部
Components
861 examples found containing 'として' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
がくしゃ
学者
としてたいしたものと
おも
思
わない
。
We think little of him as a scholar.
かれ
彼
は
いま
今
もっと
最
も
ゆうぼう
有望
な
さっか
作家
の
ひとり
一人
として
みと
認
められている
。
Now he is recognized as one of the most promising writers.
かれ
彼
は
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
として
じぶん
自分
の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
している
。
He is content with his life as a baseball player.
さいご
最後
の
しゅだん
手段
としては、いつでも
しょく
職
を
や
辞
められる
と
かれ
彼
は
かんが
考
えた
。
He supposed he could always quit the job in the last resort.
かのじょ
彼女
は
い
言
い
わけ
訳
として
びょうき
病気
の
ふ
振
り
をした。
She pretended illness as an excuse.
かれ
彼
は
たん
単
に
じょうだん
冗談
としてそれを
い
言
った
。
He said it merely as a joke.
かれ
彼
は
みし
見知
らぬ
おんな
女
の
ひと
人
を
じぶん
自分
の
ははおや
母親
として
みと
認
める
ことはできなかった。
He could not accept a strange woman as his mother.
わたし
私
たち
は
けっこん
結婚
を
ぜんてい
前提
として
こうさい
交際
しています
。
We are dating with a view to marriage.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
せいこう
成功
し
、
ゆうめい
有名
になった。
Her success as a singer made her famous.
おく
贈
り
もの
物
としてお
つつ
包
み
いた
致
しましょ
うか。
Do you want me to wrap it up as a gift?
かれ
彼
は
だんこ
断固
として
ことわ
断
った
。
He gave a firm refusal.
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
しじん
詩人
として
し
知
られている
。
He is known as a great poet.
おんな
女
として
じかく
自覚
なさ
す
過
ぎて
こわ
怖
い
というのは
むかし
昔
の
かんが
考
え
だよ。
The idea that a woman must think of herself differently is an outdated concept.
ひととき
一時
として
め
目
が
はな
離
せない
。
I can't take my eyes off it even for an instant.
かれ
彼
は
わたしたち
私達
の
かいしゃ
会社
では
がくしゃ
学者
として
かよ
通
っている
。
He passes for a learned man in our community.
かれ
彼
ら
は
へいし
兵士
として
ぜんせん
前線
に
い
行
った
。
As soldiers they went to the front.
その
せいじか
政治家
は
さいしょ
最初
に
だんゆう
男優
として
な
名
をあげた。
The politician first made a name for himself as an actor.
わたし
私
としては、
こんど
今度
の
あたら
新
しい
ていあん
提案
に
はんたい
反対
はありません。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
かれ
彼
が
し
死
んだ
ものとして
あきら
諦
めた
こと
事
は
ひじょう
非常
に
ざんねん
残念
である。
It is a great pity he was given up for lost.
かれ
彼
の
ゆめ
夢
はアナウンサーとしてテレビに
とうじょう
登場
する
ことであった。
His ambition was to break into television as an announcer.
われわれ
我々
ACME Ltd.としては、
ぜんりょく
全力
を
も
持
って
てきたいてき
敵対的
ばいしゅう
買収
に
たいこう
対抗
する
ものと、
めいげん
明言
しておこう
。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
かれ
彼
はその
はんけつ
判決
を
ふふく
不服
として
じょうきゅう
上級
さいばんしょ
裁判所
に
じょうこく
上告
した
。
He appealed to a higher court against the decision.
せきゆ
石油
が
かがく
化学
せいひん
製品
の
ざいりょう
材料
として
もち
用
いられる
ようになったのはごく
さいきん
最近
のことである。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
は
わか
若
い
むすめ
娘
としては
いじょう
異常
です。
Her behavior is abnormal for a young girl.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
をリーダーとして
あお
仰
ぐ
。
They look up to him as their leader.
わたしたち
私達
はみんなだれ
ひとり
一人
として
かんぺき
完璧
な
にんげん
人間
はいないことは
わ
分
かっている
。
We all know that no one is perfect.
にほん
日本
の
ぼうえき
貿易
いぞんど
依存度
はGNP
ひ
比
としては
かなら
必
ずしも
そう
たか
高
くない
。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
アメリカの
れきし
歴史
の
しょき
初期
には
こくじん
黒人
は
どれい
奴隷
として
い
生
きていた
。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
ソ
れん
連
は
さいご
最後
の
しゅだん
手段
としてしかその
くに
国
を
くうばく
空爆
しない
だろう。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
をリーダーとして
そんけい
尊敬
している
。
We look up to him as our leader.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×