Components
238 examples found containing 'でた' (results also include variant forms and possible homonyms)
れっしゃ
列車
おく
れない
ように
かれ
あさ
はや
いえ

He left home early in the morning so as not to miss his train.
がっこう
学校
でるすぐ
かれ
ちちおや
父親
ざっかや
雑貨屋
はたら

As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
おんな
つぎ
から
つぎ
ぼうし
帽子
かぶってみて
ぼうしや
帽子屋
でた
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
わたし
その
かいしゃ
会社
ひと
ちしたかった
から
I left the firm, because I wanted to be on my own.
その
ばん
わたし
テーブル
うえ
さか
したコーヒーカップ
した
チップ
いて

That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
かのじょ
彼女
しはつ
始発
れっしゃ
列車
おく
れない
ように
あさ
はや
いえ

She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
ちょっとした
じこ
事故
げんいん
原因
びん
便
おく

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
もぎ
模擬
しけん
試験
なんかい
何回
しっぱい
失敗
して
じっさい
実際
けてみたら
おも
わぬ
けっか
結果

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
かれ
しんせん
新鮮
くうき
空気
ためにちょっと
そと

He went outside for a breath of fresh air.
ニクソンウォーターゲート
じけん
事件
かん
もくひけん
黙秘権
こうし
行使
して
むし
無視
しよ
した
けっきょく
結局
あか
るみ
でた
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
かれ
しゃしん
写真
せる
しんじつみ
真実味

The photo he showed added color to his story.
しゅうわい
収賄
あか
るみ
でた
The bribery came to light.
その
もよお
もの
かなり
おお
ひと

Quite a few people turned out for the event.
あおしんごう
青信号
とたんに
うご

Start off on the green light.
せき
ために
わたし
はや
いえ
でた
I left home early so as to get a good seat.
かのじょ
彼女
から
とつぜん
突然
なみだ
あふ

There was a sudden flow of tears from her eyes.
おおあめ
大雨
つづ
いて
かわ
みず
りょう
きし
からあふれ

After the heavy rains, the river overflowed its banks.
かじ
火事
ふろや
風呂屋
からでた
The fire started in the bathhouse.
かのじょ
彼女
とかい
都会
しごと
仕事
ため
いなか
田舎

She left the country to get work in the town.
われわれ
我々
しはつ
始発
でんしゃ
電車
ために
はや

We left early so that we can catch the first train.
かのじょ
彼女
さくしゅう
昨週
たび
でた
She set out on a trip last week.
あの
ひと
ことでたらめです
What he says is nonsense.
かれ
でたらめ
はっぽう
発砲
した

He fired a shot at random.
かれ
でたらめな
やくそく
約束
して
かのじょ
彼女
ゆうわく
誘惑
した

He seduced her with false promises.
かれ
またでたらめ
っている
だけ
He's just crying wolf again.
どうぶつ
動物
でたらめ
うご
ように
える

Animals seem to move at random.
かれ
ほんだな
本棚
ほん
でたらめ
れた

He put the books on the shelf out of order.
けん
ぼく
すうがく
数学
しけん
試験
95
てん
たって
っていた
まった
でたらめだった
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×