部
Components
250 examples found containing 'どりょく'
みんなはクラスを
たの
楽
しくするための
わたし
私
の
どりょく
努力
をけなした。
They made little of my effort to make our class enjoyable.
い
言
うまでもなく、
ふだん
不断
の
どりょく
努力
は
しあわ
幸
せのための
かぎ
鍵
である。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
わたし
私
どもは、
わたし
私
どもの
せいひん
製品
の
しじょう
市場
かいたく
開拓
のため、
きしゃ
貴社
に
さいだい
最大
の
どりょく
努力
を
はら
払
っていただいていることを
りかい
理解
しております。
We understand you always do your best to develop a market for our products.
しごと
仕事
の
せいこう
成功
はあなた
かた
方
の
どりょく
努力
しだい
次第
です。
Our success in this work depends on your efforts.
にほん
日本
は
いま
今
も
けいき
景気
こうたい
後退
から
た
立
ち
なお
直
ろうと
どりょく
努力
を
つづ
続
けている。
Japan is still struggling to emerge from recession.
かれ
彼
らの
どりょく
努力
は
ほねお
骨折
り
ぞん
損
に
お
終
わった。
Their efforts came to nothing.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
とは
にんげん
人間
の
かつどう
活動
の
さいしゅうてき
最終的
な
せいさんぶつ
生産物
であり、
じんるい
人類
のあらゆる
せいしんてき
精神的
な
くつう
苦痛
と、
は
果
てしない
くろう
苦労
と、
ざせつ
挫折
した
どりょく
努力
を
さいご
最後
に
せいとうか
正当化
してくれるものなのだと
わたし
私
は
おも
思
っていた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
ジェーンは
か
勝
つためにこの
うえ
上
ない
どりょく
努力
をする。
Jane makes the utmost effort to win.
かれ
彼
の
た
立
ち
なお
直
ろうとする
どりょく
努力
をけなすのはよくないことです。
It is wrong to put down his efforts to get better.
たゆまぬ
どりょく
努力
が
せいこう
成功
の
かぎ
鍵
であることは
い
言
うまでもない。
It goes without saying that diligence is the key to success.
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
するためにできる
かぎ
限
りの
どりょく
努力
をしている。
He is making every possible effort to pass the examination.
のうぜいしゃ
納税者
の
めせん
目線
で
どりょく
努力
を
いた
致
したいと
おも
思
います。
I want to work from the taxpayers' point of view.
われわれ
我々
の
どりょく
努力
は
せいこう
成功
という
けっか
結果
にはならなかった。
Our efforts did not result in success.
さらに、
じんるい
人類
の
さいぜん
最善
の
どりょく
努力
が
かみがみ
神々
の
うちゅうてき
宇宙的
ごぎょう
御業
を
ほじょ
補助
するのに
ひつよう
必要
であった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
な
はいゆう
俳優
になるために、
たくさん
沢山
の
どりょく
努力
をした。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
クラブの
きょう
今日
の
はってん
発展
にはこれらの
ひとびと
人々
の
どりょく
努力
があずかって
おお
大
いに
ちから
力
があった。
What this club is today is largely due to the effort of these people.
うちの
こどもたち
子供達
は
はや
早
く
お
起
きるようにと
なみだ
涙
ぐましい
どりょく
努力
をしている。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
かれ
彼
は
せかい
世界
へいわ
平和
のために
ちょう
超
じんてき
人的
な
どりょく
努力
をした。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
にゅうねん
入念
な
けいかく
計画
と
どりょく
努力
の
たまもの
賜物
です。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
ざくろいし
石榴石
は
じみち
地道
な
どりょく
努力
を
みの
実
らせ、
せいこう
成功
へと
みちび
導
く
いし
石
。
Garnet is a stone which helps steady efforts bear fruit, and leads you to success.
ようふくてん
洋服店
を
ひら
開
こうというトムの
どりょく
努力
は
みず
水
の
あわ
泡
になった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
にゅうがく
入学
しけん
試験
に
ごうかく
合格
するためにあらゆる
どりょく
努力
をするつもりだ。
I will make every effort to pass the entrance examination.
かれ
彼
の
どりょく
努力
が
こう
好
せいせき
成績
に
むす
結
びついた。
His efforts led to good results.
わたし
私
たちの
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
おお
多
くは、
せいしんてき
精神的
な
どりょく
努力
をほとんど
ひつよう
必要
としないきまりきった
しごと
仕事
から
な
成
っているにちがいない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
かれ
彼
は
いっかん
一貫
して
まず
貧
しい
ひと
人
たちを
たす
助
ける
どりょく
努力
をしてきた。
He has consistently endeavored to help the poor.
たえまない
どりょく
努力
の
たいせつ
大切
さを
わたし
私
は、
さい
再
はっけん
発見
した。
I rediscovered the importance of constant efforts.
われわれ
我々
は
せかい
世界
へいわ
平和
を
いじ
維持
する
ため
為
にあらゆる
どりょく
努力
をするべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
どりょく
努力
の
たまもの
賜物
と
かんが
考
えた。
He attributed his success to hard work.
かれ
彼
らは
せかい
世界
へいわ
平和
のための
そくしん
促進
のためにあらゆる
どりょく
努力
をしている。
They are making every effort for the promotion of world peace.
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
するために、たいへんな
どりょく
努力
をした。
She made great efforts to pass the examination.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×