部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
1669 examples found containing 'という' (results also include variant forms and possible homonyms)
きび
厳
しい
ふゆ
冬
になるという
はなし
話
です。
They say we are going to have a severe winter.
この
びょうき
病気
は
ね
寝
ていれば
なお
治
るというものではない。
Curing this disease is not just a matter of lying in bed.
わたし
私
は
かね
金
が
もっと
最
も
じゅうよう
重要
だという
かんが
考
えは
す
好
きではない。
I don't like the idea that money is everything.
てんき
天気
が
わる
悪
かったので、
しない
市内
けんぶつ
見物
をするという
かんが
考
えを
だんねん
断念
した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
わたし
私
は、
じぶん
自分
がおかしいことをしたいということを
みと
認
めた。
I acknowledged that I want to do strange things.
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できるという
ひょうばん
評判
だ。
He has a good name for reliability.
かれ
彼
はもう
いっぽん
一本
たばこ
煙草
を
す
吸
いたいという
よくぼう
欲望
に
か
勝
てなかった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
ひかり
光
が
おと
音
より
はや
速
いということがどうやって
わ
分
かるのですか。
How do you know that light travels faster than sound?
おんがく
音楽
ということとなると、
わたし
私
はまったくだめです。
When it comes to music I have no ear for it.
ホールが
さむ
寒
かったという
てん
点
を
のぞ
除
けばそのコンサートは
たの
楽
しかった。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
「
かんぺき
完璧
という
りょういき
領域
」 title (book, album etc.)
The “Perfect” Zone
わたし
私
は
かれ
彼
といういい
ゆうじん
友人
を
て
手
に
い
入
れた。
I found a good friend in him.
かのじょ
彼女
は
ただ
正
しいというのが
わたし
私
の
いけん
意見
です。
I am of the opinion that she is right.
あなたが
ただ
正
しいということが
わたし
私
の
こころ
心
にわかりはじめた。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
もう
ひといき
一息
というところです。
It's getting there.
ここの
せいと
生徒
の
ぜんいん
全員
がスポーツ
す
好
きというわけではない。
It's not that every student likes sports.
りょうしゃ
両者
は
なに
何
という
ちが
違
いだろう。
What a contrast between them!
けっこん
結婚
するというのは
じゅうだい
重大
な
もんだい
問題
だ。
Getting married is a serious matter.
かのじょ
彼女
がそれに
かか
関
わっていたという
じじつ
事実
は
ひてい
否定
できない。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
じんせい
人生
という
みち
道
を
ひ
引
き
かえ
返
すことはできない。
There is no returning on the road of life.
わたし
私
たちは
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
ただ
正
しかったということに
どうい
同意
した。
We agreed that his actions were warranted.
ｐｒｅｃｉｓｅという
かたり
語
の
せいかく
正確
な
いみ
意味
は
なに
何
ですか。
What is the precise meaning of "precise"?
かれ
彼
は、
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送
ろうという
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った。
He refused my offer to drive him home.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
いそが
忙
しいということを
わたし
私
に
い
言
った。
He told me that he was busy.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にいつ
あ
会
うという
やくそく
約束
をしたのですか。
When did she promise to meet him?
ひょうじょう
表情
ということがまるでできてない。
It’s as though you’re unable to show any expression.
かのじょ
彼女
は
らいげつ
来月
けっこん
結婚
するといううわさだよ。
I hear she is going to get married next month.
わたし
私
の
はなし
話
を
ようやく
要約
すると、
しゃかい
社会
は
よ
良
くなりつつあるということだ。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
きのう
昨日
たなか
田中
さんという
ひと
人
が、あなたに
あ
会
いにきましたよ。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.
あまり
じょうとう
上等
ではないという
いちつ
位置付
けのようだ。
It seems it's not very well regarded.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×