Components
1677 examples found containing 'という' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなた
はな
ししたい
という
ひと
した
ています

There is a person who wants to talk to you.
かれ
けっこん
結婚
する
といううわさすぐ
ひろ
まった

The rumor that they would get married spread at once.
かれ
それやらなかったという
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
The fact that he did not do it cannot be denied.
かのじょ
彼女
ゆうしょく
夕食
いっしょ
一緒
という
わたし
しょうたい
招待
れてくれた

She accepted my invitation to have dinner with me.
かれ
すべて
かね
という
てん
から
かんが
えがち
である
He tends to think of everything in terms of money.
きん
なん
でも
える
というわけでない
Gold will not buy everything.
きび
しい
ふゆ
なるという
はなし
です
They say we are going to have a severe winter.
わたし
かね
もっと
じゅうよう
重要
という
かんが
ない
I don't like the idea that money is everything.
わたし
たち
きおく
記憶
する
という
のうりょく
能力
もっている
We have the ability to remember.
かのじょ
彼女
おお
20
さい
というところ
She's at most 20 years old.
かれ
しんらい
信頼
できるという
ひょうばん
評判

He has a good name for reliability.
ここ
せいと
生徒
ぜんいん
全員
スポーツ
というわけではない
It's not that every student likes sports.
もんだい
問題
かれ
しんよう
信用
できるかどうかということである
The question is whether he can be trusted.
わたし
たち
かれ
こうどう
行動
ただ
しかった
ということ
どうい
同意
した

We agreed that his actions were warranted.
おんがく
音楽
ということなる
わたし
まったくだめです
When it comes to music I have no ear for it.
わたし
ひとり
一人
たび
ということ
ぜったい
絶対
ない
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
かれ
じぶん
自分
いそが
しい
ということ
わたし
った

He told me that he was busy.
この
びょうき
病気
ていれば
なお
というものではない
Curing this disease is not just a matter of lying in bed.
かのじょ
彼女
ただ
しい
という
わたし
いけん
意見
です
I am of the opinion that she is right.
わたし
じぶん
自分
おかしいことしたいということ
みと
めた

I acknowledged that I want to do strange things.
もう
ひといき
一息
というところです
It's getting there.
りょうしゃ
両者
なに
という
ちが
だろう
What a contrast between them!
きよ
という
ほんのう
本能
だれ
まれつき
そなわっている
The instinct for survival is innate.
わたし
かれ
といういい
ゆうじん
友人
れた

I found a good friend in him.
ちきゅう
地球
まる
という
じじつ
事実

It is true that the earth is round.
かのじょ
彼女
それ
かか
わっていた
という
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
You can't deny the fact that she had a hand in it.
じんせい
人生
という
みち
かえ
ことできない
There is no returning on the road of life.
preciseという
かたり
せいかく
正確
いみ
意味
なに
です
What is the precise meaning of "precise"?
カメラシャッターカシャッという
おと
するまで
さえてください

Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
ひょうじょう
表情
ということまるでできてない
It’s as though you’re unable to show any expression.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×