Components
258 examples found containing 'とった' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんな
ささい
些細
こと
おに
くび
った
ようにはしゃがなくていいじゃない
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
せいふ
政府
インフレ
たい
する
ために
きょうこう
強硬
そち
措置
とった
The government adopted strong measures to fight inflation.
ケイト
れきし
歴史
こうぎ
講義
たんねん
丹念
ノートとった
Kate took careful notes on the history lecture.
かれ
100
きょうそう
競争
等賞
った

He got the first prize in a 100m race.
メアリー
いっとうしょう
一等賞
とったという
らせ
わたし
おどろ
いた

I was astounded by the news that Mary won the first prize.
かれ
わたし
こうげきてき
攻撃的
たいど
態度
とった
He assumed an aggressive attitude toward me.
それ
わたし
これまでとったもっとも
げいじゅつてき
芸術的
しゃしん
写真
です
It is the most artistic picture I have ever taken.
ぼうりょくだん
暴力団
その
かねも
金持
から
ばくだい
莫大
かね
ゆすり
った

The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
わたし
えいご
英語
しけん
試験
った
こと
りょうしん
両親
さと
られない
ようした
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
かれ
しけん
試験
さいこうてん
最高点
とった
He got the highest grade on the exam.
かれ
りんきおうへん
臨機応変
しょち
処置
った

He took the proper steps to meet the situation.
わたし
この
しゃしん
写真
とった
しゃしんか
写真家
です
I know the photographer who took this picture.
けいさつ
警察
じこ
事故
げんば
現場
しゃしん
写真
なんまい
何枚
った

The police took some pictures of the scene of the accident.
かれ
スペリングコンテスト
いっとうしょう
一等賞
った

He won first prize at the spelling contest.
ちち
わたし
かれ
たい
して
しつれい
失礼
げんどう
言動
とったとき
いか
かお
なった
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
かれ
ごうい
合意
うえ
びんそく
敏速
こうどう
行動
とった
They acted immediately by agreement.
さくばん
昨晩
おそ
までがんばって
はたら
いた
からもし
かのう
可能
なら
ひる
とった
あと
すこ
ねむ
らない

I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
その
かねも
金持
ゆうじん
友人
かれ
よそよそしい
たいど
態度
った

The rich friend gave him the cold shoulder.
かのじょ
彼女
ノーベル
しょう
とった
あと
あいか
相変
わらず
ひか
である
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
なおみ
直美
いっとうしょう
一等賞
とったこととても
よろこ
んでいる

Naomi is very glad about having won first prize.
エミリー
べんろん
弁論
たいかい
大会
1等賞とった
Emily won first prize in the speech contest.
その
しゃしん
写真
なか
いのち
がけ
った
ものある
Some of the photos have been taken at the risk of life.
かれ
ゆうしょく
夕食
たくさんとった
かれ
はら
ペコだった
ちが
いない

He ate a huge supper. He must have been hungry.
レフト
こうそう
好走
して
だい
ひきゅう
飛球
った

The left fielder ran hard and caught the long fly.
かれ
それ
しっせき
叱責
いみ
意味
とった
He took it for an implied rebuke.
かれ
いっとうしょう
一等賞
とった
ほんとう
本当
です
It is true that he won first prize.
かのじょ
彼女
ごしんじゅつ
護身術
やかん
夜間
こうざ
講座
った

She took night classes in the science of self-defense.
あんた
くうふく
空腹
はずない
すこ
まえ
けいしょく
軽食
とったから
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
かれ
かのじょ
彼女
ことば
言葉
せじ
世辞
とった
He took her remarks as flattery.
かのじょ
彼女
ためにポーズとった
She posed for a drawing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×