部
Components
852 examples found containing 'める' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は、それを
つよ
強
く
すすめる。
I recommend it strongly.
わたし
私
の
しゅみ
趣味
は
ふる
古
い
びん
瓶
を
あつ
集
める
ことです。
My hobby is collecting old bottles.
かれ
彼
は
なつ
夏
の
あつ
暑
い
じき
時期
にネクタイを
し
締
める
のをいやがる。
He hates wearing a tie during the summer heat.
サムに
けいかく
計画
を
あきら
諦
める
ように
せっとく
説得
した
が
うま
上手
く
い
行
かなかった
。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
わたし
私
たち
が
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
を
たの
楽
しめる
ひ
日
がくるだろう。
The day will come when space travel becomes possible.
わたし
私
が
ふちゅうい
不注意
な
ことは
みと
認
める
。
I admit to being careless.
しちゅう
死中
に
かつ
活
を
もと
求
める
。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
こども
子供
を
ほ
誉
める
ことは
だいじ
大事
な
ことだ。
Praising children is an important thing.
はじ
始
める
まえ
前
に
しごと
仕事
の
けいかく
計画
を
た
立
て
なさい。
Plan your work before you start it.
しごと
仕事
を
や
辞
める
べき
じかん
時間
だ。
It's time to leave off work.
しごと
仕事
を
や
辞
める
つもりですか。
Are you going to quit your job?
さいご
最後
の
さいご
最後
まであきらめるな。
Never give up till the very end.
もっと
最
も
おお
多
く
を
せい
制
する
もの
者
は、なるべくなりをひそめる。
They that govern the most make the least noise.
こんげつまつ
今月末
で
かいしゃ
会社
をやめることにした。
I've decided to quit my job at the end of this month.
こうふく
幸福
を
もと
求
める
けんり
権利
は
だれ
誰
にもある。
Everybody has the right to seek happiness.
こんな
けっか
結果
に
たい
対
して
あなたのご
りょうしん
両親
を
せ
責
める
ことはできません。
Your parents are not to blame for such a result.
き
決
める
のは
きみ
君
しだい
次第
だ。
It rests with you to decide.
きみ
君
は
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
もと
求
める
べきだ。
You ought to ask him for advice.
きみ
君
は
あたら
新
しい
しごと
仕事
を
はじ
始
める
じき
時期
だ。
It is high time you started a new business.
きみ
君
はすぐにたばこをやめるべきだ。
You are to give up smoking at once.
きみ
君
の
い
言
う
ことは
みと
認
める
が、やはり
きみ
君
は
まちが
間違
っている
と
おも
思
う
。
Admitting what you say, I still think you are mistaken.
きん
金
をためるには
しゅっぴ
出費
を
き
切
りつめない
と。
We must cut our expenses to save money.
きつえん
喫煙
をやめるように
いしゃ
医者
に
い
言
われた
。
The doctor told me to give up smoking.
ぎかい
議会
をなだめるための
えさ
餌
ですよ。
It's a sop to Congress.
きそ
基礎
を
かた
固
める
ことは
たいせつ
大切
です。
It is important to strengthen the basis.
かんじょう
感情
を
と
閉
じこめる
ために。
I don't want to let my emotions out.
このゴミ
ばこ
箱
は
なま
生
ゴミ
の
いや
嫌
な
くさ
臭
い
を
と
閉
じ
こ
込
める
。
This trash can traps bad kitchen garbage odors.
がっこう
学校
を
や
辞
める
なんて
かれ
彼
はなんてばかだ。
What a fool he is to leave school!
なに
何
をするかを
き
決
める
のは
きみ
君
の
せきにん
責任
だ。
It is up to you to decide what to do.
なに
何
をするかを
き
決
める
のは、あなた
しだい
次第
だ。
It is up to you to decide what to do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×