒
かけます

I will go with you after I have eaten my lunch.
すこ
って
からやっと
さいふ
財布
ないのに
いた

I had gone some distance before I missed my wallet.
じゅんび
準備
ばんたん
万端
ととの
えて
から
かれ
とうきょう
東京
しゅっぱつ
出発
した

Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
わたし
そつぎょう
卒業
して
からはじめて
べんきょう
勉強
じゅうよう
重要
わか
った

It was not until I left school that I realized the importance of study.
わたし
かのじょ
彼女
さいご
最後
であってから
じゅう
10
ねん
になります
It is ten years since I saw her last.
わたし
ここ
から
にねん
二年
なる
It is two years since I came here.
いぬ
えさ
やってから
かれ
じぶん
自分
しょくじ
食事
りかかった

Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
あめ
こぶ
小降
なってから
わたしたち
私達
くるま
むか
って
ぜんそくりょく
全速力
はし
った

After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
くら
なってから
がいしゅつ
外出
して
はいけません
Don't go out after it gets dark.
ボブ
じぶん
自分
しょうばい
商売
はじ
めて
から
ねん
なります
It has been three years since Bob started his own business.
フライパン
あぶら
まわ
って
から
にく
なさい
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
それかなり
なが
あの
むすめ
ってしまって
から
It's a long, long time since my girl's been gone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×